侍臣举酒欣相属，醉看参横左右肩。是什么意思

风马云车下九天，郊柴初告帝心虔。

天如倚盖临坛上，星若连珠绕御前。

缥缈佩环参雅奏，迢嶢楼阁抱非烟。

侍臣举酒欣相属，醉看参横左右肩。

原文展示:

次韵侍祠南郊
作者: 秦观 〔宋代〕

风马云车下九天，
郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上，
星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏，
迢嶢楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属，
醉看参横左右肩。

白话文翻译：

在九天之上，风马和云车飞驰而下，
郊外的柴火刚刚点燃，恭敬地告知天子的心意。
天空似乎像一顶华盖，俯临在祭坛之上，
星星就像连珠一样，环绕在帝王的面前。
缥缈的佩环中传来优雅的乐音，
遥远的楼阁中笼罩着淡淡的烟雾。
侍臣们举杯欢饮，彼此间欣然相聚，
醉眼朦胧中看那星辰横亘在两肩之间。

注释:

• 风马云车：古代祭祀时用的象征神灵的交通工具，表示尊贵和神圣。
• 郊柴：指郊外的柴火，古代祭祀时用来点燃祭品。
• 帝心：指天子的心意。
• 倚盖：形容天像华盖一样，象征天的庇护。
• 缥缈：形容轻盈、虚幻的样子。
• 迢嶢：形容遥远、高耸的样子。
• 醉看参横：指醉眼中看星辰的景象。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋著名词人，擅长描写爱情与人生感悟，作品风格细腻、情感丰富。其词常被誉为婉约派的代表之一，具有较高的艺术成就。

创作背景:

《次韵侍祠南郊》创作于南郊祭祀之际，表达了诗人对天帝的尊敬和对美好生活的向往，反映了当时社会的宗教信仰及对天命的崇拜。

诗歌鉴赏：

这首诗以南郊祭祀为背景，通过对自然景象的描绘，展现出一种庄重而神圣的气氛。开篇用“风马云车”引入，体现了古代祭祀的盛大场面。紧接着，诗人描绘了祭坛上的景象，星空灿烂，宛如连珠，仿佛在为祭祀增添光辉，营造出一种梦幻般的氛围。

在诗的中段，缥缈的佩环声和遥远的楼阁形成了对比，暗示着祭祀活动的高雅和神秘。最后，侍臣们举杯欢庆，醉眼看星，展现出一种人与自然、人与神灵之间的和谐共生，表达了诗人在此刻的快乐与满足。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达了对神圣的敬畏以及对生活的热爱，展现了古代祭祀活动中的文化内涵和精神寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风马云车下九天：描绘祭祀场景，暗示神圣的氛围。
2. 郊柴初告帝心虔：表现对天子的恭敬与虔诚。
3. 天如倚盖临坛上：天象和祭坛形成一种和谐的画面。
4. 星若连珠绕御前：星星的排列象征着神明的庇护。
5. 缥缈佩环参雅奏：乐声轻盈优雅，增添了祭祀的神秘感。
6. 迢嶢楼阁抱非烟：远处的楼阁与烟雾，似乎与神灵相连。
7. 侍臣举酒欣相属：侍臣们相聚欢庆，体现了人际间的和谐。
8. 醉看参横左右肩：醉眼看星，象征着对自然的欣赏与沉醉。

修辞手法:

• 比喻：如“天如倚盖”，将天空比作华盖，增强了祭祀的庄重感。
• 对仗：诗句结构工整，形成对称之美。
• 意象：使用自然景象（风、云、星）来表达情感和氛围。

主题思想:

整首诗通过对宗教祭祀的描绘，表达了对天帝的敬仰与对生活的热爱，体现了人与自然、人与神灵之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 风马云车：象征神灵的车辆，体现了祭祀的神圣。
• 星：象征着天上神灵的庇佑。
• 佩环：代表着高雅和神秘的乐音，增添了诗的层次感。
• 楼阁：象征着人间与天界的连接。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“风马云车”象征什么？ A. 人间的富贵
   B. 神灵的交通工具
   C. 自然的现象
   D. 诗人的情感

2. “天如倚盖”中的“盖”指的是什么？ A. 祭坛
   B. 天空
   C. 神灵
   D. 人间

3. 诗中描绘的星星排列像什么？ A. 绳索
   B. 连珠
   C. 竹笛
   D. 飞鸟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 秦观的《次韵侍祠南郊》与李白的《庐山谣》都是通过自然景象表达对神灵的崇敬，但秦观更注重祭祀的庄重和人际的和谐，而李白则更多地表现个人的情感与对自然的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《秦观诗文集》