山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。是什么意思

山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。

耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。

角中飘去凄於骨。

笛里吹来妙入神。

秀额妆残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。

宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。

手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。

原文展示

和商守宋郎中早梅 邵雍 〔宋代〕

山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。 耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。 角中飘去凄於骨。笛里吹来妙入神。 秀额妆残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。 宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。 手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。

白话文翻译

山南的气候像岭南一样温暖，腊月里梅花已经盛开多日。 它不愿与百花争艳，独自在群花之前迎接春天。 从号角中飘出的声音凄凉入骨。笛子吹奏的曲调美妙至极。 梅花像残妆的女子，脸上还粘着白色的粉末，画梁上的歌声温暖，扬起了轻尘。 官员珍惜梅花的艳丽，将其献给州牧，太守则将香气分给野外的百姓。 我手中拿着几枝梅花，反复嗅闻，不忍让美酒沾湿嘴唇。

注释

• 浃辰：指十二天。浃，周遍；辰，指日、月、星。
• 耻与百花争俗态：梅花自视清高，不愿与世俗的百花争艳。
• 角中飘去凄於骨：形容号角声凄凉至极。
• 笛里吹来妙入神：形容笛声美妙至极，仿佛进入神境。
• 秀额妆残黏素粉：形容梅花像残妆的女子，脸上还粘着白色的粉末。
• 画梁歌暖起轻尘：形容画梁上的歌声温暖，扬起了轻尘。
• 宰君惜艳献州牧：官员珍惜梅花的艳丽，将其献给州牧。
• 太守分香及野人：太守将梅花的香气分给野外的百姓。
• 手把数枝重叠嗅：形容作者手中拿着几枝梅花，反复嗅闻。
• 忍教芳酒不濡唇：形容作者不忍让美酒沾湿嘴唇。

诗词背景

作者介绍： 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然，语言简练。

创作背景： 这首诗是邵雍和商守宋郎中的早梅诗。诗中描绘了梅花在腊月盛开的景象，表达了梅花高洁不群的品质，以及作者对梅花的喜爱和赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花高洁不群的品质。首联写梅花在腊月盛开，不同于百花争艳的俗态，独自迎接春天。颔联和颈联通过号角和笛声的比喻，进一步强化了梅花的凄美和神韵。尾联则通过官员和太守的行为，展现了梅花的珍贵和香气。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对梅花高洁品质的赞美和喜爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰：山南的气候温暖如岭南，腊月里梅花已经盛开多日。
2. 耻与百花争俗态，独殊群艳占先春：梅花不愿与百花争艳，独自在群花之前迎接春天。
3. 角中飘去凄於骨：号角声凄凉至极。
4. 笛里吹来妙入神：笛声美妙至极，仿佛进入神境。
5. 秀额妆残黏素粉：梅花像残妆的女子，脸上还粘着白色的粉末。
6. 画梁歌暖起轻尘：画梁上的歌声温暖，扬起了轻尘。
7. 宰君惜艳献州牧：官员珍惜梅花的艳丽，将其献给州牧。
8. 太守分香及野人：太守将梅花的香气分给野外的百姓。
9. 手把数枝重叠嗅：作者手中拿着几枝梅花，反复嗅闻。
10. 忍教芳酒不濡唇：作者不忍让美酒沾湿嘴唇。

修辞手法：

• 比喻：如“角中飘去凄於骨”和“笛里吹来妙入神”，通过号角和笛声比喻梅花的凄美和神韵。
• 拟人：如“耻与百花争俗态”，将梅花拟人化，赋予其高洁不群的品质。
• 对仗：如“角中飘去凄於骨，笛里吹来妙入神”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗的主题是赞美梅花的高洁品质。通过描绘梅花在腊月盛开的景象，表达了梅花不与百花争艳，独自迎接春天的品质，以及作者对梅花的喜爱和赞美。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征高洁、坚韧和不群。
• 号角：象征凄凉和悲壮。
• 笛声：象征美妙和神韵。
• 画梁：象征温暖和欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“浃辰”指的是多少天？ A. 十二天 B. 十天 C. 二十天 D. 三十天

2. 诗中“耻与百花争俗态”表达了梅花的什么品质？ A. 争艳 B. 高洁 C. 俗态 D. 平凡

3. 诗中“角中飘去凄於骨”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样赞美梅花的高洁品质。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅表达自己的志向和情感。

诗词对比：

• 王安石《梅花》与邵雍《和商守宋郎中早梅》：两首诗都赞美梅花的高洁品质，但王安石的诗更注重梅花的孤傲和坚韧。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《梅花诗选》：收录了多首咏梅的诗作，可以进行比较阅读。