路转山容改，潮平水色回。是什么意思

江尽溪流合，行舟落照催。

櫂歌来月浦，帆影上风桅。

路转山容改，潮平水色回。

兵戈满天下，飘泊壮心摧。

原文展示:

江尽溪流合，行舟落照催。
櫂歌来月浦，帆影上风桅。
路转山容改，潮平水色回。
兵戈满天下，飘泊壮心摧。

白话文翻译：

这首诗描绘了江水与溪流相汇的壮丽景象，夕阳西下，行船的旅人被催促着。船桨划动，歌声在月光下的河湾回荡，帆影在微风中摇曳。随着船行，山的形态也在变化，潮水平静，水面映出蓝天的色彩。然而，满天下的战乱让漂泊的心情感到压抑，壮志难酬，心中苦楚难以言表。

注释:

• 江尽：江水尽头。
• 溪流合：指江水与溪流汇合。
• 行舟：指乘船行驶。
• 落照催：夕阳西下，催促着行舟的意象。
• 櫂歌：船上的歌声。
• 月浦：月光下的水岸。
• 帆影：船帆的影子。
• 风桅：风中船桅的景象。
• 路转：行船的路线转变。
• 山容改：山的外观在变化。
• 潮平水色回：潮水平静，水色如镜。
• 兵戈满天下：战乱遍及。
• 飘泊：漂泊不定，心情上的忧愁。
• 壮心摧：壮志被摧毁。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描写山水景色，表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗可能产生于李弥逊游历江南的某个时刻，背景中蕴含着对自然美的赞美和对社会动荡的无奈，反映了当时的历史环境。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《发桐庐》是一首充满画面感的山水诗，诗中细腻的描写让人仿佛置身于江湖之间。开篇两句描绘了江水与溪流的交汇，夕阳的余晖洒在水面上，渲染出一种宁静而又催促的氛围。櫂歌与帆影的结合，不仅展现了船行的乐趣，也传递了一种悠然自得的生活情趣。

然而，诗的后半部分则转入沉重，尽管前面的景象美丽，但“兵戈满天下”的突兀转折让人感受到诗人对现实的无奈和焦虑。漂泊的心情与壮志未酬的沮丧形成鲜明对比，李弥逊用简练而有力的语言，表达了对理想与现实冲突的深刻思考。

整首诗通过优美的自然景象与沉重的情感对比，展示了诗人对生活的复杂感受，既有对美好自然的向往，也有对社会动荡的忧虑。这种情感纠葛使诗歌更具深度和感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江尽溪流合：描绘出江水与溪流汇合的壮观场景。
2. 行舟落照催：夕阳的光辉催促着行舟前进。
3. 櫂歌来月浦：船上的歌声在月光下的港湾中回荡。
4. 帆影上风桅：船帆在微风中摇曳，形成美丽的影子。
5. 路转山容改：行船的路途转变，山的外观也随之变化。
6. 潮平水色回：潮水平静，水色如镜，映现出天色。
7. 兵戈满天下：战乱充斥着整个天下，形成强烈对比。
8. 飘泊壮心摧：漂泊不定的生活让壮志难酬，心情感到压抑。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人心情相结合，形成对比。
• 对仗：江尽与溪流合，行舟与落照催，形成工整的句式。
• 拟人：櫂歌似乎有生命，能在夜晚的水面回荡。

主题思想：诗歌反映了诗人对美好自然的向往与对社会动荡的忧虑，展现了理想与现实之间的冲突，表达了一种深刻的情感思考。

意象分析：

• 江水与溪流：象征自然的和谐与流动，代表生命的旅程。
• 夕阳与月光：象征时间的流逝与生命的短暂，带有一种淡淡的忧伤。
• 帆影与櫂歌：代表着自由与快乐，但在后文中与沉重的战争背景形成对比，体现内心的挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江尽溪流合”意指什么？

   • A) 江水的尽头
   • B) 江水与溪流的汇合
   • C) 船行的方向

2. 诗中“兵戈满天下”表达了什么情感？

   • A) 对自然的赞美
   • B) 对社会动荡的忧虑
   • C) 对个人命运的无奈

3. 诗的情感基调是怎样的？

   • A) 轻松愉悦
   • B) 悲伤沉重
   • C) 中立客观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，李弥逊的《发桐庐》更强调对社会动荡的反思，而王维则更侧重于山水的宁静与内心的安宁。两首诗在意象与情感上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》