这段话出自清代郭则沄《石湖仙 题石帚集》
垂虹犹是。
好招手词仙，吟向烟水。
豪宕结羊裙，尽缠绵、吴丝怨泪。
江春留眼，蓦忆到、雪天环佩。
拚醉。
问小蛾、此恨知未。
鸱夷漫怀旧隐，感漂蓬、江郎老矣。
卷里啼鹃，诉与同时青兕。
候馆秋芜，戍楼寒吹。
梦醒何世。
花共悴。
多生枉负英气。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:14:36原文展示:
垂虹犹是。好招手词仙，吟向烟水。豪宕结羊裙，尽缠绵吴丝怨泪。江春留眼，蓦忆到雪天环佩。拚醉。问小蛾此恨知未。鸱夷漫怀旧隐，感漂蓬江郎老矣。卷里啼鹃，诉与同时青兕。候馆秋芜，戍楼寒吹。梦醒何世。花共悴。多生枉负英气。
白话文翻译：
垂下的彩虹仍然存在。好似要招手的仙子，吟唱着烟波浩渺的水面。豪放地编织着羊毛裙，尽是缠绵的吴地丝音和泪水的怨恨。江春依然在眼前，忽然想起雪天佩戴的铃铛。拼着醉意，问那小蛾子这份仇恨是否知晓。鸱夷的心情总是怀念旧事，感叹漂泊的江郎已经老去。卷中啼鸣的杜鹃，诉说着与同伴青兕的情怀。候馆前的秋草萋萋，戍楼上传来寒风的吹拂。梦醒时分，何处是这个世道？花儿也一同凋零。多生的遗憾，白白辜负了英才的气概。
注释:
- 垂虹：指彩虹，象征美好的事物。
- 词仙：指擅长作词的人，形象化为仙子。
- 羊裙：指用羊毛制成的裙子，代表一种豪放的风格。
- 吴丝：指吴地的音乐，带有忧伤的情感。
- 环佩：指佩饰，古代女性的装饰品，常用于描绘美丽的女子。
- 鸱夷：古代传说中的一种鸟，象征怀旧与凄凉。
- 青兕：古代传说中的动物，象征着旧友。
- 候馆：指候车或候船的地方。
- 戍楼：边防或城墙上的楼，守望敌情。
- 多生枉负：意为多生的遗憾，意在感叹人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 郭则沄，清代诗人，字季华，号云溪。他的诗作常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻感悟，风格多变，既有豪放之气，又有柔情细腻的一面。
创作背景： 《石湖仙》是郭则沄在游览石湖时所作，诗中融合了个人的情感与自然景色，反映了他对往事的追忆与人生的思考。
诗歌鉴赏：
《石湖仙》通过丰富的意象展现了诗人对过往的怀念与对人生无常的感慨。诗的开头以“垂虹犹是”引入，给人一种悠远而美好的感觉，随即转入对“词仙”的描绘，似乎是想表达一种对美好事物的向往。接着，诗中提到的“豪宕结羊裙”象征着一种自由豪放的生活态度，与“吴丝怨泪”形成鲜明对比，表现出一种矛盾的情感：既有对美好时光的怀念，又有对过往的无奈与惋惜。
在“江春留眼，蓦忆到雪天环佩”中，春江的美景让诗人不由自主地回忆起了过去的点滴，这种情感的交错让人感受到诗人内心的复杂。后半部分“鸱夷漫怀旧隐，感漂蓬江郎老矣”则进一步加深了这种怀旧情绪，表达了对岁月流逝的无奈与感伤。
整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的赞美，又有对人生的感慨，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- “垂虹犹是”：点出自然美，象征着过去的美好仍在。
- “好招手词仙，吟向烟水”：描绘了一个理想化的美丽形象，表示对诗歌的追求。
- “豪宕结羊裙”：豪放的风格，暗示一种自由的生活态度。
- “尽缠绵吴丝怨泪”：吴地音乐带来的情感纠葛，抒发了诗人的忧伤。
- “江春留眼”：春天的江水依旧在眼前，象征着自然的永恒。
- “蓦忆到雪天环佩”：突然想起的过往，带有一种怀旧的情感。
- “问小蛾此恨知未”：用问句展现了内心的迷茫与不解。
- “鸱夷漫怀旧隐”：怀旧之情，表现出对旧事的深切怀念。
- “感漂蓬江郎老矣”：对年华流逝的感叹，表现出无奈。
- “卷里啼鹃”：杜鹃的啼鸣，象征着孤独与思念。
- “候馆秋芜”：描绘候馆的秋景，渲染出一种萧瑟的氛围。
- “梦醒何世”：梦醒时分的迷茫，反映出对现实的困惑。
- “花共悴”：花儿也随着时光的流逝而凋零，象征生命的脆弱。
- “多生枉负英气”：对过往的遗憾，表现出一种对理想与现实的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“垂虹犹是”，用自然现象比喻美好的回忆。
- 拟人：如“问小蛾此恨知未”，赋予小蛾子人的情感。
- 对仗：全诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘与对往事的回忆，表达了诗人对美好时光的追忆与对人生无常的感慨，展现了深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。
意象分析：
意象词汇：
- 垂虹：象征美好与希望。
- 词仙：代表诗歌与艺术的理想。
- 江春：自然美的象征，流淌的时间。
- 环佩：美的象征，带有时间的印记。
- 鸱夷：怀旧与孤独的象征。
- 秋芜：生命的衰落与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“词仙”意指什么？ A. 擅长作词的人
B. 一种花
C. 一种乐器
D. 一位历史人物 -
“鸱夷漫怀旧隐”中“鸱夷”代表什么？ A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种饮品
D. 一种乐器 -
诗中提到的“候馆秋芜”描绘了什么季节的景象？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 对比郭则沄的《石湖仙》和李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对自然美的向往和对人生的思考，但郭则沄的诗更显柔情与细腻，而李白的诗则更加豪放与奔放。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同时代、不同诗人的独特魅力。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏》