交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。是什么意思

君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？

美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮无波，使江水兮安流。

望夫君兮未来，吹参差兮谁思？

驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。

薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。

望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。

扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。

横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。

桂櫂兮兰枻，斵冰兮积雪。

采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。

心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。

石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。

交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。

朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。

鸟次兮屋上，水周兮堂下。

捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。

采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。

时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

原文展示:

《九歌·湘君》
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波，使江水兮安流。
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。
桂櫂兮兰枻，斵冰兮积雪。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上，水周兮堂下。
捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

白话文翻译：

这首诗表达了对爱情的渴望与失落。诗人以“君”指代心爱的对象，感叹对方不来，心中愁苦。诗中描绘了美丽的自然景色，渴望与爱人一起乘舟游玩，然而现实却是孤独和无奈。诗人通过各种意象表达内心的思念与悲伤，最终对爱情的无奈与时光的流逝感到深深的惋惜。

注释:

• 夷犹：犹豫、迟疑。
• 蹇：蹇滞，指走路不便。
• 美要眇：美丽的要素显得渺小。
• 沅湘：指沅水和湘水，寓指湘江。
• 女婵媛：指美丽的女子，代表诗人的爱人。

诗词背景:

作者介绍：

屈原（约公元前340年－前278年），楚国诗人，政治家，以《离骚》、及《九歌》等作品著称。他的作品反映了个人情感与社会现实的冲突，具有强烈的民族意识和悲剧色彩。

创作背景：

《九歌》是《楚辞》中的重要组成部分，屈原通过这些歌谣，寄托了对神灵的敬畏和对生活的思考，表现了个人情感与社会理想的交融。

诗歌鉴赏：

《九歌·湘君》是一首充满情感与意象的古典诗歌，屈原通过细腻的描绘，展现了对爱与失落的深刻理解。诗中，诗人对爱人的思念如涓涓细流，淌过心田，折射出对美好爱情的渴望和对现实的无奈。诗句中的自然景象，如“沅湘无波”、“飞龙北征”，不仅体现了诗人对大自然的赞美，也象征着对自由与理想的追求。

在情感表达上，诗人使用了多种修辞手法，如比喻和拟人，增强了诗的表现力。通过“桂舟”、“兰枻”等意象，诗人传达出对爱的渴望与追求，同时又在“横流涕兮潺湲”中流露出深深的悲伤。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了屈原作为一位伟大诗人的艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

• “君不行兮夷犹”：表达对爱人未能来临的无奈与渴望。
• “蹇谁留兮中洲？”：质疑谁会停留在这孤独的中洲。
• “美要眇兮宜修”：强调美丽的事物显得渺小，暗示一切都需要修缮。
• “沛吾乘兮桂舟”：渴望与爱人共乘桂舟，享受宁静的时光。
• “令沅湘兮无波”：希望水面平静，一切都能够安宁。
• “望夫君兮未来”：期待心爱之人能早日归来。

修辞手法：

• 比喻：如“飞龙”，象征着自由与向往。
• 拟人：如“江水安流”，赋予自然以生命。
• 对仗：表现出诗歌的工整与韵律美。

主题思想：

整首诗的中心思想是对爱情的深切思念与无奈，展现了屈原对理想与现实之间的矛盾感受，流露出强烈的个人情感与历史悲剧的交融。

意象分析：

意象词汇：

• 桂舟：象征着美好、宁静的爱情。
• 沅湘：代表故乡与思念之情。
• 飞龙：象征着自由与追求理想的心态。
• 芳洲、杜若：代表美好的事物与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. “君不行兮夷犹”中“夷犹”是什么意思？

   • A. 迟疑
   • B. 快乐
   • C. 忧伤
   • D. 忘却

2. 诗中“桂舟”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 爱情
   • C. 平静
   • D. 友谊

3. “望夫君兮未来”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 期待
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的另一部重要作品，表达了对理想的追求与对现实的思考。
• 《静夜思》：李白的诗作，同样表达了对故乡与爱人的思念。

诗词对比：

• 屈原的《九歌·湘君》和李白的《将进酒》，两者都表现了对美好事物的追求与人生的思考，但情感基调与表现手法各有不同，前者更为细腻与忧伤，而后者则显得豪放与洒脱。

参考资料：

1. 《楚辞》及其研究
2. 屈原传记及其诗歌分析
3. 古代诗词鉴赏与解析书籍