这段话出自当代蔡淑萍《石州慢 谒黄帝陵》
雨湿尘衣，风拂鬓丝，千里归客。
桥山暂驻征车，满目森森霜柏。
龙蛇千尺，问经几度沧桑，于今犹带风云色？
疏雨响空山，更青青凝碧。
岑寂。
人乘龙去，冢剩衣冠，五千春易。
漫抚碑铭，字字都成思忆。
素巾黄土，一抔珍惜囊中，心潮渐逐檀烟激。
回首意苍茫，正云飞天北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:18:46原文展示:
雨湿尘衣，风拂鬓丝，千里归客。
桥山暂驻征车，满目森森霜柏。
龙蛇千尺，问经几度沧桑，于今犹带风云色？
疏雨响空山，更青青凝碧。
岑寂。人乘龙去，冢剩衣冠，五千春易。
漫抚碑铭，字字都成思忆。
素巾黄土，一抔珍惜囊中，心潮渐逐檀烟激。
回首意苍茫，正云飞天北。
白话文翻译：
雨水弄湿了我的衣服，风轻轻拂过我的发丝，归来的旅人经过千里。
我在桥山稍作停留，眼前满是苍翠的霜柏。
龙与蛇蜿蜒千尺，问历史经历了多少变迁，今天依然带着风云的色彩？
稀疏的细雨在空山中回响，青翠的山色愈加浓郁。
一片寂静。人乘龙而去，陵墓只剩下衣冠，五千年的春秋易逝。
我随意抚摸碑铭，每一个字都让我思绪万千。
一块素巾在黄土之中，珍藏在我的囊中，心潮渐渐涌动如檀香的烟雾。
回首往事，意境苍茫，正如云彩飞向天北。
注释:
- 尘衣：指因雨水而湿的衣服，象征归途的艰辛。
- 鬓丝：头发的意思，指被风拂动的发丝。
- 归客：归来的旅人，表达了思乡之情。
- 森森霜柏：苍翠的柏树，象征着历史的沧桑。
- 龙蛇千尺：形容历史的悠长，龙蛇象征中国文化与历史的延续。
- 五千春易：指五千年的历史变迁。
- 碑铭：指黄帝陵的碑铭，寓意对历史和先人的怀念。
诗词背景:
作者介绍：蔡淑萍，现代女诗人，作品多以细腻的情感与深邃的历史感著称。她的诗歌语言优美，常常探索个人与历史、自然之间的关系。
创作背景：这首《石州慢 谒黄帝陵》是在黄帝陵的游览中写成，表达了对黄帝的敬仰、对历史的思考以及对自身命运的感悟。
诗歌鉴赏：
整首诗在情感的表达上，融合了个人的游历与历史的厚重感。开篇以“雨湿尘衣，风拂鬓丝”引入，描绘出旅人归途的艰辛与孤寂。接着，诗人描绘了桥山的苍翠与霜柏，象征着历史的沉重和长久。龙与蛇的意象则引发了对历史沧桑的深思，诗人通过对历史的提问，表现出对时间流逝的无奈与感慨。
“人乘龙去，冢剩衣冠”一句，生动地表现出历史的变迁与个人的渺小。面对五千年的历史，诗人感到一种无力感与敬畏。最后，通过“素巾黄土，一抔珍惜囊中”，传达了对历史的珍视与对文化的追忆，情感逐渐升华，形成了一种对传统文化的热爱与思考。
诗人在描绘自然景色的同时，将个人情感与历史文化结合，表现出对先人的敬仰和对自我的反思，形成了一种时空交错的美感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
-
雨湿尘衣，风拂鬓丝，千里归客。
旅人归来，身上沾满雨水，发丝被风轻拂，表现出旅途的艰辛与孤独。 -
桥山暂驻征车，满目森森霜柏。
在桥山稍作停留，眼前是苍翠的霜柏，象征着厚重的历史与自然的美丽。 -
龙蛇千尺，问经几度沧桑，于今犹带风云色？
历史的悠久与变迁，诗人思考时间流逝带来的沧桑，依然保留着风云的色彩。 -
疏雨响空山，更青青凝碧。
稀疏的细雨在空山中回响，山色愈加青翠，展现出一种宁静与生机。 -
岑寂。人乘龙去，冢剩衣冠，五千春易。
寂静的氛围中，曾乘龙而去的人，只留下衣冠，五千年的历史转瞬即逝，感慨万千。 -
漫抚碑铭，字字都成思忆。
随意抚摸碑铭，每一个字都唤起对历史的深思与怀念。 -
素巾黄土，一抔珍惜囊中，心潮渐逐檀烟激。
一块素巾在黄土中，象征着珍贵的文化与记忆，心潮随着思绪如檀烟般涌动。 -
回首意苍茫，正云飞天北。
回首往事，意境苍茫，像云彩飞向北方，表现出对未来的渺茫与希望。
修辞手法：
- 比喻：将历史比作龙蛇，形象地表现历史的悠久。
- 拟人：雨和风被赋予情感，增加了作品的生动性。
- 对仗：如“疏雨响空山”、“更青青凝碧”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对黄帝陵的谒拜，表达了对历史的敬仰与对生命的感悟，体现了个人在历史洪流中的渺小与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 雨湿尘衣：象征归途的艰辛。
- 霜柏：象征历史的沧桑与永恒。
- 龙蛇：象征中国传统文化与历史的延续。
- 碑铭：象征对历史的怀念与对先人的敬仰。
- 素巾黄土：象征珍贵的文化遗产与记忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“雨湿尘衣”主要表达了什么情感？
A. 归乡的喜悦
B. 旅途的辛苦
C. 对历史的无奈
答案：B -
“龙蛇千尺”中的“龙蛇”象征了什么？
A. 自然景观
B. 传统文化与历史
C. 个人的命运
答案：B -
诗中提到的“冢剩衣冠”主要是为了表达什么？
A. 历史的无情
B. 文化的传承
C. 自我的追寻
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼》 by 崔颢：同样表达对历史的思考与对过往的怀念。
- 《登高》 by 杜甫：通过自然景色映射人生的无奈与历史的沉重。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：同样表达对故乡的思念，但更侧重于个人情感。
- 《春江花月夜》 by 张若虚：自然景色与人情的结合，情感更加细腻。
参考资料:
- 《中国现代诗歌研究》 - 深入了解现代诗人的创作背景与风格。
- 《诗词鉴赏与解析》 - 学习如何分析和欣赏古典诗词的艺术魅力。