不惮殊方便，期休四海兵。是什么意思

东隅久不庭，搞疏出忠诚。

不惮殊方便，期休四海兵。

长虹贯日白，巨鷁压波清。

笑下扶桑国，归来致泰平。

原文展示:

送耕存大参使日本
陈深 〔宋代〕

东隅久不庭，搞疏出忠诚。
不惮殊方便，期休四海兵。
长虹贯日白，巨鷁压波清。
笑下扶桑国，归来致泰平。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对耕存大参使前往日本的祝福与期望。诗的开头提到“东隅久不庭”，意指东边的时光久已不再，表示对时光流逝的感慨；“搞疏出忠诚”则表达了诗人愿意为国家尽忠的决心。“不惮殊方便，期休四海兵”说明诗人希望通过大使的努力，能够实现四海的和平。“长虹贯日白，巨鷁压波清”描绘了壮丽的自然景象，象征着大使的壮志与气魄。“笑下扶桑国，归来致泰平”则表达了对大使成功归来的期待，希望他能带回安宁与和平。

注释:

• 东隅：指的是东方，古人常用“东隅”比喻年轻时光。
• 不庭：意为没有庭院，暗指失去安宁与安静。
• 搞疏：意为疏远，表达忠诚之心的付出。
• 不惮：不怕，不惧；表示对困难的无畏。
• 殊方便：不同的便利条件，指在不同的环境中努力工作。
• 四海兵：四海之内的军队，象征国家的安宁。
• 长虹贯日白：形容美丽的自然景象，象征宏伟的志向。
• 巨鷁：大鹏，一种传说中的鸟，象征力量与气魄。
• 扶桑国：指日本，古代称日本为扶桑，寓意光明的国家。
• 泰平：指安定和平的状态。

诗词背景:

作者介绍:

陈深，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多表现出对国家和民族的关怀，风格奔放雄浑，具有较强的政治意识。

创作背景:

这首诗创作于宋代，正值中日交往频繁之际，陈深写此诗是为了祝福大使耕存出使日本，期望能够促进两国的友好关系，维护国家的安宁。

诗歌鉴赏:

这首诗在结构上严谨，音韵和谐，意境深远。开篇以“东隅久不庭”引入，表达了对时光流逝的感慨，既展现了个人情怀，也反映了国家的命运。诗中通过“搞疏出忠诚”体现了诗人的责任感与忠诚，暗示着对于国家大使的重任与期望。

中间部分“长虹贯日白，巨鷁压波清”描绘了壮丽的自然景象，运用了丰富的比喻与意象，使得诗句更具动感与力量，表现了诗人对大使的壮志与期冀。最后一句“笑下扶桑国，归来致泰平”则展现了诗人对未来的美好愿景，期待通过和平的努力带来国家的安宁。

整首诗情感真挚，融合了个人情感与国家大义，展现了诗人深厚的爱国情怀与对未来的美好畅想。

诗词解析:

逐句解析:

• 东隅久不庭：表明时光的流逝与离别的感慨。
• 搞疏出忠诚：表现对国家忠诚的决心。
• 不惮殊方便：强调在不同条件下的努力与无畏。
• 期休四海兵：期望国泰民安，四海皆安。
• 长虹贯日白：描绘出壮丽自然，象征理想与壮志。
• 巨鷁压波清：表现大使的气魄与影响。
• 笑下扶桑国：展现对日本友好的态度。
• 归来致泰平：希望大使成功归来，带来和平。

修辞手法:

• 比喻：用“长虹”、“巨鷁”来比拟大使的理想与壮志。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
• 夸张：通过自然景象的描绘，强化了诗的意象与气势。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对国家的忠诚与对和平的希冀。诗人通过对大使的祝福，表达了对国家未来的美好期望，展现了深厚的爱国情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 东隅：象征时光与青春。
• 长虹：象征理想与希望。
• 扶桑国：象征友好与和平。
• 巨鷁：象征力量与担当。

这些意象融合在一起，构成了诗人对大使出使日本的期望与祝福，既有个人情感的流露，也有对国家未来的深思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东隅”指的是哪个方向？

   • A. 西边
   • B. 南边
   • C. 东边
   • D. 北边

2. “长虹贯日白”中的“长虹”象征什么？

   • A. 时光流逝
   • B. 理想与希望
   • C. 友好关系
   • D. 战争与冲突

3. “泰平”一词的意思是？

   • A. 风暴
   • B. 安宁和平
   • C. 战争
   • D. 动荡不安

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比较，两者都描绘了壮丽的自然景象，但陈深的诗更加强调了国家的安宁与和平，而李白的诗则更多表现个人的壮志与情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词大辞典》