这段话出自宋代秦观《送杨康功守苏》
公於万事轻，独嗜山水重。
寓直西掖垣，沧洲长入梦。
广陵一都会，厨酒万斯瓮。
每叹阙登临，持此将焉用。
比持苏台节，论郁缙绅共。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
匆匆治行李，草草别宾从。
乃知仁智心，所乐异庸众。
梅花发春端，百卉日兴动。
公等行复反，台阁俟鸾凤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:19:07诗词名称: 送杨康功守苏
作者: 秦观 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
公於万事轻，独嗜山水重。
寓直西掖垣，沧洲长入梦。
广陵一都会，厨酒万斯瓮。
每叹阙登临，持此将焉用。
比持苏台节，论郁缙绅共。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
匆匆治行李，草草别宾从。
乃知仁智心，所乐异庸众。
梅花发春端，百卉日兴动。
公等行复反，台阁俟鸾凤。
白话文翻译：
这位公子对世事毫不在意，独自喜爱山水的幽静。
他居住在西边的掖垣，常常在梦中游历沧洲。
广陵是个繁华的地方，酒菜丰富如万斯的瓮。
他每次叹息高楼的登临，心里总想这些又有什么用呢？
比起持有苏台的节操，论起风流人物，他与士人们相提并论。
他翻弄着美丽的泉水和石头，正好可以小小嬉戏玩乐。
匆匆地整理行李，草草地与朋友们告别。
于是我明白，仁者和智者的心，所乐之事与庸常人不同。
梅花在春天盛开，百花争相吐蕊。
你们在行去又回来，台阁中等待着鸾凤的到来。
注释:
- 公於万事轻：意指这位公子对世间的事物都显得轻松自在。
- 独嗜山水重：独自偏爱山水的生活，体现出对自然的向往。
- 寓直西掖垣：寓所位于西边的掖垣，描绘了诗人隐居的环境。
- 沧洲长入梦：沧洲是美丽的自然景观，常常在梦中徘徊。
- 广陵一都会：广陵是繁华的都市，象征着喧嚣的生活。
- 厨酒万斯瓮：形容酒菜丰富，体现生活的奢华。
- 每叹阙登临：每次登高望远，感慨无用。
- 持此将焉用：这些美好的事物最终又有什么用呢？
- 比持苏台节：提到苏台的节操，暗示士人的品德。
- 翻云美泉石：翻动云彩，欣赏美丽的泉水和石头。
- 匆匆治行李：匆忙收拾行李，意味着离别的时刻。
- 乃知仁智心：意识到仁者和智者的心境。
- 梅花发春端：梅花在春天开放，象征希望与新生。
- 台阁俟鸾凤：期待未来的美好。
诗词背景:
作者介绍:
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，宋代著名词人、诗人。他的词风清丽婉约，善于描写自然景色和抒发个人情感，作品中充满了对生活的思考与感悟。
创作背景:
这首诗作于秦观任职之际，表达了他对自然的热爱与对官场的淡然。诗中通过对朋友的送别，展现了他对人生理想的追求及对人情世故的思考。
诗歌鉴赏：
《送杨康功守苏》是秦观的一首抒怀之作，反映出诗人对自然的热爱、对世事的淡然之态和对人情的深刻理解。全诗通过描绘山水的美好、宴饮的奢华以及离别的感伤，展现出一种超脱的精神境界。
诗的开头，诗人以“公於万事轻，独嗜山水重”引入，强调了对世俗生活的轻视和对自然的向往，这种情感在后文中得到了充分的体现。接着通过对广陵的描写，展示了繁华与奢华的生活，而“每叹阙登临，持此将焉用”则流露出对这种生活的无奈和思考，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。
在与友人的告别中，诗人意识到仁者与智者对快乐的理解是不同的，强调了心境的独特。最后，通过梅花和百卉的描写，展现了春天的生机与希望，同时也暗示了朋友们未来的希望与重聚。
整首诗在意象的运用上极具层次，既有对自然的真实描绘，又有对人情的深刻思考，展示了秦观兼具诗人和哲人的独特风范。
诗词解析:
逐句解析:
- 公於万事轻：表达对世事的淡然态度。
- 独嗜山水重：展现对自然的深厚情感。
- 寓直西掖垣：描绘居住环境，强调隐逸生活。
- 沧洲长入梦：梦境中的美好象征。
- 广陵一都会：对繁华的描写，带有讽刺意味。
- 厨酒万斯瓮：奢华的生活背景。
- 每叹阙登临：对高处的眺望却感到无用。
- 持此将焉用：反问生活的意义。
- 比持苏台节：对比道德与风流。
- 翻云美泉石：享受自然的乐趣。
- 匆匆治行李：离别的匆忙。
- 草草别宾从：告别的仓促感。
- 乃知仁智心：不同心境的反思。
- 梅花发春端：春天的希望象征。
- 百卉日兴动：新生的蓬勃气象。
- 公等行复反：期待未来的重聚。
修辞手法:
- 对仗：如“公於万事轻，独嗜山水重”。
- 比喻：如“梅花发春端”暗示希望。
- 夸张：如“厨酒万斯瓮”体现奢华。
主题思想:
这首诗体现了对自然的热爱、对官场的超脱、以及对人情的深刻思考，展现了一种追求理想生活的志向。
意象分析:
意象词汇:
- 山水：象征自然的宁静与美好，反映诗人内心对自然的向往。
- 广陵：象征繁华的都市生活，暗含对世俗的讽刺。
- 梅花：象征春天与新生，代表希望与美好的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
秦观的《送杨康功守苏》主要表达了什么情感？
- A. 对官场的热爱
- B. 对自然的向往与对人情的思考
- C. 对财富的追求
- D. 对友谊的冷漠
-
诗中提到的“沧洲”象征什么？
- A. 繁华
- B. 安宁
- C. 竞争
- D. 梦想
-
“匆匆治行李”表达了什么情感？
- A. 轻松
- B. 忧伤
- C. 高兴
- D. 无奈
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 秦观 vs. 苏轼：秦观的诗歌注重细腻的情感描绘，而苏轼则在豪放与深邃中寻找诗意。
- 相同主题：两位诗人都表达了对自然的热爱，但风格迥异，秦观更为婉约细腻，而苏轼更为豪放奔放。
参考资料:
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《秦观传》
- 《诗词的美学与解析》