生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。是什么意思

檐头燕子话新晴，客里春来何似生。

短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。

生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。

燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。

原文展示:

春日丛桂书舍偶成二首 檐头燕子话新晴，客里春来何似生。 短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。 生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。 燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。

白话文翻译：

屋檐上的燕子在谈论着新晴的天气，客居他乡的春天到来，生活仿佛焕然一新。 躺在短榻上，弯曲着手臂，睡得并不安稳，美丽的花朵却刺眼地笑着迎接我。 我讨厌那重碧色的酒杯中的液体，懒得去江边踏青游玩。 安静地坐着，感觉非常舒适，耳边传来读书的声音，更增添了愉悦。

注释:

• 檐头燕子：指屋檐下的燕子。
• 话新晴：谈论着晴朗的天气。
• 客里春来：指在异乡迎接春天。
• 短榻曲肱：躺在短榻上，弯曲着手臂。
• 刺眼笑相迎：形容花朵鲜艳夺目，仿佛在笑着迎接。
• 生憎：非常讨厌。
• 重碧杯中物：指酒。
• 懒趁踏青：懒得去踏青游玩。
• 燕坐：安静地坐着。
• 翛然：舒适自在的样子。
• 耳根更听读书声：耳边传来读书的声音。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位善于描绘自然景色和表达个人情感的诗人。这首诗可能是在春日里，作者在书舍中偶然有感而发，表达了对春天和新生活的感受。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日的晴朗日子里，作者在书舍中休息时，被周围的自然景色和读书声所触动，从而写下了这首诗。诗中表达了作者对春天的喜爱和对安静读书生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了作者在书舍中的所见所感。诗中，“檐头燕子话新晴”一句，以燕子的话语引出新晴的天气，生动而富有生活气息。“短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎”则进一步以个人的感受来描绘春天的美好，花朵的鲜艳仿佛在笑着迎接作者，形象生动。后两句“生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行”表达了作者对酒的厌恶和对踏青的懒惰，反映了他对宁静读书生活的向往。最后一句“燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声”则是对这种生活的直接赞美，耳边的读书声更增添了这份宁静和愉悦。整首诗情感真挚，语言清新，通过对春日景色的描绘，表达了作者对美好生活的向往和追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “檐头燕子话新晴”：燕子在屋檐下谈论着晴朗的天气，引出春天的主题。
2. “客里春来何似生”：在异乡迎接春天，生活仿佛焕然一新。
3. “短榻曲肱眠未稳”：躺在短榻上，弯曲着手臂，睡得并不安稳。
4. “好花刺眼笑相迎”：美丽的花朵鲜艳夺目，仿佛在笑着迎接作者。
5. “生憎重碧杯中物”：非常讨厌那重碧色的酒杯中的液体。
6. “懒趁踏青江上行”：懒得去江边踏青游玩。
7. “燕坐翛然有佳处”：安静地坐着，感觉非常舒适。
8. “耳根更听读书声”：耳边传来读书的声音，更增添了愉悦。

修辞手法:

• 拟人：如“好花刺眼笑相迎”中的“笑相迎”，赋予花朵以人的情感。
• 对比：如“生憎重碧杯中物”与“懒趁踏青江上行”，表达了作者对酒和踏青的厌恶与对读书的喜爱。

主题思想: 整首诗通过对春日景色的描绘，表达了作者对美好生活的向往和对宁静读书生活的追求。诗中透露出一种淡泊名利，追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征春天的到来和生机。
• 好花：象征春天的美丽和活力。
• 读书声：象征知识和宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“檐头燕子话新晴”中的“话新晴”指的是什么？ A. 燕子在谈论晴朗的天气 B. 燕子在谈论新的事物 C. 燕子在谈论新的朋友 D. 燕子在谈论新的家

2. 诗中“好花刺眼笑相迎”中的“笑相迎”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 对比

3. 诗中“生憎重碧杯中物”表达了作者对什么的厌恶？ A. 酒 B. 茶 C. 水 D. 食物

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家和人民的关怀。
• 苏轼的《春夜喜雨》：以春雨为题材，表达了对自然和生活的热爱。

诗词对比:

• 王炎的《春日丛桂书舍偶成二首》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但王炎的诗更多表达了个人的情感和对宁静生活的向往，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，包括王炎的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。