画檐深转梧桐影。是什么意思

清夜灯前花报喜。

心随社燕凉风起。

云路修成宝月时。

东楼怅望君先归。

沆瀣秋香生玉井。

画檐深转梧桐影。

看君西去侍明光。

杯中丹桂一枝芳。

原文展示

楼上曲
作者：张元干 〔宋代〕

清夜灯前花报喜。
心随社燕凉风起。
云路修成宝月时。
东楼怅望君先归。
沆瀣秋香生玉井。
画檐深转梧桐影。
看君西去侍明光。
杯中丹桂一枝芳。

白话文翻译

在清冷的夜晚，灯下的花儿传递着喜悦的信息。我的心情随着社燕的飞舞，伴着凉风而升腾。云端的路途在美丽的月光下显得格外迷人。站在东楼上，怅然回望，期盼你能早归。清幽的秋香在玉井边悄然绽放。画檐深处，梧桐的影子在摇曳。看着你向西而去，似乎要去侍奉那明亮的光芒。杯中盛着一枝芬芳的丹桂。

注释

• 清夜：清冷的夜晚。
• 灯前：灯光下。
• 花报喜：花开象征喜庆。
• 社燕：指燕子，社燕通常在春天归来，象征生机。
• 凉风起：凉爽的风吹来，带来秋意。
• 云路：形容云间的道路，暗指旅途。
• 宝月：美丽的月亮，象征美好的时光。
• 东楼：指作者所处的楼阁，面朝东方。
• 怅望：心中惆怅，眺望远方。
• 沆瀣：指清澈的水，常用于形容秋天的气息。
• 秋香：秋天的香气。
• 玉井：清澈的井水。
• 画檐：雕刻精美的屋檐。
• 梧桐影：梧桐树的影子，具有清幽的意象。
• 西去侍明光：指向西方去追随明亮的光辉。
• 丹桂：桂花，象征高洁与香气。

诗词背景

作者介绍：
张元干，字仲明，号白云，宋代诗人，生于南宋时期，生活在动荡的社会环境中。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情，常将个人情感融入自然景象之中。

创作背景：
《楼上曲》创作于作者对亲友的思念之际，表达了对归人的期盼和秋天的感慨。在这个清冷的夜晚，诗人通过自然景象传达出心中情感，既有对美好时光的珍惜，也有对友人的思念。

诗歌鉴赏

《楼上曲》是一首典雅清新的诗作，充分展现了作者细腻的情感与对自然的敏感观察。全诗以清夜为背景，灯下的花朵象征着欢喜，而社燕在凉风中飞舞，则带来一丝生机。诗人在这样的环境中，心随燕舞，情感随风而起，表现出一种淡淡的思绪和期盼。

诗的后半部分，作者站在东楼上，怅然回望，充满了对归人的思念。玉井边的秋香、画檐下的梧桐影，无不渗透着深秋的意境，令人感受到季节变迁带来的孤独与惆怅。最后，诗人以“杯中丹桂一枝芳”来结束，既是对归人美好的祝愿，也传达出独饮的孤寂。

整首诗的意象清晰，情感真挚，通过细腻的描写展现出诗人对自然与人生的深刻思考，使得这首诗在意境上达到了一种高度的和谐与美感。

诗词解析

逐句解析：

1. 清夜灯前花报喜：夜晚灯光下的花儿传递着喜悦，暗示着美好的愿望。
2. 心随社燕凉风起：心情随着燕子的飞舞和凉风而升腾，体现了自由与洒脱。
3. 云路修成宝月时：在美丽的月光下，旅途似乎更加美好，象征着希望。
4. 东楼怅望君先归：在东楼上，惆怅地望着远方，表现出对友人的思念。
5. 沆瀣秋香生玉井：秋天的香气在清澈的井边飘荡，暗示着自然的美好。
6. 画檐深转梧桐影：画檐下的梧桐影子摇曳，营造出一种幽静的氛围。
7. 看君西去侍明光：目送友人向西方去追寻光明，表现出对未来的期待。
8. 杯中丹桂一枝芳：杯中桂花的芬芳，象征着美好的情感与祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将花比作喜庆的象征，强化了诗的意境。
• 拟人：燕子的飞舞与心情的升腾，赋予了自然景物以情感。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对仗，增强了韵律感。

主题思想：
《楼上曲》通过描绘夜晚的清幽与秋天的气息，表达了诗人对归人的思念与对美好时光的珍惜，展现了一种淡淡的忧伤与期盼。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征喜庆与美好。
• 燕：代表春天的生机与自由。
• 月：象征美好的时光与希望。
• 秋香：代表成熟的季节与思念。
• 梧桐：象征孤独与清幽。

这些意象不仅描绘了自然景色，也反映出诗人的内心情感，具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“心随社燕凉风起”中的“社燕”指的是什么？ A. 燕子
   B. 鸟类的总称
   C. 燕窝

2. “东楼怅望君先归”中“怅望”意思是： A. 忧伤地看
   B. 高兴地看
   C. 随意地看

3. 诗中提到的“丹桂”象征着： A. 高洁与香气
   B. 普通的花朵
   C. 伤感

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达思乡之情，与《楼上曲》有相似的情感基调。
• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的意境，展现孤独与思念。

诗词对比：

• 《楼上曲》与《静夜思》：两首诗都通过自然景物表达思乡与思念的情感，但《楼上曲》更侧重于对友人的思念，而《静夜思》则更多地表现对故乡的怀念。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

这些书籍提供了丰富的古典诗词背景与解析，帮助读者更深入理解相关作品。