这段话出自宋代苏轼《满江红 东武会流怀亭》
东武南城，新堤固、涟漪初溢。
隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。
枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。
问向前、犹有几多春，三之一。
官里事，何时毕。
风雨外，无多日。
相将泛曲水，满城争出。
君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。
到如今、修竹满山阴，空陈迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:47原文展示:
满江红 东武会流怀亭
苏轼 〔宋代〕
东武南城，新堤固涟漪初溢。
隐隐遍长林高阜，卧红堆碧。
枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。
问向前犹有几多春，三之一。
官里事，何时毕。
风雨外，无多日。
相将泛曲水，满城争出。
君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。
到如今修竹满山阴，空陈迹。
白话文翻译：
在东武南城，新筑的堤岸上涟漪初生。
隐约可见高高的树林，红花与碧水交融。
枝头的残花已经被风吹尽，不如和你一起去江边寻找春天。
问前方还有多少春光，恐怕只剩三分之一了。
官场的事务，何时才能结束？
风雨过后，日子不多了。
我们一起泛舟在曲水之上，满城的人都争着出来。
你难道没有听说过兰亭修禊的事吗？当时坐在那里的都是豪杰之士。
如今修竹满山阴影，留下的只是空荡的痕迹。
注释:
- 东武南城：指东武地区的南城，表明地理位置。
- 涟漪：水面因风或物体引起的波纹。
- 隐隐：模糊可见，形容景物。
- 卧红堆碧：指花红与水绿交相辉映的景象。
- 兰亭修禊：指的是王羲之在兰亭举办的修禊盛会，著名的文学聚会。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗、词、散文等，风格兼具豪放与婉约，深受后世推崇。
创作背景：
《满江红》创作于苏轼被贬黄州时期，诗中流露出对春天的眷恋与对官场的无奈，同时也反映了对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《满江红》是苏轼的抒情佳作，诗中通过描绘东武南城的春景，表达了对春天的珍惜与对人生短暂的感慨。开篇描绘了初春水面涟漪与高阜树林的景象，色彩鲜明，意境优美，展现了自然的生机。接着，诗人发出对春天逝去的惋惜，感到时光的流逝如白驹过隙，剩下的春光寥寥无几，映射出对生命的思考与无奈。
对兰亭修禊的回忆，则是诗人对昔日豪情的追思，表达了对友人的怀念与对美好时光的渴望。全诗情感真挚，语言简洁而富有韵味，给人以深思。苏轼通过对比与回忆，传达了他在官场与人际关系中的失落，同时也表现出一种豁达的生活态度。整首诗充满了诗情画意与哲理思考，展示了苏轼作为文人对世事的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 东武南城，新堤固涟漪初溢：描绘了新建堤岸上，春水初生的美丽景象。
- 隐隐遍长林高阜，卧红堆碧：形象展现了森林与水面的和谐美。
- 枝上残花吹尽也，与君更向江头觅：表达了对已逝春花的惋惜，愿与友人一同去寻找春天。
- 问向前犹有几多春，三之一：感叹春天已逝，剩余的春光已非常有限。
- 官里事，何时毕：表达对官场事务的无奈与不满。
- 风雨外，无多日：暗示时光不多，人生短暂。
- 相将泛曲水，满城争出：描述与友人一起游玩的情景。
- 君不见兰亭修禊事：提到兰亭聚会，引发对往日风光的怀念。
- 到如今修竹满山阴，空陈迹：强调过去的辉煌已不复存在，留下的只有空旷的遗迹。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作珍贵的时光，暗示其短暂。
- 对仗：对仗工整的句子增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春天的花与水拟人化，增加了情感的表现力。
主题思想：
整首诗围绕春天的短暂与流逝，抒发了诗人对人生无常的感慨，同时也表达了对美好时光的怀念与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 涟漪：象征着生命的起伏与变化。
- 残花：代表着时光易逝与美好事物的消逝。
- 兰亭：象征着文化的盛宴与人际的交往。
互动学习：
诗词测试：
-
《满江红》是哪个朝代的作品？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“兰亭”指的是什么？
- A. 一处名胜
- B. 王羲之的聚会
- C. 一种植物
-
诗人对官场事务的态度是？
- A. 满意
- B. 无奈
- C. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 苏轼的《满江红》与李白的《将进酒》同为表达对人生短暂与美好时光的珍惜，但苏轼更侧重于对过往的回忆，而李白则表现出豪放与对未来的期盼。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》