这段话出自宋代文同《再和》
问子瞻，何江湖，乃心魏阙君岂无。
胡为放浪检束外，日与隐者相招呼。
篮舆往往从以孥，灵运石壁无此娱，穷深极险兴未已，岂复更惮梯登纡。
过客休夸衡与庐，天下此景君勿孤。
欲将文字写物象，当截无限春江蒲。
登高能赋属大夫，游览未厌嗟已晡。
安得世上有绝笔，尽取君诗妆在图。
此身之外何赢余，成然而寐其觉蘧。
请看湖上人名逋，此子形相谁解摹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 03:57:17原文展示
再和 文同 〔宋代〕
问子瞻，何江湖，乃心魏阙君岂无。胡为放浪检束外，日与隐者相招呼。篮舆往往从以孥，灵运石壁无此娱，穷深极险兴未已，岂复更惮梯登纡。过客休夸衡与庐，天下此景君勿孤。欲将文字写物象，当截无限春江蒲。登高能赋属大夫，游览未厌嗟已晡。安得世上有绝笔，尽取君诗妆在图。此身之外何赢余，成然而寐其觉蘧。请看湖上人名逋，此子形相谁解摹。
白话文翻译
询问子瞻，为何流连江湖，难道你心中没有魏阙的志向吗？为何如此放浪形骸，不受约束，每日与隐士为伍。常常带着家人乘坐篮舆出游，连灵运石壁的乐趣都无法比拟，深入险境兴致未减，岂会畏惧攀登的艰辛。过客不必夸耀衡庐之美，天下这样的景色你不必独自欣赏。想要用文字描绘物象，应当截取无限春江的蒲草。登高能赋是士大夫的本领，游览不厌却已至黄昏。如何才能找到世上无双的笔，将你的诗篇绘成图画。除了此身之外还有什么多余，安然入睡醒来时感到惊喜。请看湖上那位名叫逋的人，谁能描绘出他的形象。
注释
- 子瞻：苏轼的字。
- 魏阙：古代宫门上的楼观，代指朝廷。
- 放浪检束外：不受约束，放纵自由。
- 篮舆：古代的一种轿子。
- 灵运石壁：指南朝宋诗人谢灵运，他曾游历石壁，此处指其游历的乐趣。
- 衡与庐：指衡山和庐山，古代著名的风景名胜。
- 春江蒲：春天的江边蒲草，比喻美景。
- 登高能赋属大夫：古代士大夫有登高赋诗的传统。
- 已晡：黄昏时分。
- 绝笔：无与伦比的笔。
- 成然而寐其觉蘧：安然入睡，醒来时感到惊喜。
- 湖上人名逋：指隐士林逋，号和靖先生，以隐居西湖著称。
诗词背景
作者介绍： 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他与苏轼交好，诗风清新自然，擅长山水画。
创作背景： 这首诗是文同对苏轼的回应，表达了对苏轼放浪形骸、与隐士为伍的生活方式的赞赏，同时也表达了对苏轼诗才的钦佩。
诗歌鉴赏
这首诗通过对苏轼生活方式的描述，展现了一种超脱世俗、追求自然与艺术的生活态度。诗中“问子瞻，何江湖，乃心魏阙君岂无”一句，既表达了对苏轼的关心，也隐含了对苏轼志向的质疑。而“胡为放浪检束外，日与隐者相招呼”则进一步描绘了苏轼的生活状态，展现了他不受世俗约束、与隐士为伍的自由精神。
诗中“篮舆往往从以孥，灵运石壁无此娱”一句，通过对苏轼出游的描写，展现了他对自然的热爱和对艺术的追求。而“过客休夸衡与庐，天下此景君勿孤”则表达了对苏轼的鼓励，希望他不要独自欣赏美景，而应与世人分享。
最后，诗中“安得世上有绝笔，尽取君诗妆在图”一句，表达了对苏轼诗才的钦佩，希望将他的诗篇绘成图画，流传后世。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自由、自然和艺术的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 问子瞻，何江湖，乃心魏阙君岂无：询问苏轼为何流连江湖，难道他心中没有朝廷的志向吗？
- 胡为放浪检束外，日与隐者相招呼：为何如此放纵自由，不受约束，每日与隐士为伍。
- 篮舆往往从以孥，灵运石壁无此娱：常常带着家人乘坐篮舆出游，连谢灵运游历石壁的乐趣都无法比拟。
- 穷深极险兴未已，岂复更惮梯登纡：深入险境兴致未减，岂会畏惧攀登的艰辛。
- 过客休夸衡与庐，天下此景君勿孤：过客不必夸耀衡庐之美，天下这样的景色你不必独自欣赏。
- 欲将文字写物象，当截无限春江蒲：想要用文字描绘物象，应当截取无限春江的蒲草。
- 登高能赋属大夫，游览未厌嗟已晡：登高能赋是士大夫的本领，游览不厌却已至黄昏。
- 安得世上有绝笔，尽取君诗妆在图：如何才能找到世上无双的笔，将你的诗篇绘成图画。
- 此身之外何赢余，成然而寐其觉蘧：除了此身之外还有什么多余，安然入睡醒来时感到惊喜。
- 请看湖上人名逋，此子形相谁解摹：请看湖上那位名叫逋的人，谁能描绘出他的形象。
修辞手法：
- 比喻：如“欲将文字写物象，当截无限春江蒲”中，用“春江蒲”比喻美景。
- 拟人：如“穷深极险兴未已，岂复更惮梯登纡”中，将兴致拟人化，表达兴致未减。
- 对仗：如“过客休夸衡与庐，天下此景君勿孤”中，“衡与庐”与“此景君勿孤”形成对仗。
主题思想： 整首诗表达了对自由、自然和艺术的向往，以及对苏轼生活方式和诗才的赞赏。
意象分析
意象词汇：
- 江湖：自由自在的生活状态。
- 魏阙：朝廷，代指世俗的束缚。
- 隐者：隐士，代指自由的精神。
- 篮舆：古代的轿子，代指出游的工具。
- 灵运石壁：谢灵运游历的石壁，代指游历的乐趣。
- 春江蒲：春天的江边蒲草，比喻美景。
- 登高能赋：士大夫的传统，代指艺术追求。
- 绝笔：无与伦比的笔，代指卓越的才华。
- 湖上人名逋：隐士林逋，代指隐居的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“问子瞻，何江湖”中的“子瞻”指的是谁？
- A. 文同
- B. 苏轼
- C. 林逋
- D. 谢灵运
-
诗中“胡为放浪检束外”表达了什么意思？
- A. 苏轼受约束
- B. 苏轼不受约束
- C. 苏轼追求自由
- D. 苏轼追求艺术
-
诗中“欲将文字写物象，当截无限春江蒲”中的“春江蒲”比喻什么？
- A. 美景
- B. 自由
- C. 艺术
- D. 隐居
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了苏轼对自由生活的向往。
- 文同《题西林壁》：展现了文同对自然的热爱和对艺术的追求。
诗词对比：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》与文同《再和》：两首诗都表达了作者对自由生活的向往，但苏轼的诗更多表达了对过去的怀念，而文同的诗则更多表达了对未来的期待。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了文同和苏轼的诗作，有助于深入了解两位诗人的创作风格。
- 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，有助于了解苏轼的生平和创作背景。
- 《文同诗集》：收录了文同的诗作，有助于了解文同的生平和创作背景。