处分家中送疎水，莫[教]父母唤频声。是什么意思

平旦寅，早起堂前参二亲。

处分家中送疎水，莫[教]父母唤频声。

原文展示:

平旦寅，早起堂前参二亲。
处分家中送疎水，莫教父母唤频声。

白话文翻译：

清晨时分，天刚亮，我早起在堂前拜见父母。
在家中分配好事情，给父母送去日常需要的水，不让他们频频呼唤我。

注释:

• 平旦：指清晨，天刚亮的时候。
• 寅：地支中的一个，通常指早晨3至5点。
• 堂前：指家中的正厅，表示对父母的尊敬。
• 参：拜见、参拜的意思。
• 处分：安排、处理。
• 疎水：指生活中所需的水，通常用来形容家务琐事。
• 莫教：不要让。
• 频声：频繁呼唤的声音。

典故解析：

在中国传统文化中，孝道是极为重要的伦理道德，强调对父母的尊敬与照顾。诗中提到早起参拜父母，体现了对孝道的重视。

诗词背景:

作者介绍：

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗风清新自然，关注民生，尤其擅长描写人情世态。

创作背景：

《十二时行孝文》是白居易在提倡孝道的背景下创作的一组诗。唐代社会讲究孝道，白居易通过这首诗表达了对父母的敬仰和对孝道的践行。

诗歌鉴赏：

《十二时行孝文》以简练的语言表达了深厚的孝情。开头的“平旦寅”便营造出一种清晨宁静的氛围，早起拜见父母的行为不仅体现了对长辈的尊重，也是对传统孝道的遵循。诗中提到的“处分家中送疎水”，展现了日常生活中的细致入微，白居易强调了在日常生活中对父母的关心与照顾。最后一句“莫教父母唤频声”，则流露出一种对子女应尽责任的反思，表达了子女不应让父母操心的情感。整首诗通过简单的日常描写，深刻表达了对孝道的重视，传递出温暖而亲切的家族情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 平旦寅，早起堂前参二亲：诗人清晨早起，首先在堂前拜见父母，表明对父母的敬重。
  • 处分家中送疎水：在家庭事务中分工合理，帮助父母处理日常琐事。
  • 莫教父母唤频声：强调作为子女的责任，不让父母为自己操心，体现出孝顺的情感。

• 修辞手法：

  • 本诗以对仗的方式增强了节奏感和韵律美，简单的词汇却蕴含深厚的情感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是强调孝道，提醒子女在日常生活中要关注和照顾父母，体现了深刻的人伦关怀。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 清晨：象征着新生与希望，寓意子女对父母的关心与敬重。
  • 堂前：代表着家庭的温暖和亲情，是孝道的体现。
  • 疎水：象征着日常生活中的细微关怀和责任。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“平旦”指的是哪个时段？ a) 夜晚
   b) 清晨
   c) 正午

2. 诗人希望通过什么方式来表达对父母的孝心？ a) 频繁拜见
   b) 安排家务
   c) 送礼物

3. “莫教父母唤频声”表达了诗人怎样的情感？ a) 对父母的愤怒
   b) 对父母的关心与责任
   c) 对家务的厌烦

答案：

1. b) 清晨
2. b) 安排家务
3. b) 对父母的关心与责任

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《游子吟》 by 孟郊
• 《孝经》 by 经典文献

诗词对比：

• 《游子吟》中同样表达了对母亲深厚的情感，通过细腻的描写，展现了游子对母亲的思念与孝顺，形式与白居易的《十二时行孝文》相呼应，都是对孝道的细致探讨。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐代诗词研究》
• 《中国传统孝道文化》