这段话出自宋代张孝祥《减字木兰花·枷花搦柳》
枷花搦柳。
知道东君留意久。
惨绿愁红。
憔悴都因一夜风。
轻狂蝴蝶。
拟欲扶持心又怯。
要免离披。
不告东君更告谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:10:30原文展示:
减字木兰花·枷花搦柳
作者: 张孝祥 〔宋代〕
枷花搦柳。知道东君留意久。
惨绿愁红。憔悴都因一夜风。
轻狂蝴蝶。拟欲扶持心又怯。
要免离披。不告东君更告谁。
白话文翻译：
这首词的内容表达了一种对春天的怨愤与无奈。春天的花草柳树被风吹得凋零，东风的眷顾似乎已经停止。绿花和红花都显得惨淡愁苦，满目憔悴都是因为一夜之间的狂风。轻盈的蝴蝶想要扶持这些花朵，却又感到心里怯懦。想要避免花朵的离散，也不知道该向谁诉说自己的苦恼。
注释：
- 枷花：指的是被束缚、压制的花朵。
- 搦柳：搦，抓住；柳，柳树。这里形容花与柳的关系。
- 东君：春天的代表，东风的神。
- 惨绿愁红：形容花朵的颜色惨淡，带有愁苦之情。
- 轻狂蝴蝶：形容蝴蝶的轻盈与任性。
- 离披：离散、凋零的意思。
典故解析：
“东君”在古代文学中常常用来指代春天，寓意春风的温暖与生机。而“蝴蝶”在古诗词中则常常象征着美好与自由，但在此却显得无奈，反映了词人对生命脆弱的感慨。
诗词背景：
作者介绍：张孝祥，字子云，号惭愧，宋代词人，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品常常蕴含深厚的哲理和人文关怀。
创作背景：这首词创作于春季，正值花开花落之际，表达了词人对春天短暂美丽的感慨以及对生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花·枷花搦柳》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了春天的无常与生命的脆弱。词人以“枷花搦柳”开篇，隐喻春天的花草被困于风的束缚，生动地表达了对花朵生机的渴望与现实的无奈。接着，词中提到的“惨绿愁红”，不仅描绘了花朵的凋零，也映射了词人内心的愁苦。在“轻狂蝴蝶”中，蝴蝶的轻盈与自由与花的凋零形成对比，突显出词人对春天美好但又短暂的感慨。最后一句“要免离披。不告东君更告谁”，更是流露出一种孤独与无助，表达了对春天与生命的无奈和无从倾诉的心情。整首词通过生动的意象和情感，深刻地反映了生命的脆弱与时间的流逝。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “枷花搦柳”：花朵被束缚，柳树被抓住，暗示春天的美丽受到压制。
- “知道东君留意久”：春风似乎已经不再关注这些花草。
- “惨绿愁红”：花朵的颜色惨淡，充满愁苦。
- “憔悴都因一夜风”：一夜之间的狂风使这些花草憔悴不堪。
- “轻狂蝴蝶”：轻盈的蝴蝶想要扶持花朵，却又感到怯懦。
- “要免离披”：渴望避免花朵的凋零。
- “不告东君更告谁”：无处倾诉内心的苦闷。
-
修辞手法：
- 拟人：将花与柳拟人化，赋予情感，使之更具生动性。
- 对仗：如“惨绿愁红”，形成对称，增强了词的节奏感。
-
主题思想：整首词通过对春天的描绘，表达了对生命短暂与无常的感慨，流露出一种孤独与无奈的情感。
意象分析：
- 春花：象征着生命的美好与短暂。
- 蝴蝶：象征着自由与脆弱。
- 东君：代表春天的神，体现了对春天的渴望和对自然的敬畏。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“东君”指代什么？
A. 春天
B. 秋天
C. 冬天
D. 夏天 -
“惨绿愁红”主要表达了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 愁苦
C. 宁静
D. 舒适 -
诗中的蝴蝶象征什么？
A. 自由与美好
B. 凋零与死亡
C. 无奈与压抑
D. 生活的繁琐
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《桃花扇》孔尚任
诗词对比：
- 张孝祥的《减字木兰花·枷花搦柳》与李清照的《如梦令》在春天的描写中，各自展现了不同的情感基调：张孝祥更多的是感慨生命的无常，而李清照则展现了对美好时光的珍惜与回忆。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古文观止》
- 《中国古代诗词鉴赏》