风岂怜我老，飘萧翔异气。是什么意思

朝来一无风，秋暘剧炎锐。

当年屏翳动，松竹发清吹。

风岂怜我老，飘萧翔异气。

泠然濯烦襟，苏息殆天意。

原文展示

朝来一无风，秋暘剧炎锐。
当年屏翳动，松竹发清吹。
风岂怜我老，飘萧翔异气。
泠然濯烦襟，苏息殆天意。

白话文翻译

今天早上没有风，秋日的阳光异常强烈。
往年曾挡住阳光的树影，如今松竹轻轻摇曳，发出清脆的声音。
风怎么会怜惜我这个老人呢？它飘荡着，带来不同的气息。
我心境清凉，洗净烦恼，似乎已超脱于天地之间。

注释

• 朝来：今天早上。
• 一无风：没有风。
• 秋暘：秋天的阳光。
• 屏翳：遮挡的树影。
• 松竹：松树和竹子。
• 发清吹：发出清脆的声音。
• 岂：难道。
• 怜我老：怜惜我这个老人。
• 飘萧：飘荡着的萧条。
• 翔异气：带来不同的气息。
• 泠然：清凉的样子。
• 濯烦襟：洗净烦恼的心境。
• 苏息：安息、休息。
• 殆天意：似乎是天意。

诗词背景

作者介绍

曹勋（生卒年不详），宋代诗人，曾任职于地方官职，生活在山水之间，作品多描写山水田园风光，情感细腻，风格清新自然。

创作背景

《山居杂诗九十首》是曹勋在隐居生活期间创作的，诗中常常流露出对自然景色的热爱与对人生哲理的思考。在当时政治动荡的背景下，诗人以山水为寄托，表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘早晨的宁静和秋日的阳光，展现了诗人内心的平静与淡然。诗的开头“朝来一无风，秋暘剧炎锐”，通过简单的自然描写，营造出一种宁静的气氛，反映出诗人对清晨的细致观察和思考。接着，“当年屏翳动，松竹发清吹”，通过对过往的回忆，表达了对自然的深切感受，松竹在微风中摇曳，声音清脆，仿佛在诉说着岁月的流逝。

“风岂怜我老，飘萧翔异气”，诗人用“岂”字反问，展示出对自身老去的无奈和对自然的无情，风的飘荡与人类的脆弱形成鲜明对比。而“泠然濯烦襟，苏息殆天意”，则表现出诗人通过与自然的和谐共处，内心获得了宁静与解脱，似乎是在表达一种超然的心境。

整首诗通过自然景色的描绘，传达了诗人对生命、时间流逝的感悟，以及在山水之间寻求内心宁静的愿望，展现了宋代文人对自然和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 朝来一无风：描绘了早晨的静谧环境，给人一种清新宁静的感觉。
2. 秋暘剧炎锐：强调秋日阳光的强烈，增强了时节特点。
3. 当年屏翳动：回忆往年自然景象的变化，带有怀旧情感。
4. 松竹发清吹：松竹在风中摇曳，清脆的声音传达了自然的活力与美。
5. 风岂怜我老：通过反问表达诗人对风的无情和对老去的感叹。
6. 飘萧翔异气：风的飘荡带来不同的氛围，暗示了自然的变化。
7. 泠然濯烦襟：诗人内心的清凉，洗净烦忧，体现出一种洒脱。
8. 苏息殆天意：归结到一种超然的境界，似乎是接受了自然的安排。

修辞手法

• 比喻：如“风岂怜我老”用风的无情来比喻人对自然的感受。
• 对仗：如“松竹发清吹”与“飘萧翔异气”，形成和谐的音韵美。
• 反问：如“岂”，增强了表达的情感深度。

主题思想

整首诗的主题是对自然的热爱和对生命的思考。诗人在清晨的自然景色中，感受到孤独与老去，同时也在与自然的和谐中收获了内心的宁静。诗人通过描绘自然景象，表达了对人生的感悟和对宇宙万物的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 风：象征自然力量的无情和生活的变迁。
• 松竹：代表长青与坚韧，寓意生生不息的生命力。
• 秋阳：象征时光流逝，带来温暖与孤独的双重感受。
• 烦襟：代表内心的困扰与烦恼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朝来一无风”表达了什么样的自然状态？

   • A. 风很大
   • B. 风很小
   • C. 没有风
   • D. 刮风

2. “风岂怜我老”是怎样的修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 反问
   • C. 拟人
   • D. 排比

3. 诗中提到的“松竹”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 坚韧
   • C. 疲惫
   • D. 哀愁

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暘》
• 李白的《月下独酌》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

• 《山居秋暘》：同样描绘自然的宁静，但更强调人与自然的融合。
• 《月下独酌》：表现了孤独与清冷的情感，与曹勋的淡然形成对比。
• 《饮酒》：强调隐居生活的乐趣，与曹勋诗中的淡泊相呼应。

参考资料

• 《宋代诗人传》
• 《古诗词鉴赏》
• 《山水诗论》