杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋。是什么意思

诗人歌乐郊，以政不以游。

太守名是地，岂非为民谋。

下车布条教，惠爱春风柔。

丹笔平枉讼，赭衣息奸偷。

政和岁亦丰，闾里舞且讴。

及我闲暇时，驾言此淹留。

杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋。

有台下观渔，有堂前抗侯。

觞斝纷错，管鼓亦喧啾。

都人从公来，小大毕休休。

施设苟异此，且为民所仇。

台高池益深，不若墟与丘。

贤而后能乐，轲言良有由。

聊书太守意，庶几来者求。

原文展示

奉同原甫郓州乐郊
作者: 韩维 〔宋代〕

诗歌内容:
诗人歌乐郊，以政不以游。
太守名是地，岂非为民谋。
下车布条教，惠爱春风柔。
丹笔平枉讼，赭衣息奸偷。
政和岁亦丰，闾里舞且讴。
及我闲暇时，驾言此淹留。
杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋。
有台下观渔，有堂前抗侯。
觞斝纷错，管鼓亦喧啾。
都人从公来，小大毕休休。
施设苟异此，且为民所仇。
台高池益深，不若墟与丘。
贤而后能乐，轲言良有由。
聊书太守意，庶几来者求。

白话文翻译

全诗翻译:
诗人歌颂乐郊，并非为了游玩，而是为了治理。
太守的名声在这里，难道不是为百姓谋福利吗？
他刚下车就布施教化，像春风一样温柔地惠及百姓。
用红笔平息冤屈，用赭衣制止奸盗。
政局和谐，岁月丰收，乡里的人们欢歌翩舞。
在我闲暇时，驾车前往此地留连。
早晨的花朵艳丽，秋天的竹子清新。
台下有观渔者，堂前有抗侯者。
酒杯交错，乐器声喧闹。
城里的人们纷纷来此，大小皆停息。
如果施设与此不同，必然会被百姓所仇恨。
台高池深，不如乡村与丘陵。
贤德的人才能快乐，正如轲所言理所当然。
我愿意将太守的心意记录下来，愿后人能寻求。

注释

• 乐郊: 此地指乐郊，意指欢乐的郊野。
• 太守: 地方官员，负责治理地方事务。
• 惠爱: 指对百姓的关爱。
• 丹笔: 红色的笔，象征公正的裁判。
• 赭衣: 赭色的衣服，古代官吏的象征。
• 政和: 政治安定和谐，经济富足。
• 闾里: 村庄，乡里。
• 觞斝: 酒杯。
• 施设: 设立，安排。

诗词背景

作者介绍

韩维，字原甫，宋代诗人，擅长诗词，风格清新、自然，作品多表现对政治的关心和对民生的关注。

创作背景

本诗创作于宋代，正值地方治理和民生问题受到重视的时期。诗中反映了作者对太守施政的赞赏，表达了对良好政治环境的向往。

诗歌鉴赏

《奉同原甫郓州乐郊》是韩维对地方治理的深刻思考与赞美之作。诗中不仅展现了美丽的乡村景象，还深入探讨了政治与民生的关系。诗人通过描绘太守的施政行为，展现了一个理想的治理状态：太守关心民生，教化百姓，政局和谐，百姓安居乐业。这种描写让人感受到了一种宁静而美好的生活画面。

在这首诗中，诗人通过对比的手法，强调了良好的治理与自然环境之间的和谐。尤其是在描绘闲暇时的自然景色时，诗人使用了“杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋”的意象，表现出一种生机勃勃、欣欣向荣的气息，同时也反衬出政治清明所带来的安定与繁荣。

此外，诗中的“贤而后能乐”一句，深刻揭示了道德与政治的关系，强调了贤德政治的重要性。诗人用“聊书太守意，庶几来者求”来表达自己对未来治理的期望，期望后人能继承这种良好的治理思想。

整体而言，这首诗以其清新的意象、深刻的见解和优美的语言，展现了作者对乡村治理的思考与赞美，是一首充满生机和希望的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 诗人歌乐郊，以政不以游: 诗人赞美乐郊，强调治理的重要性，而非单纯的游玩。
2. 太守名是地，岂非为民谋: 太守的名声在于治理，难道不是为了百姓的福祉吗？
3. 下车布条教，惠爱春风柔: 刚下车就传播教化，仿佛春风般温柔地关爱百姓。
4. 丹笔平枉讼，赭衣息奸偷: 用红笔公正地裁决冤屈，用赭色的衣服制止奸盗行为。
5. 政和岁亦丰，闾里舞且讴: 政治安定，年年丰收，乡里的人们欢歌跳舞。
6. 及我闲暇时，驾言此淹留: 在我闲暇时，我驾车来到这个地方留连。
7. 杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋: 早晨的花朵绚丽多彩，秋天的竹子清新怡人。
8. 有台下观渔，有堂前抗侯: 台下有人观看垂钓，堂前有人抗侯。
9. 觞斝纷错，管鼓亦喧啾: 酒杯交错，乐器声喧闹，热闹非凡。
10. 都人从公来，小大毕休休: 城里的人们纷纷前来，大小事务都停歇下来。
11. 施设苟异此，且为民所仇: 如果治理与此不同，必然会引起百姓的仇恨。
12. 台高池益深，不若墟与丘: 高台深池不如乡村与丘陵的自然环境。
13. 贤而后能乐，轲言良有由: 只有贤德的人才能快乐，正如轲所言理所当然。
14. 聊书太守意，庶几来者求: 我愿意记录下太守的心意，希望后人能寻求。

修辞手法

• 对仗: 例如“杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋”，使用对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻: “惠爱春风柔”，将太守的关爱比作春风，体现其温暖。
• 排比: 诗中多处运用排比，增强了表达的力度和节奏感。

主题思想

本诗的主题思想是强调良好的政治治理与民生幸福的关系，通过对太守施政的赞美，表达了对和谐社会的向往和期望。诗中展现了一个理想的治理状态，体现了诗人对社会的深刻关注。

意象分析

意象词汇

1. 乐郊: 象征欢乐和宁静的乡村。
2. 太守: 代表地方治理者，象征政治权力与责任。
3. 春风: 象征温暖的关爱。
4. 丹笔与赭衣: 象征公正与权威。
5. 花与竹: 代表自然的美丽与生机。

互动学习

诗词测试

1. 韩维的《奉同原甫郓州乐郊》是赞美什么的诗？ A. 游山玩水
   B. 地方治理
   C. 爱情

2. 诗中提到的“台高池益深”是为了表达什么？ A. 政治腐败
   B. 自然环境的美好
   C. 高台深池不如乡村的自然

3. “贤而后能乐”这句的意思是什么？ A. 只有贤德的人才能快乐
   B. 快乐没有任何条件
   C. 每个人都能快乐

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》: 王之涣
• 《静夜思》: 李白
• 《春夜喜雨》: 杜甫

诗词对比

• 《春夜喜雨》与《奉同原甫郓州乐郊》: 两者都描绘了自然景象，但前者更注重细腻的感受，后者则强调政治治理与民生的关系。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词概论》

以上内容为《奉同原甫郓州乐郊》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗。