这段话出自当代李映斌《居庸社课咏李鸿章》
卖国声名孰忍当，壮年行止亦疏狂。
吟鞭指处吴钩暗，铁舰归时寰海茫。
卅载周旋成梦魇，一生功过费平章。
回眸青史犹能记，老泪孤臣对夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:15原文展示:
居庸社课咏李鸿章
卖国声名孰忍当，壮年行止亦疏狂。
吟鞭指处吴钩暗，铁舰归时寰海茫。
卅载周旋成梦魇，一生功过费平章。
回眸青史犹能记，老泪孤臣对夕阳。
白话文翻译：
谁能忍受卖国的恶名，李鸿章在壮年时也曾放荡不羁。
吟咏时指向江湖的吴钩已变得暗淡，铁舰归来的时候，四海茫茫。
三十年来的周旋已成了噩梦，一生的功过都难以评定。
回首历史仍能留下记载，孤独的老臣在夕阳下泪流满面。
注释：
字词注释：
- 卖国声名：指背叛国家的名声。
- 壮年行止：指年轻时的行为和处世态度。
- 吴钩：古代一种剑，暗指战斗的勇气。
- 铁舰：指现代化的战舰，代表军事力量。
- 卅载：三十年。
- 梦魇：比喻不堪回首的经历。
- 平章：指清晰的评判。
- 青史：历史的记载。
- 夕阳：象征衰老与回忆。
典故解析：
李鸿章是清末的政治家和军事将领，曾参与洋务运动，致力于国家的现代化，但其与外敌妥协的行为却被后人诟病，成为“卖国贼”的代名词。诗中反映了他内心的挣扎与矛盾。
诗词背景：
作者介绍：
李映斌，现代诗人，作品多反映历史与社会的变迁，常通过古典诗词的形式表达个人情感与历史思考。
创作背景：
此诗是在对李鸿章人生的深刻思考后创作的，通过他的经历反映了历史的复杂性与个人的无奈。李鸿章在历史上饱受争议，既有推动现代化的一面，又有妥协外侮的另一面，诗人通过此诗表达对其的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了古典的韵律，情感深厚而又复杂。开篇便直指李鸿章的卖国声名，显示出诗人对这一历史人物的强烈不满与批判。接着，通过对李鸿章壮年时“疏狂”行为的回顾，诗人似乎在探讨个人与历史的关系，强调了历史人物在特定环境下的无奈与挣扎。
“吟鞭指处吴钩暗，铁舰归时寰海茫”，在这两句中，吴钩与铁舰形成鲜明对比，前者象征着传统的勇气与豪情，而后者则是现代战争的冷酷与无情，诗人在此用意象的对比，展现了时代的变迁与李鸿章的心路历程。
而“卅载周旋成梦魇”，则是对李鸿章三十年政治生涯的深刻总结，暗示其在权力游戏中遭遇的困境与痛苦。最后两句则是回眸历史，感叹身为孤臣的无奈与悲伤，展现出一种悲壮的英雄情怀。
整首诗在情感上既有对历史人物的批判，也有对其命运的同情，表现出诗人对历史与个人命运的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 卖国声名孰忍当：质问谁能忍受背负卖国的名声，表达对李鸿章的责难。
- 壮年行止亦疏狂：回顾李鸿章年轻时的放荡不羁，反映其性格的复杂性。
- 吟鞭指处吴钩暗：用吴钩象征战斗精神，暗示其已不再。
- 铁舰归时寰海茫：现代战争的无情与对未来的迷茫。
- 卅载周旋成梦魇：三十年的政治生涯如同噩梦，暗示李鸿章的无奈。
- 一生功过费平章：李鸿章一生的功过难以评定。
- 回眸青史犹能记：历史是可以回顾的，留下记载。
- 老泪孤臣对夕阳：孤独的老臣在夕阳下流泪，象征着对过往的伤感。
修辞手法：
- 对比：吴钩与铁舰的对比，表现出时代的变迁。
- 象征：夕阳象征衰老与反思。
- 排比：通过连续的句式加强情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对李鸿章的反思，探讨了历史人物的复杂性与个人命运，以及在历史洪流中的无奈与挣扎，表达了对历史的深刻思考和对个体命运的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 吴钩：象征勇气与传统的战斗精神。
- 铁舰：象征现代化与战争的冷酷。
- 青史：历史的记载与反思。
- 夕阳：象征衰老、回忆与孤独。
这些意象在诗中交织，形成了对历史的深刻反思与对个人命运的同情。
互动学习：
诗词测试：
-
李鸿章在诗中被形容为何种人物？
- A. 英雄
- B. 卖国贼
- C. 先知
- D. 诗人
-
诗中提到的“吴钩”象征什么？
- A. 友谊
- B. 战斗精神
- C. 爱情
- D. 财富
-
“卅载周旋成梦魇”表达了什么情感？
- A. 幸福
- B. 无奈
- C. 自豪
- D. 迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《李白诗选》：同样反映对历史人物的思考。
- 《满江红·写怀》（岳飞）：表达对报国情怀的执着。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）：同样表现对历史的反思与个人命运的感慨，杜甫通过个人的遭遇映射国家的兴亡。
这些作品均探讨了历史、个人命运与情感的深刻联系，可以作为对比学习的参考。
参考资料：
- 《古典诗词选读》
- 《李鸿章与晚清历史》
- 《清代诗人研究》
这些书目将有助于深入理解诗歌的背景、作者及其历史价值。