秋风奈我当归去，湘水湘山馀恨多。是什么意思

寤寐诗名岁月过，日来方喜和羊何。

秋风奈我当归去，湘水湘山馀恨多。

原文展示:

晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 寤寐诗名岁月过，日来方喜和羊何。 秋风奈我当归去，湘水湘山馀恨多。

白话文翻译：

全诗翻译: 我日夜追求诗名，岁月就这样流逝，最近才高兴地与羊何等人唱和。秋风啊，你为何催我归去，湘水湘山之间，遗憾依旧众多。

注释: 字词注释:

• 寤寐：日夜。
• 诗名：诗的声名。
• 岁月过：时间流逝。
• 和羊何：与羊何等人唱和。羊何可能是指当时的文人。
• 奈我：奈何我。
• 当归去：应当回去。
• 湘水湘山：指湖南的湘江和湘山。
• 馀恨多：留下的遗憾很多。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“湘水湘山”可能隐含了对湖南地区的情感寄托，湘水湘山在古代诗词中常用来表达乡愁或对故乡的思念。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代中期著名诗人，与当时名士多有交往。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对时世的感慨。 创作背景: 这首诗可能是赵蕃在某个秋日傍晚经过彦真山亭时所作，表达了对诗名的追求、与友人的唱和之乐，以及对归乡的无奈和对故乡的遗憾。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了诗人对诗名的长久追求和与友人唱和的喜悦，同时透露出对归乡的无奈和对故乡的深切思念。诗中“秋风奈我当归去”一句，以秋风为媒介，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对归乡的迫切心情。“湘水湘山馀恨多”则进一步以湘水湘山为背景，寄托了诗人对故乡的无限眷恋和未能实现的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对诗歌和故乡的深厚情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“寤寐诗名岁月过”，表达了诗人日夜追求诗名，但岁月不饶人，时间在不知不觉中流逝。
• 第二句“日来方喜和羊何”，说明最近才高兴地与羊何等人唱和，这里的“和羊何”可能是指与当时的文人进行诗歌交流。
• 第三句“秋风奈我当归去”，以秋风为媒介，抒发了诗人对归乡的无奈和迫切心情。
• 第四句“湘水湘山馀恨多”，以湘水湘山为背景，寄托了诗人对故乡的无限眷恋和未能实现的遗憾。

修辞手法:

• 拟人：“秋风奈我当归去”中的“奈我”赋予秋风以人的情感，增强了表达效果。
• 象征：“湘水湘山”象征着故乡，寄托了诗人对故乡的思念和遗憾。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对诗名的追求、与友人的唱和之乐，以及对归乡的无奈和对故乡的思念。通过秋风和湘水湘山的意象，诗人表达了对时光流逝的感慨和对故乡的深切思念。

意象分析: 意象词汇:

• 秋风：象征着时光的流逝和归乡的迫切。
• 湘水湘山：象征着故乡，寄托了诗人对故乡的思念和遗憾。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“和羊何”指的是什么？ A. 与羊何等人唱和 B. 与羊何等人饮酒 C. 与羊何等人游玩 答案：A

2. 诗中的“湘水湘山”象征着什么？ A. 诗人对故乡的思念 B. 诗人对未来的憧憬 C. 诗人对过去的回忆 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《章泉稿》中的诗作，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《登高》进行对比，两者都表达了诗人对时光流逝和归乡的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：了解宋代诗歌的背景和风格。
• 《赵蕃诗集》：深入了解赵蕃的诗歌创作。