流离兵盗馀，有籍犹未占。是什么意思

素心失前期，幽事萦老念。

小筑犹未成，残年作逋欠。

五字俯见投，光芒肯收敛。

遐想徒意消，从游知礼僭。

流离兵盗馀，有籍犹未占。

尚想南冈花，依依弄残艳。

栖迟倘会意，往返殊未厌。

如何两公子，盟寒久无验。

我语良可删，公当为磨玷。

载酒苦未能，兹焉负深歉。

原文展示

次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至
——周紫芝

素心失前期，幽事萦老念。
小筑犹未成，残年作逋欠。
五字俯见投，光芒肯收敛。
遐想徒意消，从游知礼僭。
流离兵盗馀，有籍犹未占。
尚想南冈花，依依弄残艳。
栖迟倘会意，往返殊未厌。
如何两公子，盟寒久无验。
我语良可删，公当为磨玷。
载酒苦未能，兹焉负深歉。

白话文翻译

我的纯心已失去往日的期望，幽静的事情在心中萦绕着老年的念头。
小小的书屋尚未完工，剩余的岁月如同逾期的欠款。
五言诗句俯身投下，光芒却不愿收敛。
对于远大的想象只徒劳无功，游玩时知礼却显得骄傲。
流离失所的战乱余波，手中仍没有任何凭依。
我仍然想念南冈的花，依依不舍地散发着残余的艳丽。
如果能会意在此逗留，往返之间自然不会厌倦。
然而这两位公子，寒盟已久却无果。
我说的话实在可以删去，你们应该为此感到惭愧。
满载酒意却未能相聚，今日对此深感歉意。

注释

字词注释

• 素心：指纯洁的心思。
• 幽事：指清幽的事情，多指内心的思考或情感。
• 小筑：指小房子或书屋。
• 逋欠：指逾期未还的债务，形容时间的流逝。
• 光芒收敛：比喻才华或才思的显露与隐退。
• 流离兵盗余：指战争后流离失所的情况。

典故解析

• 两公子：指的是元不伐及任道卿，诗中提到的朋友。
• 南冈花：可能指南方山冈上的花，象征着美好而遥远的事物。

诗词背景

作者介绍
周紫芝，北宋诗人，擅长写山水田园诗和咏怀诗，其作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新自然。

创作背景
这首诗写于春末，表达了诗人对朋友的思念及对生活变化的感慨。诗人在游览俞氏园时，感受到岁月的流逝和友谊的淡漠，情感真挚。

诗歌鉴赏

周紫芝的《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至》是一首富有哲理和情感的诗作。全诗在描绘春日园景的同时，流露出对往日美好时光的怀念以及对友谊的惋惜。诗中通过对小筑未成的描写，隐喻了人生的未竟之事，表现了诗人对岁月无情的感慨。

诗的开头，诗人以“素心失前期”引入，表达了对往日纯洁心思的怀念，随之而来的是对幽静生活的向往与思考。接着，诗人提到“小筑犹未成”，暗示自己的生活状态与理想之间的距离，仿佛在说，尽管有美好的愿望，现实却总是难以实现。

随着诗句的推进，诗人对友人未能如期相聚的失落感愈发明显，体现了人与人之间关系的脆弱和时光的无情。尤其是最后两句“载酒苦未能，兹焉负深歉”，更是将这种失落感推向高潮，既有对友情的期盼，也有对现实的无奈。

整首诗在词句的构思和情感的表达上，展示了周紫芝精湛的艺术技巧和深厚的人文情怀，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 素心失前期：表达了对往日纯洁心态的怀念，暗示内心的失落。
• 幽事萦老念：指内心的思考与牵挂，增添了诗的沉郁气氛。
• 小筑犹未成：象征诗人的理想未能实现，带有些许无奈。
• 残年作逋欠：用逋欠形容时间的流逝与人生的遗憾。

修辞手法

• 对仗：如“素心”“幽事”，形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“小筑犹未成”比喻人生理想未达成，深刻而富有哲理。

主题思想
整首诗通过对春日园景的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念、对友谊的期盼以及对现实困境的无奈，充满了淡淡的哀愁与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 小筑：象征个人理想与追求的居所。
• 南冈花：象征美好与青春，代表诗人对往昔的怀念。
• 流离：象征战争带来的苦难与无奈，反映社会动荡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“小筑”象征什么？
   A. 友谊 B. 理想 C. 战争 D. 时间
   答案：B

2. “如何两公子，盟寒久无验”中的“两公子”指的是哪两位？
   A. 周紫芝与任道卿 B. 元不伐与任道卿 C. 刘长孺与周紫芝 D. 任道卿与刘长孺
   答案：B

3. 诗中提到的“南冈花”象征着什么？
   A. 恋情 B. 战争 C. 美好与青春 D. 友谊
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：探讨理想与现实的差距。
• 李白《月下独酌》：表达孤独与友谊的思考。

诗词对比

• 周紫芝与苏轼的作品对比：两位诗人在描绘自然与友谊时风格不同，周紫芝更为细腻，苏轼则更为豪放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《周紫芝诗集》