这段话出自明代胡直《况吉夫督学贵州》
紫届切文昌，兰芬天上郎。
新辞振鹭侣，去近碧鸡乡。
剑佩穿蛮部，文章被鬼方。
何妨轻万里，冠已著神羊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:39:52原文展示:
紫届切文昌，兰芬天上郎。新辞振鹭侣，去近碧鸡乡。剑佩穿蛮部，文章被鬼方。何妨轻万里，冠已著神羊。
白话文翻译：
紫色的光辉照耀着文昌星，兰花芬芳的天上佳人。新的诗句振奋了我的鹭鸟朋友，向着碧鸡乡飞去。佩剑穿越蛮荒之地，文章被异族所称道。何妨不怕万里遥远，头上已戴上了神羊的冠冕。
注释:
- 紫届：紫色的光辉，指文昌星，文昌星是文人所崇拜的星辰。
- 兰芬：兰花的芬芳，象征着美好和高雅。
- 新辞：新的诗句，振奋了诗人的心情。
- 鹭侣：鹭鸟的伙伴，这里指诗人志同道合的朋友。
- 碧鸡乡：传说中的美好地方，象征理想的追求。
- 剑佩：佩带的剑，象征武将的身份。
- 蛮部：指蛮族地区。
- 鬼方：指异族，通常带有一些野蛮的意味。
- 神羊：象征着高贵和卓越的身份。
诗词背景:
作者介绍：胡直是明代的一位诗人，以清新脱俗的风格著称。他的作品往往蕴含着对自然和人文的深刻思考，体现出对理想生活的追求。
创作背景：这首诗创作于胡直担任贵州督学期间，表达了他对理想生活的向往和对自身身份的认同，反映出他在异乡的心境和对美好未来的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了浓厚的理想主义色彩，作者用细腻的笔触描绘了自己在贵州的生活和心态。开头两句通过对文昌星和兰花的描绘，营造出一种清新高雅的氛围，表现出作者对知识和美的追求。接下来，作者将自己与鹭鸟相提并论，表达了与志同道合者共同追求理想的感情。
中间的“剑佩穿蛮部，文章被鬼方”两句，展现了作者作为一名书生在异域的自信和骄傲，尽管身处蛮荒之地，却依然保持着文人的气度和风范。最后两句则是对未来的展望，表达了不畏万里路途的决心和对理想生活的渴望。整首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了诗人积极向上的人生观。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫届切文昌：描绘了文昌星的光辉，象征着知识与智慧。
- 兰芬天上郎：通过美丽的兰花来表达对美好事物的向往。
- 新辞振鹭侣：新的诗句振奋了志同道合的朋友，展示了诗人的激情。
- 去近碧鸡乡：追求理想生活的方向，象征着向往美好理想的旅程。
- 剑佩穿蛮部：强调了文人的勇敢与自信，跨越蛮荒之地。
- 文章被鬼方：即使在异乡，作者的才华同样受到了认可。
- 何妨轻万里：表现出不怕艰难险阻，勇往直前的精神。
- 冠已著神羊：象征着高贵与卓越的追求，表达了诗人对未来的信心。
修辞手法：
- 比喻：将兰花比作美好，文昌星象征知识。
- 对仗：诗中使用了对仗的句式，使得整首诗读来更加和谐。
- 夸张：如“何妨轻万里”，表现出无畏的精神。
主题思想： 整首诗表达了对理想生活的追求和不畏艰难的决心，展现了诗人对知识和美的向往，以及对未来的无限憧憬。
意象分析:
意象词汇：
- 紫色光辉：象征智慧和崇高的理想。
- 兰花：代表美好和高雅的品格。
- 鹭鸟：象征自由与志向。
- 剑：象征力量和勇气。
- 神羊：象征卓越和高贵的身份。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“紫届切文昌”中的“紫届”指的是： a) 一种花
b) 文昌星
c) 剑佩
d) 鬼方 -
“何妨轻万里”表达了诗人对什么的态度？ a) 对艰难险阻的恐惧
b) 对理想的坚持
c) 对蛮荒的厌恶
d) 对美的追求
答案：
- b) 文昌星
- b) 对理想的坚持
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《夜泊牛津》 - 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与胡直的《况吉夫督学贵州》都表现了诗人在异乡的心境，但杜甫更多地表现了对国家和家园的思念，而胡直则侧重于理想与自由的追求。两者的情感基调虽有所不同，但均展现了诗人的深厚情感和对生活的思考。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与风格》