这段话出自明代施绍莘《浣溪沙 月夜》
如镜窥妆逗小楼，真珠帘外半痕收。
倒簪花影上人头。
品得秦筝初度曲，花前和露耍千秋。
柳丝浓翠拂鞋钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:49:40原文展示
如镜窥妆逗小楼，真珠帘外半痕收。
倒簪花影上人头。品得秦筝初度曲，花前和露耍千秋。
柳丝浓翠拂鞋钩。
白话文翻译
在小楼前，如同镜子一般窥视着妆容，
珠帘外的月光洒下，留下半边影子。
花影倒映在头上，仿佛是簪子倒了。
品味着秦筝的初次曲调，
在花前伴着露水，嬉戏千秋岁月。
柳丝浓郁的绿色轻轻拂过鞋钩。
注释
- 如镜窥妆：像镜子一样看着妆容，形容月光的明亮。
- 真珠帘：指用珍珠装饰的帘子，暗示华丽的场景。
- 倒簪花影：花影倒映，仿佛簪子倒了，形容花影与人的关系。
- 秦筝：古代乐器，这里指一种古典音乐。
- 和露耍千秋：在露水中嬉戏，象征青春的快乐。
- 柳丝浓翠：指柳树的枝条，形容其翠绿的颜色。
诗词背景
作者介绍
施绍莘（生卒年不详），明代诗人，字承宗，号澄江，晚号一庵，初居于江南，后迁居于南京。他的诗歌风格清丽，常以自然景物为题，情感细腻。
创作背景
《浣溪沙 月夜》创作于明代，正是文人雅士常常在月夜吟咏之时。诗中通过描绘月夜的美景，表达了对美好生活的向往和对青春时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 月夜》是一首描绘月夜景象的词作，诗人以细腻而生动的笔触，描绘了一个美丽而宁静的夜晚。开头的“如镜窥妆”便营造了一个优雅的氛围，月光如镜子般照耀着小楼，映出女子的妆容，展现出一种静谧而又温柔的美感。接着“真珠帘外半痕收”，则通过对月光和景物的描绘，进一步增强了夜晚的神秘感。
诗中“品得秦筝初度曲，花前和露耍千秋”两句，展现了诗人对音乐和自然的热爱，仿佛在月下听到了秦筝的乐声，伴随着花前的露水，尽情享受那份悠然自得的快乐。最后一句“柳丝浓翠拂鞋钩”则将意象推向了一个更为生动的场景，柳丝轻拂，生动地描绘了春意盎然的景象，使整首词充满了生命的气息。
整首词在意象的运用上，恰如其分地把月夜的美丽与诗人的内心情感结合起来，展现出一种宁静而又富有诗意的境界。
诗词解析
逐句解析
- 如镜窥妆逗小楼：描绘出月光照耀下的女子妆容，月光与女子的美丽相映成趣。
- 真珠帘外半痕收：珠帘外的月光洒下，留下了影子，营造出神秘的氛围。
- 倒簪花影上人头：花影倒映在人的头上，形象生动，体现出人与自然的和谐。
- 品得秦筝初度曲：诗人陶醉于秦筝的音乐，表现了对古典文化的欣赏。
- 花前和露耍千秋：在花前的露水中玩耍，表现出对美好时光的珍惜。
- 柳丝浓翠拂鞋钩：柳丝轻拂，生动地描绘了春意，增加了诗句的生动感。
修辞手法
- 比喻：用“如镜”来比喻月光的明亮，增加了诗句的形象性。
- 拟人：花影与人头的结合，赋予了花影以人的感情，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“真珠帘外”和“倒簪花影”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过月夜的描绘，表达了对美好生活的向往、对青春的珍惜以及对古典音乐的热爱，展现了一种宁静而富有诗意的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征着纯洁、宁静与浪漫。
- 花影：象征着美丽与生命的脆弱。
- 柳丝：象征着春天的生机与活力。
- 秦筝：象征着古典文化与优雅的生活情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中“如镜窥妆”意指： a) 月光明亮
b) 眼镜的反射
c) 妆容精致 -
“品得秦筝初度曲”中提到的乐器是： a) 琵琶
b) 笛子
c) 秦筝 -
诗中描绘的场景是： a) 白天
b) 黄昏
c) 月夜
答案
- a) 月光明亮
- c) 秦筝
- c) 月夜
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
施绍莘的《浣溪沙 月夜》与李白的《静夜思》都描绘了月夜的美丽，前者注重细腻的描绘和情感的流露，后者则更多的是对乡愁的抒发。两首诗都通过月光传达了诗人的情感，但表达的侧重点有所不同。
参考资料
- 《明代诗人施绍莘研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词的意象与情感》