这段话出自清代宋琬《风入松 淳于棼墓》
大槐安国旧邦基。
蚁垤尚垒垒。
麒麟高冢祁连象，繁华梦、一枕龟兹。
为问秦楼公主，琼箫曾否相随。
朱轓皂盖画熊旗。
千里罢征鼙。
策勋带砺今何在，羊开府、身后同悲。
吾欲题君隧道，南柯太守之碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:45:10原文展示:
风入松 淳于棼墓
作者:宋琬 〔清代〕
大槐安国旧邦基。
蚁垤尚垒垒。
麒麟高冢祁连象，
繁华梦一枕龟兹。
为问秦楼公主，
琼箫曾否相随。
朱轓皂盖画熊旗。
千里罢征鼙。
策勋带砺今何在，
羊开府身后同悲。
吾欲题君隧道，
南柯太守之碑。
白话文翻译：
这首诗描绘了旧国安宁的基业，尽管蚁垤依然在堆砌。麒麟的高冢在祁连山旁，繁华的梦只是一枕之遥，仿佛在龟兹的夜晚。从何而知，秦楼的公主是否曾与琼箫相伴？朱轓和皂盖上画着熊的旗帜，千里之外的征战号角已然停止。如今，策勋带砺之人又在哪里？羊开府之后的悲伤与我同在。我想为你题写隧道，仿佛是南柯太守的碑铭。
注释:
- 大槐安国：指的是大槐树，象征安定的国家和社会。
- 蚁垤：蚂蚁筑成的小土堆，象征小事物的坚持与聚集。
- 麒麟：象征吉祥和权力的神兽。
- 龟兹：古国名，代表繁华与美好。
- 秦楼公主：指的是历史上著名的公主，象征美好与梦想。
- 琼箫：一种古代乐器，象征美好的音律和情感。
- 朱轓皂盖：古代的车马，象征地位与权力。
- 羊开府：羊祜，东晋时期的名将，代表悲壮的历史。
诗词背景:
作者介绍：宋琬，清代诗人，其作品多反映人生哲理和社会现实，风格多变，情感细腻。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人借古喻今，表达对历史的感慨与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
诗歌通过对历史典故的引用，展现了对过往辉煌的追忆与对现实的深切思考。开篇以“大槐安国旧邦基”引入，构建出一幅安宁的故国画面，随即转入对日常生活小事的描绘，蚁垤的存在似乎在暗示着国之安定并非一蹴而就，而是需要点滴的积累。接下来的描述则流露出对历史遗迹的敬仰，以及对曾经美好生活的怀念，尤其是“琼箫曾否相随”的提问，既表现出对往昔情感的追问，也隐含着对人事无常的感叹。
在后半部分，诗人以“策勋带砺今何在”表达对英雄豪杰的思考，质疑历史的变迁与个人的命运，直至最后“吾欲题君隧道，南柯太守之碑”，诗人以南柯太守的典故，象征着对理想与现实的思考，隐喻理想的破灭与人生的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “大槐安国旧邦基”：象征着国家的根基与安定。
- “蚁垤尚垒垒”：小事的聚集，表明国之安宁并非易事。
- “麒麟高冢祁连象”：美好的象征与历史的辉煌。
- “繁华梦一枕龟兹”：梦境般的繁华，暗示对美好生活的向往。
- “为问秦楼公主，琼箫曾否相随”：对往昔美好情感的追问。
- “朱轓皂盖画熊旗”：象征地位与权力的浮华。
- “千里罢征鼙”：征战的结束，历史的沉淀。
- “策勋带砺今何在”：对英雄人物的追忆与质疑。
- “羊开府身后同悲”：共鸣悲伤，感叹人生无常。
- “吾欲题君隧道，南柯太守之碑”：理想的破灭与对人生的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“蚁垤”比喻小事对国家安宁的贡献。
- 对仗：工整的对仗结构增强了诗的韵律感。
- 象征：麒麟、龟兹、南柯太守等典故的使用，丰富了诗的内涵。
-
主题思想：全诗围绕对历史的追忆、对现实的反思，表现出对理想生活的追求与对人生无常的感慨。
意象分析：
- 大槐：象征故国与安宁。
- 蚁垤：象征微小的努力与坚持。
- 麒麟：象征吉祥与美好。
- 龟兹：象征繁华的梦境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“琼箫”象征什么？
- A) 美好的音律
- B) 战争的号角
- C) 自然的景色
-
“策勋带砺今何在”意在表达什么？
- A) 对英雄的怀念
- B) 对未来的期望
- C) 对生活的满足
-
“吾欲题君隧道”中“隧道”象征什么？
- A) 生活的艰辛
- B) 理想的破灭
- C) 生命的旅程
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较宋琬与李白的作品，两者均表达对历史的思考与对理想的追求，但风格上李白更为奔放，而宋琬则更为细腻与沉重。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗宋词元曲精读》