这段话出自明代武定烈妇《俞将军引》
不忍将身配象奴，手提麦饭祭亡夫。
今朝武定桥头死，要使清风满帝都。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:46原文展示:
不忍将身配象奴，
手提麦饭祭亡夫。
今朝武定桥头死，
要使清风满帝都。
白话文翻译：
我不愿意嫁给一个像奴隶一样的人，
手里提着麦饭去祭奠我亡夫。
今天我在武定桥头死去，
希望能让清风吹满整个皇城。
注释:
字词注释：
- 象奴：古代战俘或奴隶，意指不愿与低贱之人结合。
- 麦饭：用麦子做成的饭，古时常用于祭祀。
- 武定桥头：指特定的地理位置，象征着一种坚定的决心和行动。
- 清风：象征正义和清白，寓意对理想和信念的追求。
典故解析：
- 武定：指明代的一位将领，象征着忠贞和勇猛。
- 象奴：在古代社会，士人和妇女常常面临被迫嫁给低贱之人的压力，诗中的拒绝表达了对自身尊严的捍卫。
诗词背景:
作者介绍：
武定烈妇，明代女诗人，生于战乱时期，其作品常反映女性的坚韧与悲壮。她的诗歌风格直接、激昂，常以个人的情感与国家的命运结合。
创作背景：
这首诗创作于特定的历史背景之下，表达了女性在战争与家庭之间的矛盾，以及对亡夫的深切怀念与对个人命运的质疑。
诗歌鉴赏：
《俞将军引》是一首充满情感与决绝的诗歌，诗中展现了女性对于爱情与个人尊严的坚守，以及对亡夫的深厚情感。开篇即以“象奴”进行对比，强调了诗人不愿意屈从于低贱之人的决心，这种决心不仅是对个人尊严的捍卫，也是对社会不公的抗争。接着，诗人在祭奠亡夫的过程中，表现出一种深切的情感，手提麦饭象征着对亡夫的追思与敬意，体现了忠贞不渝的爱情。
最后一句“要使清风满帝都”，不仅表达了希望理想得以实现的愿望，更寄托了对社会正义的追求。整首诗通过细腻的情感与强烈的意象，展现了诗人对生命的思考与对理想的渴望，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 不忍将身配象奴：表达了诗人拒绝与低贱之人结合的坚决态度，体现了她对自身价值的认知。
- 手提麦饭祭亡夫：通过祭奠亡夫的举动，体现了对爱情的忠诚与对逝者的怀念。
- 今朝武定桥头死：象征着一种决绝与勇气，诗人愿意为自己的信念付出生命。
- 要使清风满帝都：表达了对美好理想的追求，渴望社会能够更加公正、清明。
修辞手法：
- 对仗：整首诗结构工整，句子对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：使用“象奴”“麦饭”等意象，形成鲜明的对比，突显情感深度。
- 比喻：清风象征理想与正义，表达了诗人对社会的期望。
主题思想：
这首诗的主题是女性的坚韧与追求自由的精神，表现了对爱情的忠诚与对社会不公的反抗。诗人通过个人情感传达了对理想社会的向往与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 象奴：象征着低贱与屈辱，反映了诗人对自身尊严的坚持。
- 麦饭：象征着祭奠与怀念，体现了对逝者的深切感情。
- 清风：象征着理想与正义，寓意诗人对社会的期望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“象奴”指的是什么？
A. 低贱的奴隶
B. 高贵的将领
C. 战斗的士兵
D. 诗人的朋友 -
“手提麦饭祭亡夫”中的“麦饭”象征什么？
A. 财富
B. 忠诚与怀念
C. 战斗的勇气
D. 社会的公正 -
诗人的期望是什么？
A. 个人的安逸
B. 清风满帝都
C. 战争的胜利
D. 逃离现实
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了女性的情感与坚韧。
- 杜甫《春望》：反映了对国事的忧虑与对理想的追求。
诗词对比：
- 武定烈妇的《俞将军引》与李清照的《如梦令》：两者都强调女性的情感与对理想的追求，但前者更具抗争精神，后者则更侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《俞将军引》这首诗。