恨应同，是什么意思

今宵莫惜醉颜红，十分中，且从容。

须信欢情，回首似旋风。

流落天涯头白也，难得是，再相逢。

十年南北感征鸿，恨应同，苦重重。

休把愁怀，容易便书空。

只有琴樽堪寄老，除此外，尽蒿蓬。

原文展示:

江神子·今宵莫惜醉颜红
作者: 李之仪 〔宋代〕

今宵莫惜醉颜红，十分中，且从容。
须信欢情，回首似旋风。
流落天涯头白也，难得是，再相逢。
十年南北感征鸿，恨应同，苦重重。
休把愁怀，容易便书空。
只有琴樽堪寄老，除此外，尽蒿蓬。

白话文翻译：

今夜不必吝惜那醉人的红颜，尽情享受这一刻的从容。
要相信这份欢愉的情感，回首往事如旋风般急促。
即使漂泊在天涯，白发苍苍，也难得再相逢。
十年来南北漂泊，感受着征鸿的愁苦，怨恨应是一样，苦楚重重。
不要再把愁苦的心情轻易地写成空文。
只有琴酒可以寄托我的老年，除此之外，满目皆是蒿草。

注释:

• 醉颜红：醉酒后的红润面容，形容美丽的容颜。
• 回首似旋风：回忆往昔如风般迅速，暗示人生短暂。
• 流落天涯：漂泊在外，身处异乡。
• 征鸿：指代南北飞行的鸿雁，象征离别和思念。
• 琴樽：琴与酒，象征寄托情感的对象。

诗词背景:

作者介绍：李之仪（约1080-约1150），字君复，号元白，北宋末年词人，工于词，兼擅诗。其作品常表达个人情感和社会现实，风格清新、细腻、富有生活气息。

创作背景：此词创作于南渡之后，李之仪在历史动荡中感受到人生无常，借酒寄情，表达对往昔的怀念和对未来的感慨。

诗歌鉴赏：

《江神子·今宵莫惜醉颜红》以酒为媒介，抒发了诗人对人生短暂、岁月流逝的感慨。开篇便以“今宵莫惜醉颜红”勾勒出一种酣醉的氛围，表达了对美好瞬间的珍惜。通过“须信欢情，回首似旋风”，诗人强调了即使时光匆匆，仍要相信并珍视当下的欢愉。

诗中提到的“流落天涯头白也，难得是，再相逢”，则是对人生漂泊和重逢的感慨，表现了对友谊和相聚的渴望。在“十年南北感征鸿，恨应同，苦重重”中，诗人自述十年漂泊的经历，感受到离愁别绪的沉重。

最后以“只有琴樽堪寄老，除此外，尽蒿蓬”收尾，隐喻着生活中除了音乐和酒，其他的都显得苍白无力。整首词情感真挚，兼具哲思，既有对欢乐的把握，也有对苦痛的思考，展现了人性中对美好与哀愁的复杂交织。

诗词解析:

逐句解析：

• 今宵莫惜醉颜红：鼓励在美好时刻尽情享受。
• 十分中，且从容：在这一刻，要保持从容不迫。
• 须信欢情，回首似旋风：要相信快乐的情感，往事回想如旋风般迅速。
• 流落天涯头白也：即便漂泊到天涯，年华已白。
• 难得是，再相逢：重逢是多么难得。
• 十年南北感征鸿：十年间南北漂泊，感受到失落和思念。
• 恨应同，苦重重：彼此的怨恨和痛苦是相同的。
• 休把愁怀，容易便书空：不要轻易把愁苦写成空文。
• 只有琴樽堪寄老，除此外，尽蒿蓬：只有音乐和酒可以寄托老年生活，其他的都是无用的蒿草。

修辞手法：

• 比喻：用“旋风”比喻时间的飞逝。
• 对仗：如“十年南北”，对仗工整。
• 排比：情感层次分明，增强了表达的力度。

主题思想：整首词围绕珍惜当下、感受时间流逝、思念友人，表现了人生的无常和对美好事物的留恋。

意象分析:

意象词汇：

• 醉颜红：象征青春与美好。
• 琴樽：代表寄托情感的载体。
• 征鸿：象征离别与思念的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 李之仪的《江神子·今宵莫惜醉颜红》的主题是什么？
   A. 对历史的反思
   B. 对人生的感慨
   C. 对自然的描写
   D. 对爱情的赞美

2. “十年南北感征鸿”中的“征鸿”象征什么？
   A. 离别和思念
   B. 友谊的长久
   C. 自然的美好
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达对人生的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：展现对亲人的思念。

诗词对比： 李之仪的《江神子》与苏轼的《水调歌头》同为抒情词，但李之仪更侧重于个人的感受与即时的欢愉，而苏轼则在思考人生哲理的同时，展现了对于理想与现实的反思。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 李之仪的生平与作品研究文章