这段话出自清代吴湖帆《品令 次周清真韵，为周瘦鹃画寻梅图》
雾横烟静。
却笼遍、罗浮花影。
曾泛雪月黄昏近。
万枝冷蕊，一片寒香阵。
凝思别怀春梦恨。
向空山寻问。
缟衣仙子心相印。
几生前定。
修到缘无尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:11原文展示:
雾横烟静。却笼遍罗浮花影。曾泛雪月黄昏近。万枝冷蕊，一片寒香阵。凝思别怀春梦恨。向空山寻问。缟衣仙子心相印。几生前定。修到缘无尽。
白话文翻译：
雾气横笛，烟雾缭绕，四周静谧，朦胧中映出一片片花影。曾经在黄昏时分，伴着雪月漂荡而行。万枝冷艳的梅花，散发着一阵阵寒香。凝聚的思绪中，夹杂着对春天的怀念与梦中的遗憾。我向空山寻求答案，缟衣仙子与我心意相通。这情缘似乎是几世前就已注定，修行到如今，缘分却依然无尽。
注释:
- 雾横烟静：形容水气弥漫，环境静谧。
- 罗浮花影：罗浮，即罗浮山，隐喻美好的景象；花影则指花影摇曳。
- 缟衣仙子：指传说中的仙女，穿着白衣，象征纯洁和理想的爱情。
- 心相印：心灵相通，彼此理解。
诗词背景:
作者介绍：
吴湖帆（1894年－1968年），字惟庵，号湖帆，江苏无锡人。其为清末民初著名的画家、诗人，尤其以山水画和花鸟画闻名。他的作品注重情感的表达，并受到传统文化的深刻影响。
创作背景：
这首诗作于清代，正值中国社会变革的时期，诗人通过描绘自然景观与内心情感的交融，表达了对美好事物的向往与对过往的缅怀。
诗歌鉴赏：
吴湖帆的《品令》在意象和情感的交织中展现出深邃的内涵。诗的开头“雾横烟静”，通过描绘自然环境的宁静，引导读者进入一种朦胧而梦幻的氛围，这种氛围为后面的情感铺垫了基础。接着，诗人提到“曾泛雪月黄昏近”，这里不仅描绘了一个美丽的场景，更隐含了对过去美好时光的怀念。整首诗围绕梅花展开，万枝冷蕊象征着高洁与孤傲，同时寒香阵又暗示着内心的孤独与思念。
在情感的表达上，诗人通过“凝思别怀春梦恨”展现了对春天的渴望与对离别的无奈，情感的深邃与细腻在此得以体现。缟衣仙子的出现，则象征着一种理想化的爱情，诗人希望与之心相印，表达了对理想爱情的追求和对过往情缘的执着。
整首诗在意象和情感的交融中，展现了诗人对自然的热爱、对美好事物的追求以及对过往时光的追忆。这种情感的表达使得诗歌不仅仅是对景物的描绘，更是对内心深处情感的深刻揭示。
诗词解析：
逐句解析：
- 雾横烟静：引入环境，展现出一种静谧的氛围。
- 却笼遍罗浮花影：描绘花影在雾中迷离的景象，增添了神秘感。
- 曾泛雪月黄昏近：回忆往昔，雪月交融的黄昏，暗示美好的曾经。
- 万枝冷蕊，一片寒香阵：象征梅花的清冷与芬芳，反映内心的孤独。
- 凝思别怀春梦恨：表达对春天的懷念和遗憾，情感深入。
- 向空山寻问：向自然寻求解答，表现出一种哲理思考。
- 缟衣仙子心相印：理想爱情的象征，表现出内心的向往。
- 几生前定，修到缘无尽：表明缘分的深远与持久，渴望永恒。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：通过“心相印”表达情感的交流。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好事物的向往，对过去时光的怀念，以及对理想爱情的追求，渗透着一种淡淡的忧伤与深情。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧和高洁，常与孤独、清雅相联系。
- 雾：象征朦胧与不确定，增添了神秘感。
- 缟衣仙子：象征理想化的爱情和心灵的契合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雾横烟静”主要描绘了什么样的环境？ A. 嘈杂的城市
B. 安静的自然
C. 热闹的集市
D. 迷雾的海洋 -
“缟衣仙子”象征着什么？ A. 纯洁的爱情
B. 复杂的人际关系
C. 自然的力量
D. 过去的悲伤 -
诗人通过“万枝冷蕊”传达了哪些情感？ A. 喜悦
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，与吴湖帆的情感表达有异曲同工之妙。
- 李清照《如梦令》：在对旧日时光的怀念上与吴湖帆的诗有相似之处，但李清照更侧重于个人情感的细腻描摹。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意境》
- 《清代诗人传记》
此分析不仅帮助读者理解吴湖帆的诗作，更促进了对古诗词的欣赏与探索。