这段话出自唐代杨炯《巫峡》
三峡七百里，惟言巫峡长。
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
入夜分明见，无风波浪狂。
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
美人今何在？
灵芝徒自芳。
山空夜猿啸，征客泪沾裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:46原文展示
三峡七百里，惟言巫峡长。
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
入夜分明见，无风波浪狂。
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
美人今何在？灵芝徒自芳。
山空夜猿啸，征客泪沾裳。
白话文翻译
这首诗描绘了巫峡的壮丽景色，诗人以“七百里”来形容三峡的长度，特别强调巫峡的悠长。山岩重叠，深渊无尽，苍翠的山峦叠加而成。陡峭的悬崖横亘在天际，苔藓如锦绣般装点其上。夜晚来临，景象分外清晰，宁静的水面偶尔波澜起伏。诗人信守忠信的原则，便是漂流在水上的舟船也不再害怕。可以涉水而过砥柱山，可以漂流到吕梁山。如今美人何在？灵芝花徒然自香。夜空寂静，山中猿猴啼叫，游子悲伤流泪沾湿衣裳。
注释
- 巫峡：三峡之一，位于长江上游，因巫山而得名。
- 重岩：重叠的山岩。
- 窅：深邃。
- 凌：耸立。
- 绝壁：陡峭的悬崖。
- 莓苔：苔藓的一种，形态如莓，常生于湿润的地方。
- 忠信：指忠诚与信义。
- 砥柱：指砥柱山，位于三峡间，是著名的险峻地势。
- 吕梁：指吕梁山，是山脉的名称。
- 美人：指心爱之人。
- 灵芝：一种药用植物，象征长生不老。
诗词背景
作者介绍
杨炯，字公度，唐代诗人，生于公元650年，卒年不详。他是盛唐时期的代表性人物，擅长诗歌创作，尤其以描绘自然景观和抒发个人情感见长。
创作背景
《巫峡》创作于唐代，正值国家繁荣时期，诗人游历三峡，感受到大自然的壮丽与个人情感的交织，因而创作了此诗，以抒发对美景的赞美及对故人的思念。
诗歌鉴赏
《巫峡》是一首描写自然景观的诗，展现了巫峡的壮丽与诗人的情感。诗人在开头以“三峡七百里”引入，立刻将读者的视线聚焦于巫峡，强调其独特的魅力。接下来的重岩和叠嶂带给人们一种层峦叠嶂、巍峨壮丽的视觉感受，诗人用“重岩窅不极，叠嶂凌苍苍”形象地描绘了峡谷的深邃和高耸。
在描写自然的同时，诗人也流露出个人的情感。最后几句提及美人与灵芝，表达了对故人的思念以及对人世无常的感慨。整首诗通过对巫峡的描绘，传达了诗人对自然美的赞美以及对人生的思索，情感深沉而细腻。诗中不仅有自然的壮丽，也有对人生的感伤，形成了强烈的对比，使得整首诗既有视觉的震撼，又有情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
-
三峡七百里，惟言巫峡长。
三峡总长七百里，但其中巫峡最为悠长。 -
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
重叠的岩石深邃无尽，层叠的山峦高耸入云。 -
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
陡峭的悬崖横亘在天际，苔藓如锦绣般装点其上。 -
入夜分明见，无风波浪狂。
夜晚来临，景象更加清晰，水面宁静没有波浪。 -
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！
我信守忠诚与信义，漂流于水面又有什么伤害呢？ -
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
可以轻松渡过砥柱山，也可以漂流至吕梁山。 -
美人今何在？灵芝徒自芳。
如今心爱之人在哪里呢？灵芝花徒然自香。 -
山空夜猿啸，征客泪沾裳。
山中空寂，夜里猿猴啼叫，旅人泪水沾湿了衣裳。
修辞手法
- 比喻：将苔藓比作锦章，增强了自然景观的美感。
- 对仗：如“重岩窅不极，叠嶂凌苍苍”，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过一系列的自然景观描写，增强了诗歌的层次感和气势。
主题思想
整首诗以巫峡的壮丽景色为背景，表达了诗人对自然的赞美和对人生无常的感慨，同时流露出对故人的思念，情感真挚且深邃。
意象分析
- 巫峡：象征自然的壮丽与神秘。
- 重岩、叠嶂：代表着高耸的山峦，体现自然的雄伟。
- 绝壁：象征险峻与挑战。
- 美人：代表着诗人内心深处的情感寄托。
- 灵芝：象征着长生不老的美好愿望。
- 夜猿啸：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
《巫峡》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“砥柱”指的是哪个地方？ A. 巫山
B. 吕梁山
C. 砥柱山
D. 三峡 -
诗中“灵芝徒自芳”表达了怎样的情感？ A. 对美景的赞美
B. 对故人的思念
C. 对自然的敬畏
D. 对生活的无奈
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
- 《登鹳雀楼》与《巫峡》同样描绘了壮丽的自然景观，前者以“白日依山尽，苍苍云海间”表达壮阔的视野，而后者则通过层峦叠嶂展示峡谷的深邃与险峻，二者在风格上均体现了对自然的赞美，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨炯诗集解析》