这段话出自清代曹尔堪《齐天乐 其一 送幼光还白门同仲驭二调》
孤舟初发，正严霜似雪，布帆如纸。
一派残云萦别恨，愁向青山隐几。
晚圃黄花，小槽红酒，客路谁同醉？
蒯缑黯淡，自将管乐为比。
遥念旅宿方寒，丹阳古道，老树酣青紫。
戍鼓沉沉天未晓，残月模糊映水。
白帢谈兵，青灯读《易》，漫洒英雄泪。
啼乌成阵，石头城外潮起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:16:48原文展示:
孤舟初发，正严霜似雪，布帆如纸。一派残云萦别恨，愁向青山隐几。晚圃黄花，小槽红酒，客路谁同醉？蒯缑黯淡，自将管乐为比。遥念旅宿方寒，丹阳古道，老树酣青紫。戍鼓沉沉天未晓，残月模糊映水。白帢谈兵，青灯读易，漫洒英雄泪。啼乌成阵，石头城外潮起。
白话文翻译：
孤舟刚刚启航，寒霜似雪般覆盖，帆布轻薄如纸。残云缠绕着离别的愁绪，隐约向青山愁苦几许。晚园中黄花盛开，小酒槽里红酒斟满，旅途上有谁能共醉？蒯缑的景色黯淡，我自将管弦乐与之相提并论。遥想旅宿时分正寒冷，丹阳的古道上，老树上满是青紫的果实。戍楼的鼓声沉沉，天还未亮，残月模糊地映照在水面上。白帢谈论兵法，青灯下阅读《周易》，英雄的泪水漫洒一地。啼鸣的乌鸦成群，石头城外潮水涌起。
注释:
- 孤舟：孤独的小船，象征孤独和离别。
- 严霜似雪：形容天气寒冷，暗示了诗人的忧郁心境。
- 一派残云：指残存的云彩，象征着离别的感伤。
- 晚圃黄花：晚秋的花朵，暗示着时间的流逝和生命的短暂。
- 蒯缑：指一种美酒，象征着诗人的豪情与对友人之情的寄托。
- 丹阳古道：古老的道路，象征着历史和岁月的沉淀。
- 白帢谈兵：白色的帽子指士人，谈论兵法，暗示着诗人对历史的思考和对未来的期望。
- 青灯读易：青灯下阅读《周易》，象征着诗人对智慧和哲理的追求。
诗词背景:
作者介绍:
曹尔堪，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗风清新、情感细腻著称。其作品常常流露出对自然的热爱和对人生的思考，具有较高的艺术成就。
创作背景:
这首诗写于诗人送别友人之际，表达了对友人的不舍与对人生旅途的感慨，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 其一 送幼光还白门同仲驭二调》是一首充满情感与意象的送别诗。诗中通过描绘孤舟出发的情景，表达了诗人内心的孤独与惆怅。首句“孤舟初发”即点明了离别的主题，随后的“严霜似雪”则增强了这一主题的情感深度，寒冷的天气象征着诗人心中的离愁别绪。
整首诗以细腻的笔触描绘了自然与人文景观的交融，使读者感受到诗人对友人的深厚情谊以及对人生无常的思考。后半部分提到的“白帢谈兵，青灯读易”则展示了诗人对历史和哲学的深思，表现出一种对理想的追求与对英雄豪情的感慨。
全诗交织着离别的愁苦与对理想的追求，情感丰富而深邃，具有很强的艺术感染力，使人在欣赏之余，产生共鸣与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 孤舟初发：描绘出诗人离别的孤独感。
- 正严霜似雪：通过天气的寒冷映射出内心的凄凉。
- 布帆如纸：帆布轻薄，暗示着脆弱的希望与无力感。
- 一派残云萦别恨：残云缠绕，象征离别的愁苦。
- 愁向青山隐几：愁苦向青山隐去，表达对友人的思念。
- 晚圃黄花，小槽红酒：晚秋的黄花与红酒，反映出诗人对生活的感悟。
- 客路谁同醉：旅途中无人与我共醉，显露孤独。
- 蒯缑黯淡，自将管乐为比：即便景色黯淡，依然用音乐来寄托情感。
- 遥念旅宿方寒：思念旅途的寒冷，感叹人生的无常。
- 丹阳古道，老树酣青紫：古道与老树，象征岁月的沉淀与记忆。
- 戍鼓沉沉天未晓：戍楼的鼓声沉重，夜未央，寓意着期待与希望。
- 残月模糊映水：残月的映照，暗示着诗人的孤独与思考。
- 白帢谈兵，青灯读易：士人探讨兵法与哲学，反映出知识与智慧的追求。
- 漫洒英雄泪：英雄的泪水，流露出对理想与现实的无奈。
- 啼乌成阵，石头城外潮起：乌鸦的啼鸣与潮水涌起，象征着生命的起伏与不息的思考。
修辞手法:
- 比喻：如“布帆如纸”，形象生动地表现出无力感。
- 拟人：如“啼乌成阵”，赋予乌鸦以人的情感。
- 对仗：如“白帢谈兵，青灯读易”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘离别、孤独以及对理想与哲理的追求，表现了诗人对生活的思考与对友人的深情厚谊，传达了一种人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 孤舟：象征孤独与离别。
- 严霜：象征寒冷与凄凉。
- 残云：象征离愁别恨。
- 黄花：象征生命的短暂。
- 红酒：象征生活的乐趣与情感的寄托。
- 戍鼓：象征守望与期待。
- 青灯：象征智慧与探索。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“孤舟初发”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 无聊
- D. 兴奋
- 诗中提到的“白帢谈兵”指的是？
- A. 谈论诗歌
- B. 谈论军事
- C. 谈论哲学
- D. 谈论经济
- 诗的主题是什么？
- A. 战争
- B. 离别与思念
- C. 自然风光
- D. 爱情
答案:
- B. 孤独
- B. 谈论军事
- B. 离别与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
比较曹尔堪的《齐天乐》与李白的《早发白帝城》，两首诗都表达了离别的情感，但曹尔堪更注重内心的孤独与思考，而李白则更多地表现出对自然景色的赞美与豪情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词背后的故事》