这段话出自宋代魏了翁《乐府君挽诗》
大雅云亡久，流风尚典刑。
赋登司马室，诗授伯鱼庭。
不及瞻郎罢，犹能识宁馨。
芜辞书琬琰，敢齿蔡邕铭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:24:28原文展示:
乐府君挽诗
作者: 魏了翁
大雅云亡久，流风尚典刑。
赋登司马室，诗授伯鱼庭。
不及瞻郎罢，犹能识宁馨。
芜辞书琬琰，敢齿蔡邕铭。
白话文翻译：
这首诗表达了对古代文化的怀念和对当代文化的忧虑。诗中提到“大雅”已经消失已久，流传下来的古典文化仍在，但却显得稀薄。诗人提到赋诗和作词的历史人物，表现出对古代文学的敬仰和对现状的不满。即使在如此困境中，仍然能够识别古代的美好。最后提到的“芜辞”和“蔡邕铭”则象征着对古典文化的珍视。
注释:
- 大雅：指古代雅乐和雅诗，象征高尚的文化。
- 流风尚典刑：流传的风尚仍然遵循着典章制度。
- 赋：一种古代的文学体裁，通常指五言或七言的诗歌。
- 司马室：指三国时期的著名文学家司马相如的居所，象征着文人阶层。
- 伯鱼庭：指东周时期的著名诗人屈原。
- 瞻郎：指的是诗人对古代优秀文化的追忆。
- 宁馨：象征美好、清香的品质。
- 芜辞：指杂乱无章的文字。
- 琬琰：美玉，象征珍贵的文学作品。
- 蔡邕：东汉著名文学家，象征有才华的文人。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约1040-1110），字德华，号惭斋，北宋时期的诗人，擅长于古体诗，作品多关心社会和文化。他的诗风清新流畅，常带有怀古之情。
创作背景：本诗写于宋代，正是中国历史上文化变迁的时期。随着社会的发展，古代文化的传承面临挑战，魏了翁通过此诗表达了对古典文化的怀念和对现代文化的忧虑。
诗歌鉴赏：
《乐府君挽诗》是一首充满怀古情怀的诗作，通过对古典文化的回顾，表达了诗人对当代文化的忧虑。诗的开头提到“大雅云亡久”，可见诗人对古代文化的深切怀念，认为现代社会已经失去了曾经的高雅与典范。接着提到“流风尚典刑”，则表明尽管有些古典文化仍然存在，但已不如往昔那般盛行。
在诗中，作者提及了古代文人的名字，如司马相如和屈原，表现出对他们文学成就的敬仰，同时也表露出对现状的不满，似乎在对比古今文学的差距。诗中提到的“宁馨”一词，不仅是对美好品质的向往，也暗示了对当代文化的失望。
最后，诗中提到的“芜辞书琬琰”则表达了对现代文学作品的批判，认为如今的文字已经失去了古代文化的精髓。整首诗在对比与反思中，展现了诗人对文化传承的深刻思考，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 大雅云亡久：古典高雅的文化已经消失很久了。
- 流风尚典刑：流传下来的风尚还遵循着古代的法规和典章。
- 赋登司马室：赋诗的传统可以追溯到司马相如的时代。
- 诗授伯鱼庭：诗歌的传承也源于屈原等人的影响。
- 不及瞻郎罢：即使与古代的文人相比，如今的文化仍显得苍白。
- 犹能识宁馨：但在这样的情况下，我仍能辨认出那些美好的东西。
- 芜辞书琬琰：如今的文字多是杂乱无章，失去了古代文学的珍贵。
- 敢齿蔡邕铭：我不敢与蔡邕等古代名家相提并论。
修辞手法：诗中采用了对比、象征等手法，通过对古今文化的对比，凸显了对古典文化的珍视与对现代文化的批判。使用了大量典故，增强了诗歌的文化厚度。
主题思想：整首诗通过对古典文化的追溯与现代文化的批判，表达了诗人对文化传承的忧虑以及对美好传统的渴望。
意象分析:
- 大雅：象征高雅的文化传统。
- 流风：代表着流传下来的文化风尚。
- 宁馨：象征美好而芬芳的品质。
- 琬琰：象征珍贵的古典文学作品。
- 蔡邕：象征有才华的文人精神。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“大雅”指代什么？ A. 现代诗歌
B. 古代高雅文化
C. 当代流行文化
答案：B -
诗人对现状的态度是： A. 满意
B. 失望
C. 无所谓
答案：B -
“宁馨”在诗中象征什么？ A. 清香的品质
B. 复杂的情感
C. 现代文化
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫的名作，表达对时局的忧虑。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，体现对自然与文化的思考。
诗词对比：
- 魏了翁的《乐府君挽诗》与李白的《将进酒》，两者都表达了对文化的追求，但魏了翁更倾向于怀古，而李白则关注于人生的享乐与豪情。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《魏了翁诗文集》
以上内容为对《乐府君挽诗》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗歌。