这段话出自宋代陆游《寄五郎兼示十五郎》
八十九十老可惊，白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻，书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞，季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作，夜阑抚几叹平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:53:03原文展示
寄五郎兼示十五郎
作者：陆游
八十九十老可惊，
白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻，
书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞，
季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作，
夜阑抚几叹平生。
白话文翻译
这首诗表达了作者对年老的感慨与对儿子的牵挂。作者已年近九十，感叹自己白发苍苍，难以忍受镜子中的自己。虽然身体还算硬朗，但他希望能游览泰山，却又未能如愿。大儿为国戍边，季子在身边陪伴，短暂的亲情温暖着老人的心。古人已逝，无法再见，夜深人静时，作者抚摸着案几，感叹自己的一生。
注释
字词注释
- 八十九十：指年纪大，接近九十。
- 白发森然：形容白发苍苍，数量多。
- 憎镜明：厌恶看见自己在镜中的模样。
- 游岱：游览泰山，岱指泰山。
- 藏山：指隐居于山中，抒发对隐逸生活的向往。
- 戍绝塞：指大儿在边境守卫。
- 亲短檠：意指季子陪伴在身边，给予了老人些许安慰。
- 古人已矣：古人已逝去，感叹时光流逝。
典故解析
- 岱宗：指泰山，古代文人常以游历名山表达胸怀。
- 白发：古代诗词中常用来象征衰老和对生命的思考。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的一生经历了南宋初期的动荡，文学成就卓越，以豪放的爱国情怀和深厚的文化底蕴闻名。
创作背景
这首诗写于陆游晚年，正值他对人生的回顾与总结。年岁已高，身世苍桑，诗人通过对家庭、国家的思索，展现出对时光流逝的无奈与对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
陆游的《寄五郎兼示十五郎》是一首感人至深的诗作，展现了诗人对人生的沉思与对家庭的挂念。诗中前四句以老年人的视角，描绘出岁月的流逝和白发的无奈，开篇即以“八十九十老可惊”引出其衰老状态，显示出他对人生的深刻感悟。接下来的“憎镜明”更是直接揭示出他对衰老的反感与自我认知的悲凉。
后四句则转向家庭，诗人提到大儿戍边，反映出他作为父亲的骄傲与忧虑；季子陪伴在旁，虽短暂但却充满温情，令孤寂的老年生活倍感些许宽慰。最后两句道出“古人已矣不可作”的无奈，表达了对已逝青春的感慨，整首诗情感真挚，深刻地描绘出老年人的孤独与思索，既有对家庭的珍视，也有对历史的感叹，展现了陆游深厚的情感和思想。
诗词解析
逐句解析
- 八十九十老可惊：诗人自述年近九十，惊叹生命的短暂。
- 白发森然憎镜明：白发如树，厌恶看见衰老之态。
- 身当游岱尚少驻：身体尚可，渴望遨游泰山，却未能停留。
- 书欲藏山殊未成：想要隐居山林，书写理想，但未能实现。
- 大儿为国戍绝塞：长子为国家镇守边疆。
- 季子伴翁亲短檠：年轻儿子陪伴在身边，虽短暂却温暖。
- 古人已矣不可作：古人已去，无法再见。
- 夜阑抚几叹平生：夜深时，抚摸案几，感叹自己的一生。
修辞手法
- 对比：诗人通过对比年轻时的理想与老年时的现实，增强了情感的冲突。
- 象征：白发象征衰老，山水象征理想生活，增强了诗的意境。
主题思想
整首诗表达了对生命流逝的无奈、对家庭亲情的珍视以及对历史的感慨，突出陆游身为老者的孤独和对过往的思索。
意象分析
意象词汇
- 白发：象征衰老、时间的流逝。
- 泰山：象征理想与追求，隐喻人生的高峰。
- 短檠：象征亲情与温暖，代表家庭的安宁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到诗人年纪多大？
- A. 八十
- B. 九十
- C. 七十
- D. 六十
-
诗人对镜子的态度是怎样的？
- A. 喜欢
- B. 厌恶
- C. 无所谓
- D. 害怕
-
诗中提到的“游岱”指的是？
- A. 游玩长江
- B. 游历泰山
- C. 游览故乡
- D. 游走北国
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比
陆游的《寄五郎兼示十五郎》与李白的《静夜思》都有对时间流逝的感慨，但前者更侧重于家庭与国家的联系，而后者则更多地表达了对故乡的思念。这种情感上的差异，反映出两位诗人不同的人生经历和情感寄托。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《宋代文学与历史》
这些资料能够帮助读者更深入地理解陆游的生平及其诗作的背景。