断机贻子训，截发具宾盘。是什么意思

断机贻子训，截发具宾盘。

异数行开邑，他乡忽盖棺。

薤歌春日晚，萱树北堂寒。

萧瑟青门道，莱衣泪不乾。

原文展示:

挽欧阳夫人许氏二首 黄公度 〔宋代〕

断机贻子训，截发具宾盘。 异数行开邑，他乡忽盖棺。 薤歌春日晚，萱树北堂寒。 萧瑟青门道，莱衣泪不乾。

白话文翻译：

全诗翻译: 断开织机传承教子之道，剪下头发准备宾客的餐盘。 特殊的恩宠让她在开邑行事，却在异乡突然离世。 薤露歌在春日傍晚响起，萱草树在北堂显得寒冷。 青门道上风声萧瑟，莱衣泪水未干。

注释: 字词注释:

• 断机：指断开织机，比喻停止日常工作，这里指许氏教育子女。
• 贻子训：传承给子女的教诲。
• 截发：剪下头发，古代女子表示哀悼或准备招待宾客的特殊行为。
• 具宾盘：准备招待宾客的食物。
• 异数：特殊的恩宠或待遇。
• 行开邑：在开邑行事，指许氏受到特别的待遇。
• 忽盖棺：突然去世。
• 薤歌：古代挽歌，薤露歌。
• 萱树：萱草，象征母亲或忘忧。
• 北堂：古代指母亲的居室。
• 萧瑟：形容风声凄凉。
• 青门道：古代长安城门名，这里泛指道路。
• 莱衣：古代孝子穿的服装，这里指孝子的哀痛。

典故解析:

• 断机贻子训：出自《列女传·母仪传》，讲述孟母断织教子的故事，这里比喻许氏对子女的教育。
• 截发具宾盘：出自《左传·僖公二十三年》，讲述晋文公重耳流亡时，介子推割股肉给重耳吃的故事，这里比喻许氏的贤惠和牺牲。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的描绘表达深沉的情感。 创作背景: 这首诗是为了悼念欧阳修的夫人许氏而作，表达了对许氏的敬仰和哀悼之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对许氏生前行为的描绘和对她的哀悼，展现了许氏的贤惠和牺牲精神。诗中“断机贻子训”和“截发具宾盘”两句，分别用典故来赞美许氏的教育和待客之道。后两句则通过“薤歌”和“萱树”等意象，营造出一种哀伤的氛围，表达了对许氏的深切怀念。整首诗语言凝练，情感深沉，充分展现了宋代诗人的抒情才华。

诗词解析: 逐句解析:

• “断机贻子训”：通过断机教子的典故，赞美许氏对子女的教育。
• “截发具宾盘”：用截发待客的典故，表现许氏的贤惠和牺牲。
• “异数行开邑”：指许氏受到特别的待遇，在开邑行事。
• “他乡忽盖棺”：表达许氏在异乡突然离世的遗憾。
• “薤歌春日晚”：用薤露歌的意象，营造出哀伤的氛围。
• “萱树北堂寒”：通过萱草树的意象，表达对许氏的怀念和哀悼。
• “萧瑟青门道”：描绘青门道上风声凄凉，增加哀伤的氛围。
• “莱衣泪不乾”：用莱衣的意象，表达孝子的哀痛和不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“断机贻子训”和“截发具宾盘”中的典故比喻。
• 拟人：如“萱树北堂寒”中的萱树拟人化，表达哀伤。
• 对仗：如“薤歌春日晚，萱树北堂寒”中的对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对许氏的敬仰和哀悼，通过描绘许氏的贤惠和牺牲精神，以及对她离世的哀伤，表达了对许氏的深切怀念和敬意。

意象分析: 意象词汇:

• 断机：停止日常工作，教育子女。
• 截发：哀悼或准备招待宾客。
• 薤歌：古代挽歌，哀伤的象征。
• 萱树：母亲或忘忧的象征。
• 青门道：道路，凄凉的象征。
• 莱衣：孝子的哀痛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“断机贻子训”用的是什么典故？ A. 孟母断织教子 B. 介子推割股肉 C. 孔子教子 D. 老子教子

2. “截发具宾盘”中的“截发”是什么意思？ A. 剪下头发 B. 截断头发 C. 剪发为僧 D. 剪发为尼

3. 诗中“薤歌春日晚”中的“薤歌”是什么？ A. 古代挽歌 B. 古代婚礼歌 C. 古代宴会歌 D. 古代战歌

4. “萱树北堂寒”中的“萱树”象征什么？ A. 母亲 B. 父亲 C. 子女 D. 朋友

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修的《醉翁亭记》：了解欧阳修的文学成就和风格。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：感受宋代诗人的抒情风格。

诗词对比:

• 与杜甫的《石壕吏》对比，感受不同诗人的哀悼和抒情风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：了解宋代诗歌的选注和解读。
• 《欧阳修全集》：深入了解欧阳修的文学作品和生平。