这段话出自明代林温《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》
见说蜀中天下奇，一官万里去何之？
云连古栈驱车远，江绕盘涡入棹迟。
落日秋风神禹庙，黄鹂碧草武侯祠。
寻幽好载郫筒酒，县令相过是故知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:49:56原文展示:
送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字
作者: 林温
见说蜀中天下奇，一官万里去何之？
云连古栈驱车远，江绕盘涡入棹迟。
落日秋风神禹庙，黄鹂碧草武侯祠。
寻幽好载郫筒酒，县令相过是故知。
白话文翻译：
听说蜀地的风景独特，身为官员你远赴千里去哪里呢？
云层连绵，古道漫漫，驱车而行十分遥远，
江水环绕，波涌盘旋，划船的速度也变得缓慢。
落日映照下，秋风袭来，神禹庙静谧而庄严，
黄鹂鸣唱，青草如茵，武侯祠中更显氛围幽雅。
寻幽探胜时，正好带上一壶郫筒酒，
我们昔日的县令相聚，彼此之间仍是故友。
注释:
- 蜀中：指四川地区，以其山水之美而闻名。
- 一官万里：形容官职的远行，表示任职的地方遥远。
- 云连古栈：指云雾缭绕的古代栈道，体现出蜀道的艰险。
- 神禹庙：纪念大禹的庙宇，象征治水功绩，具有历史文化意义。
- 武侯祠：诸葛亮的祠堂，象征着忠诚与智慧。
诗词背景:
作者介绍：林温，明代诗人，生于浙江，擅长诗词，尤其是山水田园诗，风格清新、自然。
创作背景：这首诗写于送别友人娄士琏赴四川仁寿任职之际，表达了对友人的祝福与惜别之情。
诗歌鉴赏：
《送娄士琏之官四川仁寿》是一首充满情感的送别诗。诗人在开篇就引入了蜀地的奇特风光，使人对即将踏上的旅程充满了期待与向往。这种对自然景色的描绘不仅为离别增添了情感的厚度，也让人感受到蜀地的神秘与壮丽。
诗中提到的“云连古栈”与“江绕盘涡”，生动地描绘了蜀道的险峻与美丽，给人以身临其境之感。而落日与秋风的结合，则渲染出一种淡淡的忧伤，象征着离别时的寂寥与思念。
“寻幽好载郫筒酒”一句，体现了诗人对友情的珍视，以及对未来重聚的美好期盼。诗的最后一句“县令相过是故知”，既是对友人的寄托，也是对美好回忆的缅怀，反映了人与人之间深厚的情谊。
整首诗在意象的运用上自然而富有层次，既有对自然的描绘，也有对人情的抒发。诗人在描写个人情感的同时，也让读者感受到四川的自然风光与文化底蕴，体现了古代文人对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 见说蜀中天下奇：听说蜀地的风景奇特，激起了对远方的向往。
- 一官万里去何之：身为官员，远赴千里，这种远行让人感到迷茫。
- 云连古栈驱车远：描绘蜀道的曲折与遥远，云雾缭绕的景象加深了旅途的艰难。
- 江绕盘涡入棹迟：江水环绕，水流盘旋，划船的速度因此变得缓慢，暗示了离别的难以割舍。
- 落日秋风神禹庙：落日与秋风相伴，静谧的神禹庙让人沉思。
- 黄鹂碧草武侯祠：黄鹂鸣唱，青草如茵，显示出武侯祠的宁静与美丽。
- 寻幽好载郫筒酒：表达了对友人的思念，酒是聚会的媒介。
- 县令相过是故知：重聚的希望与对往昔的追忆，友谊的真实与深厚。
修辞手法：
- 对仗：如“落日秋风，黄鹂碧草”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用自然景象比拟人生旅途，富有哲理。
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘与对友谊的抒发，表达了对友人离去的惆怅与对未来重聚的期盼，展现了浓厚的人情味与对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 蜀中：象征着美丽与神秘的自然风光。
- 古栈：代表着艰难的旅途与历史的沉淀。
- 神禹庙、武侯祠：文化与历史的象征，承载着人们的记忆与情感。
- 郫筒酒：象征着友情与欢聚，寄托着对美好时光的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀中”指的是哪个地方？
- A. 山东
- B. 四川
- C. 江苏
-
诗中哪些意象体现了离别的情感？
- A. 黄鹂
- B. 落日
- C. 碧草
-
“寻幽好载郫筒酒”一句表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 期待重聚
- C. 无奈
答案：
- B. 四川
- B. 落日
- B. 期待重聚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样描绘了离别情感，展现了对友人的思念与祝福，风格豪放。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》则更侧重于对前途的展望与人生哲理，情感更为深邃。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古诗词入门与赏析》