这段话出自清代蒋敦复《望江南四首 其二》
如皋忆。
最忆荡春桡。
杨柳梦寒波影蘸，蘼芜冢小酒痕浇。
斜日过红桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 19:16:02原文展示：
如皋忆。最忆荡春桡。杨柳梦寒波影蘸，蘼芜冢小酒痕浇。斜日过红桥。
白话文翻译：
在如皋，我怀念的最深的是春天的摇橹声。杨柳在梦中轻轻摇曳，寒冷的水波映出它的影子，蘼芜丛中的小酒杯上留有淡淡的酒痕。夕阳斜照过红色的桥。
注释：
- 如皋：为江苏省的一个地名，历史悠久，有丰富的文化底蕴。
- 荡春桡：指春天时划船的情景，荡是摇动的意思，桡指船桨。
- 杨柳：杨树和柳树，常用来象征春天与柔情。
- 梦寒波影蘸：梦中寒冷的水波映出影子，表达了对春天的怀念。
- 蘼芜：一种植物，常生于荒野，象征离愁别绪。
- 冢：指坟墓，暗示对往事的追忆。
- 小酒痕：指酒杯中残留的酒迹，象征记忆中的欢愉。
- 斜日过红桥：夕阳斜照，给红色的桥增添了温馨的色彩。
诗词背景：
作者介绍：
蒋敦复（1860－1919），字叔华，号秋水，江苏如皋人。清末民初的著名学者、诗人，通文学、历史、哲学，尤其以诗作闻名。其作品多表现对故乡的怀念，情感细腻，语言生动。
创作背景：
《望江南四首》系列诗作反映了作者对故乡如皋的深切怀念，诗中描绘的景物与情感相结合，表现出作者对往昔时光的追思与感慨。
诗歌鉴赏：
《望江南四首》其二以如皋的自然景色为背景，传达了作者对故乡的深情回忆。开头“如皋忆”，点明了诗的主题，承载着浓厚的乡愁。接下来，作者描绘了春天的景象，特别是“荡春桡”，让人仿佛聆听到春水轻荡的声音，感受到春日的温暖。此句中的“桡”字，既有舟行水上的动感，又寄托了对春日活动的向往。
“杨柳梦寒波影蘸”一句，运用梦境的意象，营造出一种朦胧而又清冷的氛围。寒波中的杨柳影子，似乎在摇曳着作者的思绪，营造出一种淡淡的忧伤。接着提到“蘼芜冢小酒痕浇”，两者结合，既有对逝去的人事的追忆，也隐含着对生活的感叹，酒痕象征着过往的欢愉与忧伤交织。最后“斜日过红桥”，夕阳的映照给整个场景增添了一丝柔和与温暖，似乎在诉说着时间的流逝与人生的变迁。
整首诗通过细腻的意象和优美的语言，展现了作者对故乡、对往昔岁月的深切怀念，传达出一种淡淡的忧伤与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- “如皋忆。” - 明确表达了怀念的对象和情感。
- “最忆荡春桡。” - 通过“荡春桡”描绘春日活动，突显对生机勃勃的春天的怀念。
- “杨柳梦寒波影蘸，” - 通过梦境描绘出杨柳与水波的柔和景象，营造出清冷的美感。
- “蘼芜冢小酒痕浇。” - 结合饮酒与亡者的冢，表现出对往事的怀念与情感的复杂。
- “斜日过红桥。” - 以夕阳映照红桥的意象，象征时间的流逝与对美好时光的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与心情结合，通过“荡春桡”比喻生机与活力。
- 拟人：杨柳的“梦”，赋予自然以情感，使得景物更具人性。
- 对仗：如“杨柳梦寒波影蘸”与“蘼芜冢小酒痕浇”，形成对称，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡如皋的深切怀念和对往昔生活的追思，情感细腻，情景交融，展现了诗人对美好时光的向往与对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与生机，代表春天的希望。
- 寒波：表达了一种清冷、孤寂的情感。
- 蘼芜：象征离愁与伤感，代表对过去的追忆。
- 酒痕：象征欢乐的回忆与逝去的时光。
- 红桥：象征回忆中的温暖与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“如皋”是指哪个地方？
- A. 江苏省
- B. 浙江省
- C. 四川省
- D. 山东省
-
诗中“最忆荡春桡”所表达的情感是？
- A. 失落
- B. 幸福
- C. 怀念
- D. 愤怒
-
“斜日过红桥”中的“红桥”象征了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 乡愁
- C. 自然的美
- D. 友情
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《望江南四首》其二均表达了对故乡的思念，但《春望》更多地体现了战乱带来的伤痛，而《望江南四首》则着重于春日的愉悦与怀念。
- 《静夜思》同样用自然景象引发思乡情，但《望江南四首》更具画面感，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《蒋敦复诗文集》