闲门冷落车辙，空室团栾话头。是什么意思

口边一任醭去，鼻也慵将涕收。

闲门冷落车辙，空室团栾话头。

原文展示:

题请息斋六言

口边一任醭去，
鼻也慵将涕收。
闲门冷落车辙，
空室团栾话头。

白话文翻译：

整首诗的意思是：嘴边的酒意随意流淌，连鼻子都懒得去抹掉流出的鼻涕。闲暇的门前冷落了车辙，空荡荡的房间里，只有团栾（团聚的朋友）在闲聊。

注释：

• 醭：即酒液，古人常以酒来抒发情感。
• 慵：懒惰，懒散。
• 涕：流泪或流鼻涕。
• 闲门：指家中闲适的生活状态。
• 车辙：车轮留下的痕迹，这里暗示了往来的客人。
• 团栾：聚会，团聚的朋友。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126-1193），字君肃，号蕙堂，江苏苏州人，宋代著名诗人，以山水田园诗闻名。其作品多描绘自然景色和田园生活，风格清新淡雅，语言简练。

创作背景：

这首诗作于范成大晚年，诗人在经历了世事纷扰后，选择隐居于乡村，享受宁静的生活。诗中反映出他对闲适生活的向往，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《题请息斋六言》以简洁的语言和细腻的情感描绘了诗人闲适的生活状态。诗中“口边一任醭去”展现了诗人一种恣意纵情的生活态度，似乎是在表明他对酒的放纵与享受。而“鼻也慵将涕收”则进一步强化了这种无所谓的态度，表现出一种随意而放松的状态。接下来的“闲门冷落车辙”，诗人以“闲门”暗示了访客的稀少，生活的清静。而最后一句“空室团栾话头”，则流露出诗人与朋友聚会时的欢愉与畅谈，尽管室内空荡，却依然充满了温暖的友谊。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有对自由生活的向往，也有与朋友间的深厚情谊，形成了一幅生动的田园生活图景。诗中蕴含的情感真挚而自然，让人感受到一种宁静而又温暖的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 口边一任醭去：诗人嘴边的酒意流淌而出，说明他在享受生活，对周围的事物不再在意。
2. 鼻也慵将涕收：连续的放松状态，连流出的鼻涕也懒得去清理，彰显了极度的随意与放松。
3. 闲门冷落车辙：门前冷清，车辙不再，暗示着生活的安静与访客的稀少。
4. 空室团栾话头：空荡荡的房间中，朋友相聚，尽情畅谈，体现出即使环境简单，友情却是丰富的。

修辞手法：

• 对仗：诗中“口边”与“鼻也”、“闲门”与“空室”形成对仗，使诗句更加工整有韵。
• 拟人：将“鼻也慵”形象化，表现出诗人的懒惰和随意。

主题思想：

整首诗表达了诗人对闲适生活的向往，传递出对友谊的珍视和对世俗纷扰的超然态度，体现了宋代文人对田园生活的向往和对人际关系的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着生活的乐趣与放纵。
• 鼻涕：象征随意的生活态度与放松。
• 闲门：象征宁静与内心的安宁。
• 空室：象征友谊的温暖与精神的充实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“醭”指的是什么？ A. 酒
   B. 水
   C. 酒杯
   D. 食物

2. “闲门冷落车辙”中“车辙”指的是什么？ A. 车辆
   B. 车轮留下的痕迹
   C. 车站
   D. 旅行

3. 整首诗表达的主题是什么？ A. 对繁华生活的向往
   B. 对闲适生活的珍视
   C. 对战斗生活的赞美
   D. 对孤独的感慨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘了隐居生活与对自然的热爱。
• 《归园田居》（陶渊明）：展现了田园生活的宁静与美好。

诗词对比：

• 《题请息斋六言》与《饮酒》的对比可以看出，二者都强调了对闲适生活的赞美，但范成大的诗更突出了人与人之间的友情，而陶渊明则更侧重于自然与内心的和谐。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大年谱》