自志台卿墓，休争谢傅墩。是什么意思

岚翠屏环墅，溪光练抹坤。

尚书华栋改，先辈钓矶存。

久卧漳滨疾，谁招楚泽魂。

昔惭葵卫足，今喜叶归根。

自志台卿墓，休争谢傅墩。

牧慵贪草暖，鸟急怕林昏。

时许樵分席，何烦客扫门。

早嫌皮袋臭，晚悟髑髅尊。

童子便高枕，偷儿瞰短垣。

岁寒始知柏，劫火不焚璠。

恩未忘簪履，衰难恋厩轩。

抽身脱胶扰，掩耳避啾喧。

联句那无藉，藏书幸有繁。

故交频煖热，新贵断寒暄。

篱落多疏阙，犹须折柳樊。

原文展示

志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首
作者: 刘克庄
岚翠屏环墅，溪光练抹坤。
尚书华栋改，先辈钓矶存。
久卧漳滨疾，谁招楚泽魂。
昔惭葵卫足，今喜叶归根。
自志台卿墓，休争谢傅墩。
牧慵贪草暖，鸟急怕林昏。
时许樵分席，何烦客扫门。
早嫌皮袋臭，晚悟髑髅尊。
童子便高枕，偷儿瞰短垣。
岁寒始知柏，劫火不焚璠。
恩未忘簪履，衰难恋厩轩。
抽身脱胶扰，掩耳避啾喧。
联句那无藉，藏书幸有繁。
故交频煖热，新贵断寒暄。
篱落多疏阙，犹须折柳樊。

白话文翻译

诗中描述了一个被青山环抱、溪水潺潺的小亭，描绘了春日的自然景象。诗人感叹先辈的足迹仍在，怀念过去的宁静生活。久卧在漳河滨边，感到身体的疲惫，谁来唤醒心中对楚泽的向往。曾经因身处葵卫之地而感到羞愧，如今却欣喜叶子能归根。虽然不再争论那些旧日的荣耀，却依旧享受生活的乐趣。与友人共享悠闲时光，不再为客人打理门前的琐事而烦恼。早年厌恶皮袋的味道，晚年才明白了骷髅的尊严。童子轻松入梦，偷儿窥伺短墙。岁寒时才知道柏树的坚韧，劫火中也不焚烧的璧玉。对恩情不忘，却难以恋恋不舍于世俗的车马喧嚣。抽身离开世俗的纷扰，掩耳不闻外界的喧嚣。联句虽无依托，藏书却愈发丰盈。旧交往来频繁，新的贵族却断绝了往日的寒暄。篱笆虽有疏漏，但仍需折柳祭奠。

注释

• 岚翠: 山间的青色云雾，与自然景色结合。
• 练抹坤: 形容溪水的清澈光亮，如同练带在大地上轻轻擦拭。
• 尚书: 指古代官职，也可引申为书籍或文采。
• 楚泽: 指楚国的水泽，象征着丰饶与灵动。
• 葵卫: 指向日葵，象征着光明与朝气。
• 谢傅墩: 可能指代历史人物或地名，含有对比的意味。
• 髑髅尊: 指骷髅，象征死亡与生命的反思。
• 折柳樊: 柳树象征着离别，折柳的行为常用于送别。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号耕烟，南宋时期的著名诗人和文学家。他的诗风以清新自然著称，擅长描写山水田园的景致，并常带有对人生哲理的思考。刘克庄生活在动荡的南宋时期，经历了多次政治变革，影响了他的创作。

创作背景

《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》是刘克庄在徐潭一带游历时所作，表达了他对自然美景的赞美和对人生哲理的感悟。诗中流露出对故乡的眷恋以及对人生境遇的思考，体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新自然的意象和深邃的哲理思考而著称。开头的“岚翠屏环墅，溪光练抹坤”描绘了一个美丽的自然景象，既有山的巍峨，又有水的灵动，将读者带入了一个宁静而和谐的环境。在这样的背景下，诗人表达了对生活的思考与感慨。诗中提到“久卧漳滨疾，谁招楚泽魂”，诗人通过对比个人的疲惫与自然的宁静，表达了对心灵归宿的向往。

诗中还涉及到对过往的回忆与人生的哲学思考，表达了对先辈和故交的怀念，以及对新贵的失落感。刘克庄在诗中使用丰富的自然意象和细腻的情感描写，使得整首诗在表现个人情感和自然景色时交融得恰到好处。

