这段话出自宋代沈端节《西江月》
一枕香消睡恼，十年漂泊江湖。
空余清梦绕康庐。
记得林间风度。
锦绣谷中旧客，襟怀未肯全疏。
从今不要别人扶。
醉拥紫云归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:30:55原文展示:
西江月
沈端节 〔宋代〕
一枕香消睡恼，十年漂泊江湖。
空余清梦绕康庐。记得林间风度。
锦绣谷中旧客，襟怀未肯全疏。
从今不要别人扶。醉拥紫云归去。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期盼。诗人躺在香气四溢的枕头上，睡意难消，心中满是对十年漂泊生活的倦怠。在清梦中，他想起了康庐的美好回忆，也记得与朋友们在林间游玩的风情。虽然与昔日的好友在锦绣的山谷中相聚，但他心中仍然不愿完全疏远这些情谊。从今往后，他不想再依靠他人，而是醉心于紫云的怀抱中，归隐于自然之中。
注释：
- 香消：香气消散，指睡梦中的恼意。
- 漂泊：四处流浪，生活不定。
- 康庐：指诗人心中美好的地方，代表诗人向往的安宁。
- 林间风度：指与友人在林间游玩的优雅情景。
- 锦绣谷：形容美丽的山谷，指昔日与友人相聚的地方。
- 襟怀：心中情怀、感情。
- 扶：依靠、支持。
典故解析：
“康庐”可能指代一种理想的生活状态，是诗人内心的寄托。古代文人常以山水作为情感的依托，表达对自然的向往与对世俗的厌倦。
诗词背景：
作者介绍：
沈端节，字公弼，号启山，南宋诗人，以词和诗闻名。他的作品多描写山水，情感细腻，意境深远，体现了宋代文人对自然和内心世界的探索。
创作背景：
这首诗写于沈端节漂泊江湖时期，反映了他在外漂泊的孤独与对故乡的思念。诗中充满了对往昔的怀念和对未来的期许。
诗歌鉴赏：
《西江月》通过描绘诗人内心的情感波动，展现了对于漂泊生活的深刻思考。诗的开头以“一枕香消睡恼”引入，展现了诗人在宁静的夜晚中，虽然身处美好的环境，但内心却因漂泊的经历而感到烦忧。接着，诗人回忆起十年的漂泊生涯，虽然有美丽的梦境，但内心的孤独感仍然无法摆脱。通过“记得林间风度”，诗人将读者带入一幅美丽的画面，描绘了他与友人游玩的情景，展现了一种温暖的友谊。
在“锦绣谷中旧客”中，诗人表达了对过去友谊的珍视，但“襟怀未肯全疏”则表明了他对这份友谊的复杂情感，既有眷恋又有疏离。最后“从今不要别人扶”，诗人决心独立，不再依赖他人，想要醉心于自己的生活，表现了强烈的个体意识和对自由的渴望。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去的怀念，又有对未来的追求，体现了诗人内心的挣扎与渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枕香消睡恼：香气的枕头让人难以入睡，暗示诗人内心的烦恼。
- 十年漂泊江湖：回顾十年的漂泊生活，流露出对过往的无奈与感慨。
- 空余清梦绕康庐：尽管有美好的梦境，却仍是空虚的回忆。
- 记得林间风度：忆起与友人共度的美好时光，展现温暖的情感。
- 锦绣谷中旧客：在美丽的山谷中，旧友的重聚。
- 襟怀未肯全疏：虽然相聚，但心中仍有距离。
- 从今不要别人扶：表达了独立的决心，不再依赖他人。
- 醉拥紫云归去：向往自由，归隐自然的理想。
修辞手法：
- 比喻：用“紫云”比喻理想的生活状态。
- 对仗：诗句中常见的对仗，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多句并列，增强情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对漂泊生活的无奈，以及对独立和自由生活的追求。情感真挚，意境深远，反映了宋代文人的情怀与理想。
意象分析：
- 香：象征着美好与宁静。
- 江湖：代表着漂泊与不安定的生活。
- 梦：象征着理想与回忆。
- 林间：自然与人情的结合。
- 锦绣谷：美好的旧时光与友谊。
- 紫云：理想生活的象征，向往自由与归隐。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 沈端节
- C. 杜甫
-
诗中提到的“康庐”象征什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 理想的生活状态
- C. 朋友的聚会地点
-
诗人对未来的态度是？
- A. 依赖他人
- B. 渴望独立
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，沈端节的《西江月》更侧重于对生活的感慨与对友谊的珍视，而李白则更多地表达了对故乡的思念与对人生的哲理思考。两者都通过自然景象表现内心情感，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《沈端节研究》