这段话出自金朝段克己《渔家傲·断送春光惟是酒》
断送春光惟是酒。
玉杯重捧纤纤手。
檀板轻扈歌欲就。
眉黛皱。
翠鬟暗点金钗溜。
自笑而今成老丑。
莺花依旧情未旧。
杨柳自从春去后。
谁抬举。
腰肢新也如人瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:32原文展示:
渔家傲·断送春光惟是酒 段克己 〔金朝〕
断送春光惟是酒。 玉杯重捧纤纤手。 檀板轻扈歌欲就。 眉黛皱。 翠鬟暗点金钗溜。 自笑而今成老丑。 莺花依旧情未旧。 杨柳自从春去后。 谁抬举。 腰肢新也如人瘦。
白话文翻译：
全诗翻译: 春天逝去只能用酒来送别。 玉杯再次被纤细的手捧起。 轻敲檀板，歌声即将响起。 眉头微皱。 翠绿的发髻上，金钗轻轻滑落。 自嘲如今已变得老丑。 莺鸟和花朵依旧，但我的情感已不再如旧。 杨柳自春天离去后。 谁还能扶持我。 腰肢也像人一样消瘦。
注释: 字词注释:
- 断送：送别，此处指春天的结束。
- 檀板：古代乐器，用于打拍子。
- 眉黛皱：眉头微皱，表示忧愁。
- 翠鬟：翠绿的发髻。
- 金钗溜：金钗滑落，形容女子动作轻盈。
- 莺花：莺鸟和花朵，代表春天。
- 抬举：扶持，帮助。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多抒发个人情感，尤其擅长描写春愁秋思。
创作背景: 这首诗表达了诗人对春天逝去的哀愁和对时光流逝的感慨。诗中通过酒、歌、眉黛等意象，描绘了诗人对青春不再的无奈和对过往情感的怀念。
诗歌鉴赏： 这首《渔家傲·断送春光惟是酒》以春光的消逝为背景，表达了诗人对青春不再的深切感慨。诗中，“断送春光惟是酒”一句，既是对春光逝去的无奈，也是对借酒消愁的写照。随后的“玉杯重捧纤纤手”和“檀板轻扈歌欲就”描绘了诗人试图通过歌声和酒来排遣心中的愁绪。然而，“眉黛皱”和“翠鬟暗点金钗溜”则透露出内心的忧愁并未因此减轻。最后，“自笑而今成老丑”和“腰肢新也如人瘦”更是直抒胸臆，表达了诗人对自身衰老的无奈和对过往美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言优美，通过对春光、酒、歌等意象的巧妙运用，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- “断送春光惟是酒”：春光逝去，只能用酒来送别，表达了诗人对春天逝去的无奈和哀愁。
- “玉杯重捧纤纤手”：玉杯再次被纤细的手捧起，描绘了诗人饮酒的动作，也暗示了诗人对美好时光的怀念。
- “檀板轻扈歌欲就”：轻敲檀板，歌声即将响起，通过歌声来抒发内心的情感。
- “眉黛皱”：眉头微皱，表达了诗人内心的忧愁。
- “翠鬟暗点金钗溜”：翠绿的发髻上，金钗轻轻滑落，形容女子动作轻盈，也暗示了时光的流逝。
- “自笑而今成老丑”：自嘲如今已变得老丑，直抒胸臆，表达了诗人对自身衰老的无奈。
- “莺花依旧情未旧”：莺鸟和花朵依旧，但我的情感已不再如旧，表达了诗人对过往情感的怀念。
- “杨柳自从春去后”：杨柳自春天离去后，暗示了时光的流逝和春天的结束。
- “谁抬举”：谁还能扶持我，表达了诗人对他人帮助的渴望。
- “腰肢新也如人瘦”：腰肢也像人一样消瘦，形容诗人身体的消瘦，也暗示了内心的忧愁。
修辞手法:
- 比喻：“腰肢新也如人瘦”中，将腰肢的消瘦比喻为人的消瘦，增强了表达效果。
- 拟人：“莺花依旧情未旧”中，将莺花拟人化，表达了诗人对过往情感的怀念。
- 对仗：“玉杯重捧纤纤手，檀板轻扈歌欲就”中，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗的主题是对春光逝去的哀愁和对时光流逝的感慨。诗人通过酒、歌、眉黛等意象，描绘了自身对青春不再的无奈和对过往情感的怀念，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟。
意象分析: 意象词汇:
- 春光：代表美好的时光。
- 酒：象征消愁和送别。
- 玉杯：代表美好的事物。
- 檀板：象征歌声和抒发情感的方式。
- 眉黛：代表忧愁。
- 翠鬟：代表美好的发髻。
- 金钗：象征女子的装饰。
- 莺花：代表春天和美好的事物。
- 杨柳：象征春天的结束和时光的流逝。
- 腰肢：代表身体的消瘦和内心的忧愁。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“断送春光惟是酒”表达了诗人对什么的感慨？ A. 春天的到来 B. 春天的逝去 C. 酒的美味 D. 歌的动听 答案：B
-
“玉杯重捧纤纤手”中的“纤纤手”指的是什么？ A. 诗人的手 B. 女子的手 C. 玉杯的手柄 D. 檀板的手柄 答案：B
-
“檀板轻扈歌欲就”中的“檀板”是什么？ A. 一种酒 B. 一种乐器 C. 一种装饰品 D. 一种植物 答案：B
-
“眉黛皱”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 惊讶 D. 平静 答案：B
-
“自笑而今成老丑”中的“老丑”指的是什么？ A. 诗人的外貌 B. 诗人的内心 C. 诗人的年龄 D. 诗人的才华 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了诗人对春天逝去的哀愁和对国家命运的担忧。
- 李清照《如梦令》：表达了诗人对过往美好时光的怀念和对现实生活的感慨。
诗词对比:
- 段克己《渔家傲·断送春光惟是酒》与杜甫《春望》：两者都表达了诗人对春天逝去的哀愁，但段克己的诗更多地表达了对个人情感的怀念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的担忧。
参考资料: 推荐书目:
- 《全金诗》：收录了段克己的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。