这段话出自清代周岸登《摸鱼儿 和简庵青云谱之作》
背高城、小车迎路，苕苕铃语初断。
畦塍渐入神仙境，花度陌尘香软。
秋意满。
是桂苑分枝，招隐留经院。
风幡自转。
问故宅栖梅，王孙梦草，应怪我来晚。
呼吟伴。
暂豁凭高倦眼。
归云沙鸟明暗。
羽衣霓葆都冥漠，怀古悼今情懒。
人世换。
恨强半丹成，犹有黄金叹。
扪苔步藓。
怅辟谷无灵，餐芝未许，酒醒梦归远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:56:28原文展示
摸鱼儿 和简庵青云谱之作
作者: 周岸登 〔清代〕
背高城小车迎路，苕苕铃语初断。
畦塍渐入神仙境，花度陌尘香软。
秋意满。是桂苑分枝，招隐留经院。
风幡自转。问故宅栖梅，王孙梦草，应怪我来晚。
呼吟伴。暂豁凭高倦眼。
归云沙鸟明暗。
羽衣霓葆都冥漠，怀古悼今情懒。
人世换。恨强半丹成，犹有黄金叹。
扪苔步藓。怅辟谷无灵，餐芝未许，酒醒梦归远。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋日的美丽景象。高大的城墙上，小车驶过，铃声渐渐远去，似乎在告别。田畦逐渐进入了一个如同神仙般的境界，花香弥漫，令人感到轻柔惬意。此时，秋意已满，桂花园中的枝条招惹着隐士，留住了经院的幽静。微风轻拂，旗幡在空中飘动。我不禁问起故居的梅树，王孙梦中的草地，想必是怪我来得太晚吧。吟唱伴随，目光倦怠，暂时放飞心情，仰望高空。归来的云彩与沙鸥交错，明暗之间，似乎传达着某种情感。身穿羽衣的神仙，隐匿在迷蒙的云雾中，怀古之情与今生的惆怅交织在一起。人世已然变迁，心中隐隐的遗憾，犹如未能完成的梦想。踏着苔藓，感到孤寂，辟谷的修行没有灵感，吃芝草的愿望未能实现，酒醒后，梦境已然遥远。
注释
- 苕苕：形容铃声轻柔、细微的样子。
- 神仙境：指一种超凡脱俗的理想场所，象征着宁静和美好。
- 王孙梦草：王孙（指王孙贵族）梦中的草地，暗示对往日的追忆与怀念。
- 辟谷：古代道教修行中的一种方法，指不吃谷物以达到养生的目的。
- 芝：指灵芝，古代认为是长生不老的仙草。
典故解析
- 桂苑：指的是桂花树，古代常用来象征高洁的品德与隐士的生活。
- 王孙：源于《诗经》中的王孙，象征有身份地位的人，反映对理想生活的向往。
- 羽衣霓葆：隐喻神仙的服饰，反映了诗人对仙界和美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗歌风格受到唐诗的影响，常常将自然景色与个人情感结合，表现出一种淡淡的忧伤与思考。
创作背景
本诗创作于清代，正值社会动荡与变迁时期，诗人借景抒情，表达了对过去美好时光的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋天的自然景色，表现了诗人对生活的深入思考与情感的细腻表达。诗的开头通过“背高城小车迎路，苕苕铃语初断”，展示了一个既真实又略显孤独的场景，车铃声的逐渐消散仿佛在暗示着一种离别的情感。接着，诗人描绘了田畦进入神仙般的境地，展现出一种超脱尘世的美好。
“秋意满。是桂苑分枝”，这几句不仅展现了秋天的氛围，还通过桂花的意象引发了诗人对隐士生活的向往。诗中“问故宅栖梅，王孙梦草”的描写，流露出对故乡的思念和对逝去时光的惋惜。此时，诗人似乎意识到，自己已然来晚，无法再回到那段美好的时光。
整首诗通过细腻的意象，表现出一种淡淡的忧伤与对人生变迁的无奈。“人世换。恨强半丹成，犹有黄金叹”，表达了一种对生命无常的感慨。最后，诗人以“怅辟谷无灵，餐芝未许，酒醒梦归远”收尾，令人感受到一种对理想与现实的冲突，以及对未来的迷茫。
诗词解析
逐句解析
- 背高城小车迎路：描绘了高城的背景和行驶的小车，营造出一种孤寂的氛围。
- 苕苕铃语初断：铃声渐渐远去，暗示离别和时间的流逝。
- 畦塍渐入神仙境：田畦逐渐进入一种理想化的境界，暗示诗人的向往。
- 花度陌尘香软：花香在尘世中弥漫，表现出一种超越世俗的美好。
- 秋意满：秋天的气息浓厚，渗透着诗人的情感。
- 是桂苑分枝：桂花象征着高洁与隐士，体现诗人的理想追求。
- 招隐留经院：邀请隐士，留住宁静的生活。
- 风幡自转：风中的旗帜轻轻转动，象征着变幻的时光。
- 问故宅栖梅：对故乡梅树的追忆，展现思乡之情。
- 王孙梦草：对逝去时光的怀念，感叹人生短暂。
- 应怪我来晚：自责未能及时享受美好。
- 呼吟伴：吟唱伴随，表现出诗人的孤独感。
- 暂豁凭高倦眼：放飞心情，仰望高空，暂时忘却烦恼。
- 归云沙鸟明暗：描绘归来时的光影交错，暗示人生的复杂。
- 羽衣霓葆都冥漠：神仙的衣服隐身于云雾中，象征着理想与现实的距离。
- 怀古悼今情懒：怀古与悼今交织，表现出诗人的惆怅。
- 人世换：世事变迁，感慨万千。
- 恨强半丹成：对未完成梦想的遗憾，表现出对人生的无奈。
- 犹有黄金叹：仍然感慨于失去的美好。
- 扪苔步藓：踏着苔藓，象征孤独与心灵的沉重。
- 怅辟谷无灵：辟谷修行无果，暗示对理想生活的失落。
- 餐芝未许：未能实现的愿望，表现出对理想的追求。
- 酒醒梦归远：酒醒后的梦境遥不可及，暗示对未来的迷茫。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人生感悟相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“风幡自转”，赋予自然事物以人的动作，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗的句式较为对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对人生的思考，表现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈。通过细腻的描绘，诗人表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫，折射出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析
意象词汇
- 高城：象征着历史与记忆的沉重，暗示着时光的流逝。
- 铃声：代表着离别与时间的流转。
- 桂苑：象征高洁与理想，体现诗人追求的生活。
- 苔藓：象征孤独与内心的沉重感。
- 羽衣霓葆：隐喻理想与现实的距离，表现出诗人的渴望。
文化内涵与象征意义
这些意象不仅展现了自然的美丽，还蕴含了诗人内心的情感与哲思。通过对这些意象的描绘，诗人表达了对人生的反思、对理想的追求与对现实的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中“苕苕铃语”意指什么？
- A. 清脆的铃声
- B. 悲伤的歌声
- C. 远方的号角
-
“王孙梦草”中“王孙”指的是？
- A. 贫民
- B. 贵族
- C. 隐士
-
诗中的“羽衣霓葆”象征着什么？
- A. 现实的生活
- B. 理想的追求
- C. 失去的财富
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与本诗相似之处在于都表现了对故乡的思念与对人生的感慨，但《静夜思》更着重于孤独的情感，而本诗则更为细腻，结合了自然景色与人心的哲思。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的文化内涵与艺术特色》