这段话出自清代张令仪《临江仙 咏美人放风筝》
节近清明天气困，佳人消遣春慵。
纸鸢擎出小庭中。
悠然轻扬去，漂泊似郎踪。
玉腕难牵丝万丈，笑移莲步匆匆。
身轻先自欲随风。
倩人扶不定，微晕脸潮红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:09原文展示
临江仙 咏美人放风筝
作者: 张令仪 〔清代〕
节近清明天气困，
佳人消遣春慵。
纸鸢擎出小庭中。
悠然轻扬去，
漂泊似郎踪。
玉腕难牵丝万丈，
笑移莲步匆匆。
身轻先自欲随风。
倩人扶不定，
微晕脸潮红。
白话文翻译
清明节将近，天气让人感到困倦，
美人闲适地消遣着春日的慵懒。
她在小庭中放起了风筝。
风筝轻轻飘扬，
仿佛在追逐那远去的郎君踪迹。
她的玉腕难以牵住那长长的丝线，
笑着轻移莲步，匆匆而行。
她的身子轻盈，似乎也想随风而去。
那美人摇摇晃晃，
脸上微微泛起红晕。
注释
- 节近清明：指的是清明节即将来临，春天的气息浓厚。
- 天气困：天气让人感到困倦、懒散。
- 纸鸢：指的是风筝。
- 擎出：高高举起。
- 漂泊似郎踪：形容风筝的飘浮像是追寻远方的游子。
- 玉腕：形容女子细腻的手腕。
- 丝万丈：形容风筝的线长。
- 莲步：形容女子走路的姿态轻盈优雅。
- 倩人：美丽的女子。
- 微晕脸潮红：形容女子因羞涩或兴奋而脸色微红。
诗词背景
作者介绍：张令仪，清代诗人，其诗词多描写生活的细腻与自然的和谐美，擅长以柔美的笔触捕捉瞬间的情感与景象。
创作背景：诗作创作于春季，正值清明节前，描绘了一个美丽女子放风筝的场景，表达了春日的慵懒和人们的心情。
诗歌鉴赏
这首《临江仙 咏美人放风筝》通过描绘佳人在清明前夕放风筝的场景，展现了春天的生机与美好。全诗情景交融，既有春日的慵懒气息，也流露出对美人轻盈姿态的赞美。诗中，风筝的轻扬与女子的心情相互映衬，仿佛在传达着一种追寻与放逐的情感。诗人用“漂泊似郎踪”这一句，将风筝与远方的游子联系起来，抒发了对离别与思念的情愫。
从结构上看，诗歌运用对仗的手法，使得意象更加生动。尤其是“玉腕难牵丝万丈”与“笑移莲步匆匆”之间的对比，增强了诗意的层次感。整首诗的语言清新自然，情感真挚，展现了古代文人对春天的热爱和对美的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 节近清明天气困：描绘了清明节前的气候，给人一种懒散的感觉。
- 佳人消遣春慵：美人在这个慵懒的春日中寻求乐趣。
- 纸鸢擎出小庭中：女子在庭院中放风筝，展现了春日的活力。
- 悠然轻扬去：风筝轻盈地飞向天空，带着一种自由自在的心情。
- 漂泊似郎踪：风筝的飞舞仿佛在寻觅那远方的游子。
- 玉腕难牵丝万丈：描绘美丽的手腕难以牵住长长的丝线，表现出一种无奈。
- 笑移莲步匆匆：女子微笑着轻快地走动，表现出她的灵动。
- 身轻先自欲随风：她的轻盈让人感到她也想要随风而去。
- 倩人扶不定：美人在风中摇晃，难以把持。
- 微晕脸潮红：因羞涩而脸色微红，增添了几分娇羞的美感。
修辞手法：
- 比喻：将风筝比作追寻郎君的象征，增添了情感的深度。
- 拟人：风筝的飘荡被赋予了情感，使其仿佛在追逐什么。
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，使得读来更加和谐。
主题思想：整首诗通过描绘春日放风筝的场景，表达了对美好生活的向往与对爱情的思念，情感细腻而真挚。
意象分析
意象词汇：
- 清明：象征着春天的生机与希望，传统节日也承载着思念与追忆。
- 佳人：美丽的女子，代表着青春与活力。
- 纸鸢：风筝，不仅是童趣的象征，也寓意着自由与追寻。
- 莲步：象征优雅与轻盈，突出女子的美丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋
- B) 清明
- C) 端午
- D) 元宵
-
诗中“漂泊似郎踪”指的是什么？
- A) 风筝的追逐
- B) 美人的思念
- C) 春天的气息
- D) 佳人的舞姿
答案：
- B) 清明
- A) 风筝的追逐
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《春夜洛城闻笛》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》中的春日柔情，与张令仪的自然景象相互辉映，均体现出对春天的热爱与对美好生活的向往。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》