这段话出自宋代佚名《鼓笛慢/水龙吟》
去年今日关山路，疏雨断魂天气。
据鞍惊见，梅花的皪，篱边水际。
一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗。
正水村山馆，倚阑愁寄，有多少、春情意。
好是孤芳莫比。
自不分、歌梁舞地。
砌香砌影，高禅文友，清谈相对。
琴韵初调，瀹瓯催渝，炉薰欲试。
向此时，一段风流，付与晋人标致。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:36原文展示
《鼓笛慢/水龙吟》
去年今日关山路，疏雨断魂天气。
据鞍惊见，梅花的皪，篱边水际。
一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗。
正水村山馆，倚阑愁寄，有多少春情意。
好是孤芳莫比。自不分歌梁舞地。
砌香砌影，高禅文友，清谈相对。
琴韵初调，瀹瓯催渝，炉薰欲试。
向此时，一段风流，付与晋人标致。
白话文翻译
去年今日，我走过险峻的山路，细雨迷蒙，令人伤感。
在马鞍上惊讶地看到，梅花在篱笆边映衬着水边的景致。
我折下了一枝，洁白如雪，冰清玉洁，经过风雨的洗礼。
此时在水村山馆，倚靠在栏杆上，愁绪满怀，春天的情意几多。
这孤傲的梅花，何必与他人比较，
更不必在歌舞的场地中争辉。
香气四溢，影子斑驳，高雅的朋友们，清谈相对。
琴声初调，茶水渐浓，炉火开始升腾。
在这时刻，愿将一段风流故事，传递给晋代的文人们。
注释
字词注释:
- 关山路：形容道路崎岖，困难重重。
- 疏雨：细雨、轻雨。
- 断魂：形容心情极为悲伤，魂魄似乎被割断。
- 梅花的皪：梅花的娇艳色彩。
- 雪妍冰丽：形容梅花的美丽，洁白如雪，清丽如冰。
- 倚阑愁寄：倚靠栏杆，愁绪寄托于此。
- 孤芳：孤傲的花，指梅花的高洁品格。
- 清谈相对：与朋友们进行清高的谈话。
典故解析:
- 晋人标致：指代晋代文人，强调文人雅士的风采。
诗词背景
作者介绍:
该诗的具体作者不详，属于宋代流传下来的作品。宋代是中国历史上文化繁荣的时期，诗词创作达到高峰，文人往往在诗中寄情于山水、梅花，表现出对人生的感慨。
创作背景:
此诗写于特定的时空背景，描绘了作者在春天的感受，表达了对自然的热爱与对人生的思索。
诗歌鉴赏
《鼓笛慢/水龙吟》通过细腻的描写展现了作者对大自然的热爱和对人生的感慨。开篇以“去年今日关山路”引入，勾起往日的回忆，表现出一种淡淡的忧伤，仿佛在追忆过往的点滴。接着，诗中通过梅花的意象，表现了作者的孤傲与高洁，梅花在寒冷的冬季绽放，象征着坚韧不拔的精神。诗中提到“倚阑愁寄”，更是渗透出一种孤独的情感，诗人对春天的情意与愁绪交织，形成了独特的情感基调。
通过对自然景物的描写，诗人不仅表达了对春天的向往，更反映了内心深处的孤独与悲伤。在与高雅文友的清谈中，诗人似乎在寻找一种心灵的寄托，渴望能够分享自己的情感。在最后一段，诗人将“风流”与“晋人标致”结合，既是对历史文人的敬仰，同时也传递出一种文化的延续感。
诗词解析
逐句解析:
- “去年今日关山路”：回忆去年此时的艰难旅程。
- “疏雨断魂天气”：细雨蒙蒙，令人伤感。
- “据鞍惊见，梅花的皪”：在马鞍上见到梅花的娇艳。
- “一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗”：折下一枝梅花，形容其洁白如雪。
- “正水村山馆，倚阑愁寄，有多少春情意”：在山馆中，春情满怀，愁绪难寄。
- “好是孤芳莫比”：孤傲的梅花不必与他人比较。
- “自不分歌梁舞地”：不必在歌舞场中争辉。
- “砌香砌影，高禅文友，清谈相对”：与雅士朋友清谈，香气四溢。
- “琴韵初调，瀹瓯催渝，炉薰欲试”：琴声初起，茶水渐浓，炉火开始升腾。
- “向此时，一段风流，付与晋人标致”：将此风流故事传递给文人雅士。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作孤芳，象征其高洁。
- 拟人：梅花似乎在与人对话，展现其孤傲与芬芳。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过梅花的意象，表达了诗人对孤独、高洁的追求，同时对春天的渴望和对往日的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与高雅的情怀。
意象分析
意象词汇:
- 梅花：象征孤傲、高洁的品质。
- 山水：表现自然的美，寄托诗人的情感。
- 茶、琴：象征雅致生活，反映文人情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“梅花”象征着什么？
A. 友情
B. 孤傲与高洁
C. 财富
答案：B -
“倚阑愁寄”中的“阑”指的是什么？
A. 栅栏
B. 树木
C. 桥梁
答案：A -
诗人将风流故事传递给谁？
A. 朋友
B. 晋代文人
C. 自己
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表现对往事的追忆与对情感的思考。
- 苏轼的《水调歌头》：表现对人生的感慨与对自然的热爱。
诗词对比:
- Compare with Du Fu's works on nature, highlighting the similar themes of solitude and resilience in nature.
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词赏析与创作》
这首诗在细腻的情感表达和丰富的意象运用上，都体现了高超的艺术水准，是值得反复品味的佳作。