这段话出自南北朝温子升《凉州乐歌二首 其二》
路出玉门关，城接龙城坂。
但事弦歌乐，谁道山川远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:01:23原文展示:
凉州乐歌二首 其二
路出玉门关，城接龙城坂。
但事弦歌乐，谁道山川远。
白话文翻译：
这首诗描绘了从玉门关出发的情景，城镇与龙城相接。诗中强调只要沉浸在音乐和欢乐中，谁还会去在意遥远的山川呢？
注释:
字词注释:
- 玉门关：古代西域的重要关口，象征着边疆和通往外域的道路。
- 龙城：可能指代一个具体的地名，或象征雄伟的城池。
- 弦歌乐：指的是音乐，尤其是用弦乐器演奏的歌唱，表现出欢愉的氛围。
- 山川远：指遥远的山和河流，寓意旅途的遥远和艰辛。
典故解析:
- 玉门关是古代通往西域的门户，历史上多有诗人以此为背景，表达对边疆生活的感慨。
- 此诗与“乐游原”的意象相呼应，表现了人在欢乐中忘却烦恼的主题。
诗词背景:
作者介绍: 温子升，南北朝时期的诗人，作品多描绘边塞生活及对故乡的思念，语言简练而富有音乐感，具有鲜明的个性特征。
创作背景: 此诗写于南北朝时期，社会动荡，边疆频繁战争，诗人试图通过乐歌表达对美好生活的向往及对现实的逃避。
诗歌鉴赏：
《凉州乐歌二首 其二》是一首充满音乐感的诗，展现了诗人对生活乐趣的追求。在诗中，玉门关与龙城的地理意象不仅描绘了边疆的壮阔，也暗示了诗人对自由与欢乐的渴望。诗的开头“路出玉门关”将读者带入一个开阔的空间，传达出一种奋发向前的气势。而转折至“但事弦歌乐”则表达了诗人对欢愉生活的向往，似乎即使身处遥远的边陲，音乐与欢乐能够超越物理的距离，带来心灵的慰藉。整体上，这首诗展现了乐观的人生态度，尽管身处困境，依然能够在音乐中找到生命的意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 路出玉门关：描绘了出行的场景，表达了诗人出发的决心和勇气。
- 城接龙城坂：说明前方的城市接连而来，象征着希望和未来的广阔。
- 但事弦歌乐：强调了诗人对音乐和欢愉的追求，暗示生活的不易与内心的渴望。
- 谁道山川远：反问的方式，表现出对远方艰难的无所谓，强调在快乐中忘却烦恼。
修辞手法:
- 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了节奏感。
- 反问：最后一句的反问句式，使得情感更加深刻，增强了诗的感染力。
主题思想: 整首诗表达了一种乐观向上的生活态度，尽管身处边境生活的艰辛，诗人仍然能在音乐中找到快乐，展现了人对美好生活的渴望和追求。
意象分析:
意象词汇:
- 玉门关：象征边疆与自由。
- 龙城：象征繁荣与希望。
- 弦歌：音乐的象征，代表生活的乐趣与享受。
互动学习:
诗词测试：
-
“玉门关”在诗中象征什么？ A. 家乡
B. 边疆
C. 幸福
答案：B -
诗中提到的“弦歌乐”主要表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 幸福
C. 惆怅
答案：B -
诗的最后一句“谁道山川远”表达了诗人对什么的态度？ A. 远方的向往
B. 对困境的无所谓
C. 对生活的厌倦
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《凉州词》王之涣
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比: 王之涣的《凉州词》同样描绘了边疆的壮丽与孤独，但更注重表达对家乡的思念，而温子升的《凉州乐歌二首 其二》则更侧重于在艰难环境中寻找欢乐的态度。
参考资料:
- 《中国古代诗歌选》
- 《南北朝诗人研究》
- 《边塞诗研究》