有人桥下驻兰桡。是什么意思

日煖河干残雪消。

新绿悠悠。

浸满阑桥。

有人桥下驻兰桡。

照影惊鸿，个个纤腰。

绝代蛮娘花外招。

一曲洋歌，水远云飘。

待侬低和按红箫。

吹出羁愁，荡入春潮。

原文展示:

一剪梅·斯布列河春泛
作者: 潘飞声 〔清代〕

日煖河干残雪消。新绿悠悠。浸满阑桥。
有人桥下驻兰桡。照影惊鸿，个个纤腰。
绝代蛮娘花外招。一曲洋歌，水远云飘。
待侬低和按红箫。吹出羁愁，荡入春潮。

白话文翻译：

春日阳光温暖，河岸残雪已融化，
新绿的草木悠然生长，浸润着桥栏。
有人在桥下撑着兰舟，
一照镜子，惊起水面上的鸿雁，个个纤细的腰肢。
绝代的美人向外招手，
一曲洋歌飘荡，水远云轻。
等我低下声来，轻抚红箫，
吹出心中的忧愁，荡入春潮。

注释:

• 日煖：阳光温暖。
• 河干：河岸。
• 残雪：融化的雪。
• 悠悠：形容新绿草木生长缓慢、舒展的样子。
• 兰桡：兰舟，这里指的是一种小船。
• 照影惊鸿：水面倒影惊起的鸿雁。
• 绝代蛮娘：绝代的美女。
• 低和：低声演唱。
• 按红箫：弹奏红色的箫，古乐器。
• 羁愁：羁绊的忧愁。
• 春潮：春天的潮流。

诗词背景:

作者介绍:

潘飞声，清代诗人，生平不详，但以其独特的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的诗作常常融合了个人情感与自然景象，展现出一种柔和而深邃的美。

创作背景:

《一剪梅·斯布列河春泛》创作于清代，正值春季，河流解冻，万物复苏之际。诗人在美好的春光中，感受到自然的复苏与生命的盎然，借此抒发个人情感和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《一剪梅》通过细腻的描写，展现了春天的生机与美好。开篇描述了阳光温暖的日子，河岸的残雪已经消融，象征着冬天的结束和春天的来临。接着，诗人描绘了新绿的生长，充满了生机与活力，让人感受到春天的气息。

在描写中，尤其是“有人桥下驻兰桡”一句，诗人通过“兰桡”这一意象，传达了人与自然的和谐共存。此处的“兰桡”不仅是小船的象征，更代表着轻盈与优雅，浮现出一种恬静的生活场景。

“照影惊鸿，个个纤腰”这一句，通过形象生动的描写，传达了对美人的赞美与欣赏。美人在水中的倒影与鸿雁相映成趣，进一步增强了画面的动感与灵动。

后半部分的“绝代蛮娘花外招”，则将注意力转向了美人的姿态和气质，展现出她的独特魅力。一曲洋歌的引入，打破了传统的界限，展现出一种开放与包容的情怀，水远云飘的描写更是增强了空间的延伸感。

最后，诗人以“吹出羁愁，荡入春潮”结束，既表达了对美好春光的向往，也暗含了对人生的思考与感悟，体现出一种轻松而又深邃的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日煖河干残雪消：描绘春日的温暖，暗示冬季的残留已经消失。
2. 新绿悠悠，浸满阑桥：新绿的草木生长，桥栏边浸润着生机。
3. 有人桥下驻兰桡：有人在桥下划着兰舟，增添了生活气息。
4. 照影惊鸿，个个纤腰：水面映照出美丽的身影，惊动了鸿雁。
5. 绝代蛮娘花外招：美人向外招手，吸引人的注意。
6. 一曲洋歌，水远云飘：洋歌飘荡在水面，营造出一种悠远的意境。
7. 待侬低和按红箫：期待轻声演奏，传达内心情感。
8. 吹出羁愁，荡入春潮：将忧愁吹散，融入春天的潮流中。

修辞手法:

• 比喻：将“兰桡”比作美的象征，通过船与自然的结合增强意象。
• 拟人：水面上的影像仿佛在“惊鸿”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“水远云飘”与“吹出羁愁”，展现了诗词的音韵美。

主题思想:

整首诗通过春天的生机与美丽，表达了对自然、生活以及美好情感的向往，传达出一种轻松愉悦而又深沉的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着新的开始与生机。
• 兰桡：象征优雅与轻盈。
• 惊鸿：象征美丽与灵动。
• 绝代蛮娘：象征美的极致。
• 洋歌：象征开放与包容的文化气息。
• 红箫：象征音乐与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日煖河干残雪消”的意思是： A. 河岸的雪已经融化
   B. 阳光很热
   C. 河水很冷
   D. 冬天还没结束

2. “绝代蛮娘”指的是： A. 美丽的花
   B. 绝色的美女
   C. 兰舟
   D. 诗人本人

3. 诗中提到的“洋歌”指的是： A. 中国的传统歌曲
   B. 外国的歌曲
   C. 乡村的歌谣
   D. 仅仅是春天的声音

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《清平调》：李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘春天的美景，展现人情与自然的和谐。
• 《清平调》：侧重于对美人和生活的歌颂，虽然主题相似，但表现手法更为直白。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》