整首诗不仅是一幅美丽的山水画，更是对人生哲理的深刻思考，展现了诗人对生命的热爱与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 岚翠屏环墅: 描述小屋被青翠的山环绕，生动展现出自然的美丽。
2. 溪光练抹坤: 形容溪水清澈如练带，在大地上轻轻抹过。
3. 尚书华栋改: 可能指代诗人对文化或生活的反思。
4. 先辈钓矶存: 追忆先辈在此地的生活场景，蕴含着对传统的尊重。
5. 久卧漳滨疾: 描述诗人长时间待在漳滨，身体感到疲惫。
6. 谁招楚泽魂: 疑问谁能唤起对故乡楚泽的情感。
7. 昔惭葵卫足: 过去因身处光明之地而感到羞愧。
8. 今喜叶归根: 现在却欣喜于万物归根，体现出对归属的渴望。
9. 自志台卿墓: 诗人自我反省，立志在先人的墓前。
10. 休争谢傅墩: 不再争论过去的名声与荣耀。
11. 牧慵贪草暖: 牧人懒散而贪恋草地的温暖。
12. 鸟急怕林昏: 鸟儿在黄昏时分急于归巢，体现出生命的归属感。
13. 时许樵分席: 诗人与樵夫分享时光。
14. 何烦客扫门: 不再为迎接客人而烦恼。
15. 早嫌皮袋臭: 早年厌恶皮袋的味道，暗指世俗的琐碎。
16. 晚悟髑髅尊: 晚年才明白死亡的尊严。
17. 童子便高枕: 小孩无忧无虑，安然入睡。
18. 偷儿瞰短垣: 小偷窥视短墙，展现出生活的无奈与幽默。
19. 岁寒始知柏: 寒冷的岁月中才知道柏树的坚韧。
20. 劫火不焚璠: 灾难中宝石依然光辉，象征内心的坚韧。
21. 恩未忘簪履: 对恩情不忘怀，象征对传统的敬重。
22. 衰难恋厩轩: 衰老后难以恋恋不舍于车马的喧嚣。
23. 抽身脱胶扰: 摆脱世俗的纷扰，追求内心的宁静。
24. 掩耳避啾喧: 避免外界的嘈杂，寻求内心的安宁。
25. 联句那无藉: 虽无依托，但仍可联句。
26. 藏书幸有繁: 幸好书籍丰盛，体现出知识的积累。
27. 故交频煖热: 与故交间的情谊仍旧温暖。
28. 新贵断寒暄: 新贵之间却显得冷漠，反映人情的变化。
29. 篱落多疏阙: 篱笆虽然有缺口，依旧可以折柳。
30. 犹须折柳樊: 送别时仍需折柳，象征离别的情感。

修辞手法

1. 比喻: “溪光练抹坤”使用比喻手法，将溪水的清澈比作练带，增强了画面感。
2. 拟人: “鸟急怕林昏”，赋予鸟儿人类的情感，增加了生动性。
3. 对仗: 全诗频繁使用对仗句式，使得诗歌更具韵律美。

主题思想

整首诗的主题是对自然的热爱与对人生的思考。诗人通过描绘美丽的自然景象，表达了对生活的热情和对故乡的思念，同时也反映了对传统的尊重与对人生哲学的思考。诗中所传达的情感基调富有哲理，既有对美好生活的向往，也有对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇

• 岚翠: 象征自然的美丽与清新。
• 溪光: 代表生命的灵动与活力。
• 钓矶: 象征传统与宁静的生活方式。
• 柏树: 代表坚韧与不屈不挠的精神。
• 柳: 离别的象征，体现情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 刘克庄
   • C. 杜甫
   • D. 李白

2. “岚翠屏环墅”中的“岚翠”指的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 山间的青色云雾
   • C. 河流
   • D. 花草

3. 诗中提到的“岁寒始知柏”中的柏树象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚韧
   • C. 离别
   • D. 富贵

答案

1. B. 刘克庄
2. B. 山间的青色云雾
3. B. 坚韧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《山中杂诗》 - 王维
• 《题都城南庄》 - 崔护

诗词对比

《静夜思》 vs 《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》

两首诗都通过自然景象表达了诗人的情感，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》则更关注于哲理的思考与人生的感悟。前者情感直接，后者则更为深邃与细腻。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《古诗词选读与解析》