两串春团敌夜光，名题天柱印维扬。是什么意思

两串春团敌夜光，名题天柱印维扬。

偷嫌曼倩桃无味，

捣觉嫦娥药不香。

惜恐被分缘利市，尽应难觅为供堂。

粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝。

原文展示:

谢刘相寄天柱茶 薛能 〔唐代〕 两串春团敌夜光，名题天柱印维扬。 偷嫌曼倩桃无味，捣觉嫦娥药不香。 惜恐被分缘利市，尽应难觅为供堂。 粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝。

白话文翻译：

这首诗描述了诗人对刘相寄来的天柱茶的感激之情。诗中，“两串春团敌夜光”形容茶叶如同春日里的团子，光彩夺目，足以与夜光相比。“名题天柱印维扬”指茶叶的名声如同天柱山一样高耸，印记着扬州的繁华。“偷嫌曼倩桃无味，捣觉嫦娥药不香”用神话故事中的曼倩和嫦娥来比喻，表达了对普通食物和药物的不满，暗示天柱茶的独特美味。“惜恐被分缘利市，尽应难觅为供堂”担心茶叶因商业利益而被分散，难以找到供奉于堂上的好茶。最后两句表达了诗人对粗俗官场的厌倦，庆幸有诗情可以品尝这珍贵的茶叶。

注释:

• 春团：指茶叶，因其形状似团。
• 夜光：指夜明珠，比喻茶叶的光彩。
• 天柱：指天柱山，茶叶的产地。
• 维扬：指扬州，古代繁华之地。
• 曼倩：指汉代文学家司马相如的字，此处借指普通食物。
• 嫦娥：中国神话中的月宫仙女，此处借指普通药物。
• 利市：指商业利益。
• 供堂：指供奉于家中的好茶。
• 粗官：指粗俗的官场。
• 诗情：指诗人的情感和品味。

诗词背景:

薛能是唐代诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实。这首诗是薛能对友人刘相寄来的天柱茶的感谢之作。天柱茶是唐代名茶，产自天柱山，因其品质优良而闻名。诗中通过对茶叶的赞美，表达了诗人对友情的珍视和对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对天柱茶的赞美，展现了诗人对高雅生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和典故，如将茶叶比作春团和夜光，用曼倩和嫦娥来比喻普通食物和药物，增强了诗歌的艺术效果。诗人通过对茶叶的描述，表达了对粗俗官场的厌倦和对诗意生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，体现了唐代文人的审美情趣和文化素养。

诗词解析:

• 首句“两串春团敌夜光”，通过比喻将茶叶比作春团和夜光，形象生动地描绘了茶叶的美丽和光彩。
• 次句“名题天柱印维扬”，用天柱山和扬州的繁华来比喻茶叶的名声，展现了茶叶的高贵和名声。
• 第三句“偷嫌曼倩桃无味”，通过典故表达了对普通食物的不满，暗示天柱茶的独特美味。
• 第四句“捣觉嫦娥药不香”，同样通过典故表达了对普通药物的不满，进一步强调天柱茶的美味。
• 第五句“惜恐被分缘利市”，担心茶叶因商业利益而被分散，难以找到好茶。
• 第六句“尽应难觅为供堂”，表达了诗人对好茶的珍视和对高雅生活的向往。
• 最后两句“粗官寄与真抛却，赖有诗情合得尝”，表达了诗人对粗俗官场的厌倦和对诗意生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：如将茶叶比作春团和夜光，用曼倩和嫦娥来比喻普通食物和药物。
• 典故：如使用曼倩和嫦娥的典故，增强了诗歌的文化内涵。
• 对仗：如“偷嫌曼倩桃无味，捣觉嫦娥药不香”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对高雅生活的向往和对友情的珍视。通过对天柱茶的赞美，诗人展现了对美好事物的追求和对粗俗官场的厌倦。诗中通过对茶叶的描述，传达了对诗意生活的渴望和对高雅文化的推崇。

意象分析:

• 春团：茶叶的形状，象征着春天的生机和美丽。
• 夜光：茶叶的光彩，象征着高贵和珍贵。
• 天柱：茶叶的产地，象征着茶叶的高贵和名声。
• 曼倩桃：普通食物，象征着平凡和无味。
• 嫦娥药：普通药物，象征着平凡和无香。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“两串春团敌夜光”中的“春团”指的是什么？ A. 春天的花朵 B. 茶叶 C. 春天的果实 D. 春天的食物

2. 诗中“名题天柱印维扬”中的“天柱”指的是什么？ A. 茶叶的产地 B. 茶叶的品种 C. 茶叶的形状 D. 茶叶的颜色

3. 诗中“偷嫌曼倩桃无味”中的“曼倩”指的是谁？ A. 汉代文学家司马相如 B. 唐代诗人李白 C. 唐代文学家杜甫 D. 唐代文学家王维

4. 诗中“捣觉嫦娥药不香”中的“嫦娥”指的是什么？ A. 月宫仙女 B. 普通药物 C. 普通食物 D. 茶叶

答案：

1. B. 茶叶
2. A. 茶叶的产地
3. A. 汉代文学家司马相如
4. B. 普通药物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆羽《茶经》：介绍了茶的种类、制作方法和品鉴技巧，与本诗中的茶叶赞美相呼应。
• 李白《将进酒》：表达了诗人对美酒的赞美和对自由生活的向往，与本诗中的诗意生活相呼应。

诗词对比:

• 与陆龟蒙的《茶人》对比，展现了不同诗人对茶的情感和态度。
• 与白居易的《问刘十九》对比，展现了不同诗人对友情的表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国茶文化》：介绍了茶的种类、历史和文化，有助于理解诗中的茶叶赞美。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代文学的背景和特点，有助于理解诗的创作背景。