留连孤艇迟，惆怅双瓶竭。是什么意思

我歌柳恽诗，送子南汀发。

山城逢社雨，绿树啼莺歇。

留连孤艇迟，惆怅双瓶竭。

高士尚为簿，休惭府中谒。

无事坐闲厅，弹琴看湖月。

原文展示:

送黄主簿之湖洲归安县 高启 〔明代〕

我歌柳恽诗，送子南汀发。 山城逢社雨，绿树啼莺歇。 留连孤艇迟，惆怅双瓶竭。 高士尚为簿，休惭府中谒。 无事坐闲厅，弹琴看湖月。

白话文翻译：

我唱着柳恽的诗，送你从南汀出发。 在山城遇到社日的雨，绿树上的莺鸟停止了啼叫。 留恋不舍，孤舟迟迟不发，心中惆怅，双瓶中的酒已尽。 高洁的人士尚且担任主簿，不必为在府中谒见而感到羞愧。 无事时坐在闲厅，弹琴观赏湖上的月亮。

注释:

• 柳恽诗：指柳恽的诗作，柳恽是南朝梁代的诗人。
• 南汀发：从南汀出发。
• 山城逢社雨：在山城遇到社日的雨。社日是古代祭祀土地神的日子，通常有雨。
• 绿树啼莺歇：绿树上的莺鸟停止了啼叫。
• 留连孤艇迟：留恋不舍，孤舟迟迟不发。
• 惆怅双瓶竭：心中惆怅，双瓶中的酒已尽。
• 高士尚为簿：高洁的人士尚且担任主簿。
• 休惭府中谒：不必为在府中谒见而感到羞愧。
• 无事坐闲厅：无事时坐在闲厅。
• 弹琴看湖月：弹琴观赏湖上的月亮。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在送别黄主簿前往湖洲归安县时所作，表达了对友人的依依惜别之情和对友人未来生活的祝愿。

创作背景: 这首诗是高启在送别黄主簿前往湖洲归安县时所作。诗中通过对自然景物的描绘和对友人未来的祝愿，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人未来生活的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景物的描绘和对友人未来的祝愿，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人未来生活的祝愿。诗中“山城逢社雨，绿树啼莺歇”描绘了送别时的自然景象，营造了一种凄凉而又美丽的氛围。“留连孤艇迟，惆怅双瓶竭”则表达了诗人对友人的依依惜别之情。最后两句“无事坐闲厅，弹琴看湖月”则是对友人未来生活的祝愿，希望友人能够在闲暇时弹琴赏月，享受宁静的生活。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我歌柳恽诗，送子南汀发。

   • 诗人唱着柳恽的诗，送别友人从南汀出发。
   • 用柳恽的诗来表达送别之情，增添了诗意。

2. 山城逢社雨，绿树啼莺歇。

   • 在山城遇到社日的雨，绿树上的莺鸟停止了啼叫。
   • 描绘了送别时的自然景象，营造了一种凄凉而又美丽的氛围。

3. 留连孤艇迟，惆怅双瓶竭。

   • 留恋不舍，孤舟迟迟不发，心中惆怅，双瓶中的酒已尽。
   • 表达了诗人对友人的依依惜别之情。

4. 高士尚为簿，休惭府中谒。

   • 高洁的人士尚且担任主簿，不必为在府中谒见而感到羞愧。
   • 安慰友人，不必为担任主簿而感到羞愧。

5. 无事坐闲厅，弹琴看湖月。

   • 无事时坐在闲厅，弹琴观赏湖上的月亮。
   • 对友人未来生活的祝愿，希望友人能够在闲暇时弹琴赏月，享受宁静的生活。

修辞手法:

• 比喻：用柳恽的诗来比喻送别之情，增添了诗意。
• 拟人：绿树上的莺鸟停止了啼叫，赋予了自然景物以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“留连孤艇迟，惆怅双瓶竭”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是送别，通过对自然景物的描绘和对友人未来的祝愿，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对友人未来生活的祝愿。诗中流露出诗人对友人的深厚情感和对友人未来生活的良好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 山城逢社雨：描绘了送别时的自然景象，营造了一种凄凉而又美丽的氛围。
• 绿树啼莺歇：赋予了自然景物以人的情感，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
• 留连孤艇迟：表达了诗人对友人的依依惜别之情。
• 惆怅双瓶竭：表达了诗人对友人的依依惜别之情。
• 无事坐闲厅，弹琴看湖月：对友人未来生活的祝愿，希望友人能够在闲暇时弹琴赏月，享受宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“柳恽诗”是指谁的诗作？

   • A. 柳宗元
   • B. 柳恽
   • C. 柳永
   • D. 柳公权

2. 诗中的“山城逢社雨”描绘了什么景象？

   • A. 山城遇到社日的雨
   • B. 山城遇到春天的雨
   • C. 山城遇到秋天的雨
   • D. 山城遇到冬天的雨

3. 诗中的“留连孤艇迟，惆怅双瓶竭”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 依依惜别
   • D. 无奈

4. 诗中的“无事坐闲厅，弹琴看湖月”是对友人未来生活的什么祝愿？

   • A. 忙碌
   • B. 宁静
   • C. 悲伤
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
• 杜甫的《送友人》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的依依惜别之情。

诗词对比:

• 高启的《送黄主簿之湖洲归安县》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但高启的诗更多地表达了对友人未来生活的祝愿，而王维的诗则更多地表达了对友人的依依惜别之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗选》：收录了高启的许多诗作，可以更深入地了解高启的诗风和创作背景。
• 《明代诗歌选》：收录了明代许多诗人的诗作，可以更全面地了解明代诗歌的特点。