这段话出自宋代魏了翁《唐多令 淮西总领蔡少卿范生日》
人物盛乾淳。
东嘉最得人。
费江山、几许精神。
我已后时犹遍识，君子子、又相亲。
秋入塞垣新。
风寒上醉痕。
万百般、倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健，容老我、看闲身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:56:39原文展示:
唐多令 淮西总领蔡少卿范生日
作者: 魏了翁
人物盛乾淳。东嘉最得人。
费江山几许精神。我已后时犹遍识，
君子子又相亲。秋入塞垣新。
风寒上醉痕。万百般倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健，容老我看闲身。
白话文翻译：
这首词描绘了一个盛世的景象，东嘉地区的人才辈出，令人振奋。纵然经历了多少艰辛的岁月，我依然在岁月中认识了许多志同道合的朋友。如今秋天已然来临，凉风袭人，醉意未消。愿所有的贤人都能长寿健康，待我老去时能悠闲自在地观望他们的风采。
注释:
- 盛乾淳：指盛世的景象，乾淳为盛美的意思。
- 东嘉：指东部的一个地方，象征人才之地。
- 费江山：形容为了国家付出的努力和精神。
- 君子子：指有德行的人，友人。
- 苍旻：指广阔的天空，象征高远的志向。
- 诸贤：指所有有才德的人。
诗词背景:
作者介绍:
魏了翁（1230年－1290年），字子贞，号震川，南宋末年词人，曾任职于朝廷，后因战乱流亡，作品多反映个人情感和历史感慨。
创作背景:
此词创作于南宋时期，社会动荡，作者在流亡生涯中，感受到对友情与人生的珍惜，和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首词以浓厚的情感表达了对友人的祝福以及对人生的感悟。开篇的“盛乾淳”，让人感受到一种昂扬向上的精神状态，反映了作者对当下社会的赞美。接下来，词中提到“费江山几许精神”，体现了作者虽经历波折，仍不忘为国家和理想付出的精神。通过对友人的称赞与希望，传达了对生命的热爱和对未来的期待。
“秋入塞垣新”、“风寒上醉痕”这些意象，则描绘了秋天的景致和内心的感受，似乎在感叹时光流逝。同时，最后一句“只愿诸贤长寿健，容老我看闲身”揭示了作者渴望与友人共享长寿安逸的美好愿望，传达了对友情的珍视与人生境界的追求。整首词韵律和谐，情感真挚，使人感受到一种温暖而积极的力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 人物盛乾淳：描绘时代的繁荣，人才济济。
- 东嘉最得人：强调东嘉地区的人才出众。
- 费江山几许精神：回顾为国家付出过的努力。
- 我已后时犹遍识：即使时光变迁，仍然能识别志同道合之人。
- 君子子又相亲：朋友间的亲密关系。
- 秋入塞垣新：秋天的到来，揭示季节的变换。
- 风寒上醉痕：秋风带来的寒意与饮酒后的醉意。
- 万百般倚靠苍旻：对广阔天空的依赖与向往。
- 只愿诸贤长寿健：祝愿朋友们都能长寿健康。
- 容老我看闲身：希望在老去时能悠闲自在。
修辞手法:
- 对仗：如“费江山几许精神”与“我已后时犹遍识”，形成鲜明的对比。
- 拟人：如“风寒上醉痕”，将自然景物赋予情感。
主题思想:
整首词表达了对友人的祝福、对时光流逝的感慨以及对长寿安逸生活的向往，体现出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 秋：象征成熟与生命的轮回。
- 苍旻：象征高远的理想与宽广的胸怀。
- 长寿健：象征对生命的热爱与对未来的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东嘉”指的是哪个地方？ A. 西部
B. 东部
C. 南部
D. 北部 -
诗中所说的“费江山几许精神”是强调了什么？ A. 个人的快乐
B. 为国家的付出
C. 对友人的祝福
D. 对秋天的感慨 -
诗的最后一句表达了什么愿望？ A. 希望自己长寿
B. 希望朋友长寿健康
C. 希望年轻
D. 希望旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与魏了翁的《唐多令》均表达了对生活的热爱与对友人的珍视，但李白更偏向于豪放的饮酒歌唱，而魏了翁则在细腻中流露出对友人的祝愿与人生的思考。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 相关文学评论书籍与文章。