荷衣兰佩通身是，却看离骚不入心。是什么意思

矩步规行范古今，山樵野牧共讴吟。

荷衣兰佩通身是，却看离骚不入心。

原文展示:

咏史下·司马温公
作者: 陈普 〔宋代〕

矩步规行范古今，
山樵野牧共讴吟。
荷衣兰佩通身是，
却看离骚不入心。

白话文翻译：

这首诗表达了对历史的思考和对古今人物的感慨。作者以“矩步规行”来比喻古今的标准和规范，强调了历史的传承。山中的樵夫和田中的牧人同样在吟唱，表明了人们对文化的共同热爱。然而，尽管身披华丽的衣裳和佩饰，诗人却对《离骚》这部诗作并不真正理解，体现了对表面华丽而内心空虚的反思。

注释:

• 矩步规行: 矩，指方形的规矩；步，指走路的步伐。这里比喻规范的行为。
• 山樵野牧: 山中的樵夫和田野中的牧人，象征普通百姓。
• 荷衣兰佩: 荷，指荷花；兰佩，指兰花的佩饰。用以形容华美的服饰。
• 离骚: 这是屈原的著名作品，表达了对理想的追求和对现实的失望。

典故解析:

• 司马温公: 指司马迁，著名的历史学家，他的《史记》被视为中国古代史学的巅峰之作，代表了对历史的深刻理解。
• 离骚: 出自屈原的作品，象征着文学作品的高度和对理想的追求。

诗词背景:

作者介绍:
陈普，宋代诗人，生平不详，但其诗风清新，常以历史为题材，表现对古今的思考。

创作背景:
该诗创作于宋代，正值文化兴盛时期，士人对于历史的关注和对文学的追求普遍增强。诗人在此背景下，通过对历史人物的吟咏，表达了对历史的深刻理解和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了对比的手法，通过对古今的思考表现出诗人对历史的敬重与对现实的批判。开头的“矩步规行”点明了历史的规范与标准，似乎在告诉人们，历史有其不变的法则。而“山樵野牧共讴吟”将普通人的生活与高雅的文学相结合，展现了文化的普及与传承。接下来的“荷衣兰佩通身是”，则通过华美的外表与内心的空虚形成鲜明对比，表达了对表面华丽却缺乏内涵的批判。最后一句“却看离骚不入心”则是对屈原《离骚》的评价，表明了对真正文学价值的追求。整首诗在简洁的语言中蕴含着深刻的哲理，引发读者对历史与现实、表象与内涵的深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 矩步规行范古今: 表达古今有法则可循，强调历史的传承。
  2. 山樵野牧共讴吟: 描绘普通劳动者对文化的热爱，体现了文化的普及性。
  3. 荷衣兰佩通身是: 描述外表华美的同时，暗示内心的空虚。
  4. 却看离骚不入心: 指出对高雅文学的理解或把握并不深入，反映出对文学价值的反思。

• 修辞手法:

  • 对比: 古今规范与普通生活的对比，展示了文化的普及与个体的局限。
  • 象征: 荷衣兰佩象征着外表的华丽，而离骚则象征着内心的追求与理解。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于对历史的尊重和对表面华丽的批判，强调内心的真正理解远比外表的装饰重要。

意象分析:

• 矩步规行: 代表规范与传统，象征历史的传承。
• 山樵野牧: 体现普通人的生活，象征着文化的普及。
• 荷衣兰佩: 象征华丽的外表，暗示内心的空虚。
• 离骚: 代表文学的高度与理想追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“矩步规行”是比喻什么？
   A. 行为规范
   B. 外表华丽
   C. 山林生活

2. “荷衣兰佩”中的“荷”指什么？
   A. 荷花
   B. 荷叶
   C. 荷包

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对历史的尊重
   B. 对文学的追求与反思
   C. 对现实的失望

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《登高》与《咏史下·司马温公》: 两者都反映了诗人对历史与现实的思考。但《登高》更多地表现出对个人境遇的感慨，而《咏史下·司马温公》则侧重于对古今文化的探讨和反思。

参考资料:

• 《宋代诗人陈普研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《离骚及其影响》