空谷苍松独啸。是什么意思

未合丹青老。

剧怜他铜驼饮泣，画才徒抱。

丘壑移来抒胸臆，错节盘根写照。

想握笔、愁肠萦绕。

国破家亡余墨泪，洒淋漓、欲夺天工巧。

缣尺幅，碧纱罩。

繁华歇尽何须吊。

且由他嫣红姹紫，一春收了。

地老天荒浑不管。

空谷苍松独啸。

经几度风狂霜峭。

如此江山归寂寞，漫题名、似哭还同笑。

诗四句，古今悼。

原文展示:

金缕曲 题八大山人松壑图
廖仲恺

未合丹青老。剧怜他铜驼饮泣，画才徒抱。
丘壑移来抒胸臆，错节盘根写照。
想握笔愁肠萦绕。国破家亡余墨泪，洒淋漓欲夺天工巧。
缣尺幅，碧纱罩。繁华歇尽何须吊。
且由他嫣红姹紫，一春收了。
地老天荒浑不管。空谷苍松独啸。
经几度风狂霜峭。如此江山归寂寞，漫题名似哭还同笑。

白话文翻译：

这幅画的色彩已经不再鲜艳。看到那铜驼像在哭泣，我感到无比怜惜，画家的才华也只能徒然相守。
山川的景致移来，抒发出我内心的情感，树木的根系错综复杂，描绘出真实的景象。
我想握笔，却被愁绪缠绕。国家破碎，家园沦亡，剩下的墨水里满是眼泪，洒落得淋漓尽致，仿佛想要夺走上天的巧妙。
这幅画用丝绸包裹，碧纱轻罩。繁华已尽，何必再去哀伤呢？
就让那些嫣红与姹紫的花朵，自然地收起吧。
天地依旧苍老，任凭时间流逝，空谷中的苍松独自高歌。
经历过多少狂风暴雪。这片江山如今归于寂寞，随意题名，似哭又似笑。

注释:

• 丹青：指水墨画或中国画，常用来形容绘画艺术。
• 铜驼：古代用来比喻美丽的事物，或是指代国破家亡后的悲哀。
• 丘壑：山丘和沟壑，指自然景观。
• 盘根：形容树根交错复杂。
• 洒淋漓：形容情感激烈，泪水流淌。
• 缣尺幅：指用丝绸做的画幅，形容画作的精致。
• 嫣红姹紫：形容花色鲜艳。

诗词背景:

作者介绍:

廖仲恺（1897-1952），中国现代著名的政治家、军事家及诗人。他在中国近现代历史上扮演了重要角色，其文艺作品多受时代动荡的影响，充满了对国家和家园的深切忧虑。

创作背景:

此诗写于对八大山人松壑图的感悟之时，反映了作者对国破家亡的深切感慨以及对艺术的追求与思考。诗中蕴含着对往昔繁华的怀念以及对现实的无奈，展现了深厚的历史情感。

诗歌鉴赏：

这首《金缕曲》以深情的笔触描绘了对一幅山水画的感受，其间流露出对国家和个人命运的惋惜与思索。前两句以“未合丹青老”开篇，便建立了一种沧桑感，暗示着时光的流逝和艺术的短暂。接下来的几行则描绘了自然景物与画家的情感交融，让人感受到一种无法言喻的愁苦。

“国破家亡余墨泪”一句更是将个人情感与国家命运紧密结合，展现了作者对历史的深刻反思。诗中多次提到的“愁”与“泪”，使整个作品充满了悲悯的情感。此外，最后两句则是对江山的感慨，既有对历史的无奈，也有对未来的思索，形成了一种悲壮而又高远的意境。

整体而言，这首诗不仅是对画作的赞美，更是对历史、个人命运与艺术价值的深刻省思，展现了廖仲恺作为诗人的深厚功力与独特视角。

诗词解析：

逐句解析：

• “未合丹青老”：未曾完成的画作，已显老态，暗示时光的流逝。
• “剧怜他铜驼饮泣，画才徒抱”：对画中景物的同情，画家的才华难以表述内心的悲痛。
• “丘壑移来抒胸臆”：自然景色引发的情感共鸣。
• “想握笔愁肠萦绕”：创作的冲动与内心的愁苦交织。
• “国破家亡余墨泪”：历史的悲剧使得创作充满悲伤。
• “缣尺幅，碧纱罩”：形容画作的精致，反衬其悲凉的内容。

修辞手法：

• 比喻：将画作比作情感的寄托。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如“苍松独啸”。
• 对仗：整首诗使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对一幅画的赞美，抒发了对历史的怀念与个人命运的感慨，表现出一种悲壮的情感基调，传达了对艺术永恒价值的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 苍松：象征坚韧与孤独，表达诗人内心的坚强与无奈。
• 丹青：象征艺术及时间的流逝。
• 墨泪：象征对历史的痛苦记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“铜驼”主要象征什么？

   • A. 美丽的事物
   • B. 画家的才华
   • C. 乡愁

2. “国破家亡余墨泪”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对历史的遗憾
   • C. 对艺术的追求

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对历史和个人命运的感慨
   • C. 对爱情的思考

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 朱自华《春夜喜雨》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 廖仲恺的《金缕曲》与李白的《将进酒》在情感表达上有共通之处，皆通过自然景物反映个人情感，但廖的作品更注重历史的沉重感，而李白则倾向于豪放的生活态度。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《廖仲恺与中国现代诗歌》
• 《中国山水画艺术史》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《金缕曲 题八大山人松壑图》。