噫嘻吁！是什么意思

咸宁拥帅纛，职方不敢争。

分宜据政府，台省噤无声。

壮哉椒山自有胆，霜简上诉天为惊。

一疏堂堂谏马市，闭关欲绝天骄子。

一疏谔谔诛奸谋，上方请斩张禹头。

逐臣报国一腔血，姜桂之性老逾烈。

风吹枷锁香满城，百炼此身都似铁。

公死已与逢龙游，公书可代常山舌。

百年手稿藏文孙，蠹鱼潜逃不敢齧。

笔力瘦硬中藏棱，想见挥毫眦尽裂。

磨砻贞石相雕镌，吾友张也审波折。

刻成上嵌银泥墙，咫尺不异大道碣。

噫嘻吁！

鲁公争坐位，鄂王谢讲和，流传谏草同不磨。

持此愿作直臣气，数纸岂仅博白鹅。

原文展示

咸宁拥帅纛，职方不敢争。
分宜据政府，台省噤无声。
壮哉椒山自有胆，霜简上诉天为惊。
一疏堂堂谏马市，闭关欲绝天骄子。
一疏谔谔诛奸谋，上方请斩张禹头。
逐臣报国一腔血，姜桂之性老逾烈。
风吹枷锁香满城，百炼此身都似铁。
公死已与逢龙游，公书可代常山舌。
百年手稿藏文孙，蠹鱼潜逃不敢齧。
笔力瘦硬中藏棱，想见挥毫眦尽裂。
磨砻贞石相雕镌，吾友张也审波折。
刻成上嵌银泥墙，咫尺不异大道碣。
噫嘻吁！鲁公争坐位，鄂王谢讲和，
流传谏草同不磨。
持此愿作直臣气，数纸岂仅博白鹅。

白话文翻译

在咸宁，地方官员不敢与主帅争执，
政府分宜之下，省台也默默无声。
壮观的椒山自有其气魄，
霜简之上，上天对我们的上诉感到惊讶。
一份疏奏堂堂谏言马市，
闭关自守，欲绝与天骄的联系。
一份疏奏明言要诛杀奸贼，
在上方请求斩杀张禹的头颅。
为国报仇的逐臣心中满怀热血，
姜桂之性愈发激烈。
风吹动着枷锁，香气弥漫整个城市，
经过百炼的身体如同铁一般坚硬。
公死后已与逢龙共游，
公书可以代替常山的舌头。
百年的手稿藏于文孙之中，
蠹鱼潜逃不敢啃噬。
笔力虽瘦硬，却藏有棱角，
想见挥毫之时目光如刀割。
磨砻贞石雕刻而成，我的朋友张也审视波折。
刻成后镶嵌银泥于墙上，
近在咫尺不异于大道的碑刻。
噫嘻吁！鲁公争夺席位，鄂王谢讲和，
流传的谏草同样不会磨灭。
我愿持此心作直臣之气，
数纸又岂仅仅是为博白鹅而作。

注释

• 纛：古代军旗。
• 职方：指地方官员。
• 椒山：可能指的是某种象征力量的山。
• 霜简：古代书信的形式，寓意严肃的上诉。
• 谏：劝谏，指对君主或上级的劝告。
• 张禹：历史上被视为奸贼的人物。
• 逐臣：追随君主而心系国家的臣子。
• 姜桂：指姜和桂树，象征坚贞的性格。
• 枷锁：监禁的象征。
• 常山舌：指常山的赵武，意指口才出众。
• 文孙：可能指某种文献或手稿的收藏者。

诗词背景

作者介绍

吴仰贤，清代诗人，生活在一个政治腐败的时代，他的诗歌多反映对时局的关心和对忠臣的钦佩。他的作品常常包含对历史人物的追忆与赞美，表达了对正义和清白的追求。

创作背景

《杨忠悯公谏马市劾严嵩两疏稿石刻本》是针对严嵩的专权及其贪腐行为的谏言。诗中表达了对忠臣杨忠悯公的怀念，歌颂其为国捧心的精神，并对当时政治环境的无奈与愤怒。

诗歌鉴赏

这首诗以强烈的政治情感为主线，展现了吴仰贤对忠臣精神的崇高敬意和对腐败现象的不满。诗的开头通过描绘咸宁的官场气氛，揭示了地方官员的无能和沉默，后半部分则通过对杨忠悯公及其谏言的回顾，表达了对正义的渴望和对忠臣的怀念。

全诗通过对比、排比等手法，增强了情感的表达。例如，诗中提到的“一疏堂堂”和“一疏谔谔”不仅反映了谏言的严肃性，也使得诗的节奏更加明快。此外，诗中提到的“风吹枷锁香满城”则象征着即使在压迫下，正义的声音依然会传递，暗示出一种希望和力量。

这首诗的情感基调强烈，既有对忠臣的怀念，也有对现状的不满，形成了一种悲壮的气氛。诗人通过对历史人物的追忆，激励后人要勇敢地维护正义，表现出一种积极向上的情感。

诗词解析

逐句解析

• 咸宁拥帅纛：咸宁的将帅高举军旗，显示出权威。
• 职方不敢争：地方官员对其权威不敢挑战，反映出当时官场的压制。
• 分宜据政府：分派的职务和政府的安排。
• 台省噤无声：几乎无声的省台，隐喻对权力的畏惧。
• 壮哉椒山自有胆：椒山自有气魄，暗指忠臣的勇气。
• 霜简上诉天为惊：严肃的上诉让上天震惊。

修辞手法

• 对比：通过对忠臣与奸贼的对比，突出忠臣的高尚。
• 排比：整齐的句式使得情感更加鲜明有力。
• 比喻：如“枷锁香满城”，形象地表达了对自由和正义的向往。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于对忠臣精神的颂扬和对腐败现象的控诉。诗人通过对历史人物的回顾，表达了对正义的渴望，并激励后人勇于谏言，维护国家的清明。

意象分析

意象词汇

• 椒山：象征着勇气和力量。
• 霜简：代表严肃的诉求。
• 风吹枷锁：象征着对自由的渴望和对压迫的反抗。

这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也增强了情感的表达，使得读者能够更深刻地体会到诗人的情感基调。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“咸宁”指的是哪个地方？
   A. 江苏
   B. 湖北
   C. 浙江
   D. 广东

2. 诗中提到的“风吹枷锁香满城”意指什么？
   A. 对自由的渴望
   B. 对权力的追求
   C. 对忠臣的怀念
   D. 对腐败的不满

3. 诗的主题是什么？
   A. 爱国情怀
   B. 忠臣精神与反腐败
   C. 个人情感
   D. 自然景色

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《岳阳楼记》：同样表达了对忠诚与正义的追求。
• 《赤壁赋》：描绘了历史的沉浮，体现了对时局的思考。

诗词对比

• 同样是反映忠臣精神的《李杜诗篇八十首》中的某些篇章，展现出诗人在不同历史背景下对忠臣的赞美与对腐败现象的批判。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《中国古代诗词分析》
• 《诗词中的政治与文化》