这段话出自清代杨继端《荷叶杯》
十月塞边寒雪。
初别。
泪痕新。
满怀离思对谁说。
肠绝。
是何因。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:31荷叶杯
原文展示:
十月塞边寒雪。初别。泪痕新。满怀离思对谁说。肠绝。是何因。
白话文翻译：
在十月的边塞，寒雪纷纷而下，刚刚分别，眼泪的痕迹还未干。从心中满怀的离愁对谁诉说呢？肠子都快断裂了，这又是因为什么呢？
注释:
- 十月：指农历十月，通常在冬季，天气寒冷。
- 塞边：边塞，即边疆地区，通常指边防。
- 寒雪：形容天气寒冷，大雪纷飞。
- 初别：刚刚分别，表示离别的时间不久。
- 泪痕新：眼泪留下的痕迹仍然很新，表明离别的痛苦。
- 离思：离愁，离别后的思念。
- 肠绝：形容极度的悲伤，心肠都要断了。
- 何因：为什么，表示疑问。
典故解析：
无明显典故，但“肠绝”表达的是一种强烈的情感，常见于古代诗词中用以形容离别与思念的痛苦。
诗词背景:
- 作者介绍：杨继端，清代诗人，因其诗词多描绘离别、思乡等主题而受到后人推崇。
- 创作背景：这首词反映了诗人在边疆的孤独与离愁，可能与他个人经历有关，也反映了当时社会动荡不安的状态。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯》以简练的语言描绘了离别后思念的情感，诗人在寒冷的十月边塞中，感受着季节的变迁与内心的孤独。开篇“十月塞边寒雪”，通过寒雪的意象，传递了冷清的环境和内心的凄凉。接着“初别，泪痕新”，强调了离别的刚刚发生，泪水未干，情感仍在发酵，显示出分离带来的痛苦与难以言喻的思念。
“满怀离思对谁说”中的“谁”字不仅反映了孤独，也暗示着内心情感的无处倾诉，给人一种无奈和孤寂的感觉。最后一句“肠绝，是何因”，用极具表现力的词语强调了情感的深切与复杂，令人深思。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的交织，展示了诗人对于离别的深刻体验，表达了对故人的思念与对现实的无奈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “十月塞边寒雪”：描绘了寒冷的冬季，营造出一种凄凉的氛围。
- “初别，泪痕新”：表明刚刚经历离别，眼泪的痕迹仍在，感情尚未平复。
- “满怀离思对谁说”：表达了心中满是离愁，却无处倾诉的孤独。
- “肠绝，是何因”：情感极端，痛苦的疑问，反映了内心的挣扎与不解。
-
修辞手法：
- 对仗：如“初别”与“泪痕新”形成对照，增强了情感的对比。
- 拟人：将“离思”赋予情感，表现其对人的影响。
- 比喻：用“肠绝”形容思念的痛苦，生动形象。
-
主题思想：全诗集中表现了离别所带来的痛苦和思念，传达了对故人深切的怀念与无奈，反映了人类情感深处对亲情、友情的渴望。
意象分析:
- 寒雪：象征着孤独与冷清，营造出离别的氛围。
- 泪痕：象征着悲伤和思念，显示了爱的深沉。
- 离思：表达了情感的复杂，体现了人与人之间的牵绊。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的季节是？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“肠绝”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 厌倦
- D. 疑惑
-
这首诗的主要主题是什么？
- A. 爱情
- B. 离别
- C. 友情
- D. 自然
-
-
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
-
诗词对比：
- 《静夜思》中表达了对故乡的思念，情感更加温柔；而《荷叶杯》则更为沉重，表现了离别的痛苦和无奈。两首诗都通过自然景象传达情感，但情感表现的侧重点不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨继端研究》
展开阅读全文 ∨