逸气假毫翰，清风在竹林。是什么意思

吾与二三子，平生结交深。

俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。

逸气假毫翰，清风在竹林。

达是酒中趣，琴上偶然音。

原文展示

洗然弟竹亭
作者：孟浩然 〔唐代〕

吾与二三子，平生结交深。
俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰，清风在竹林。
达是酒中趣，琴上偶然音。

白话文翻译

我和你们几个朋友，平生的交情很深厚。
我们都怀有远大的志向，曾经也有过清高的心志。
舒展的气息借助笔墨，清风在竹林中荡漾。
这就是在酒中获得的乐趣，琴声中偶然传出的音律。

注释

字词注释

• 吾与二三子：我与你们几位朋友。
• 平生结交深：一生以来交情很深。
• 俱怀鸿鹄志：都怀有像鸿鹄一样远大的志向。
• 昔有鶺鴒心：曾经有过像鶺鴒那样清高的心境。
• 逸气假毫翰：舒展的气息借助于笔墨。
• 清风在竹林：清风在竹林中吹拂。
• 达是酒中趣：这就是在酒中得到的乐趣。
• 琴上偶然音：琴声中偶然传出的音律。

典故解析

• 鸿鹄：比喻志向远大的人，出自《庄子》。
• 鶺鴒：古代诗词中常用来形容人清高、志向高远，出自《诗经》。

诗词背景

作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，以清新、自然的风格著称。他的诗歌常表达对自然的热爱以及对友情、理想的追求。

创作背景
《洗然弟竹亭》写于唐代，正值王朝盛世，社会相对安定，文化繁荣。诗人借竹亭的宁静环境，表达与友人共同追求理想和享受生活的乐趣。

诗歌鉴赏

《洗然弟竹亭》是孟浩然用以表达友情和理想的作品。开篇便道出与友人间深厚的情谊，显示了诗人对友谊的珍重。接着，诗中提到“鸿鹄志”，暗示了诗人与友人对理想的共同追求，彰显出胸怀壮志的气度。同时，提到“鶺鴒心”，则是对清高志向的怀念，体现出一种对理想的执着与纯粹。

接下来的“逸气假毫翰，清风在竹林”，展现了诗人对自然的热爱和对创作的追求，仿佛在竹林中感受到轻松自在的氛围。最后两句“达是酒中趣，琴上偶然音”则进一步深化了诗的主题，表达了在闲适的环境中，酒与琴音带来的生活乐趣。这种悠然自得的生活态度与追求理想的精神相互交织，构成了诗中深刻的哲理。

整首诗简洁而意蕴深远，既有对理想的追求，又有对友情的珍视，体现了孟浩然清新自然的诗风和超然物外的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 吾与二三子：我与几位朋友，强调诗人与友人之间的亲密关系。
2. 平生结交深：一生以来交情深厚，表达了对友情的珍视。
3. 俱怀鸿鹄志：大家都有远大的志向，意在描绘理想的追求。
4. 昔有鶺鴒心：曾经有过高尚的理想，回顾清高的心境。
5. 逸气假毫翰：舒展的气息通过笔墨流露，表现了创作的灵感。
6. 清风在竹林：自然的清风在竹林中荡漾，营造出怡然自得的氛围。
7. 达是酒中趣：这是在酒中所获得的乐趣，暗示生活的享受。
8. 琴上偶然音：琴声中偶然传出的音律，表达生活中的美好时刻。

修辞手法

• 对仗：如“逸气假毫翰，清风在竹林”，形成音韵的和谐。
• 比喻：鸿鹄志、鶺鴒心等比喻，形象化地表现了志向与理想的高远。

主题思想
整首诗通过对友谊、理想和自然的描绘，展现了诗人对生活的热爱与追求，体现了唐代文人对理想与生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 竹林：象征清幽、高雅的环境，体现出宁静致远的生活态度。
• 鸿鹄：象征志向远大，体现出追求理想的勇气。
• 酒：象征生活的乐趣和闲适，暗示享受当下的态度。
• 琴：象征文化和艺术，反映出生活的雅致和情趣。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句体现了诗人与友人之间的深厚情谊？
   A. 吾与二三子
   B. 俱怀鸿鹄志
   C. 达是酒中趣
   D. 琴上偶然音

2. 诗中提到的“鸿鹄志”主要象征什么？
   A. 友情
   B. 志向远大
   C. 清高心志
   D. 自然之美

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与生活的诗作，展现了诗人对自然的热爱。
• 李白《将进酒》：表达对生活乐趣的追求和对友谊的珍视。

诗词对比

• 孟浩然《春晓》与王维《鹿柴》的自然意象对比。
  • 《春晓》通过春天的清晨展现生机盎然的景象；
  • 《鹿柴》则通过静谧的环境表现出自然的宁静与和谐。
  • 两首诗都展示了对自然的热爱，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《孟浩然诗选》