江南春梦去难回。是什么意思

莫说浇愁借酒杯。

斜阳灯火旧池台。

江南春梦去难回。

金漏催残鸳瓦冷，玉梅开到北枝来。

香阶和月一徘徊。

原文展示

莫说浇愁借酒杯。
斜阳灯火旧池台。
江南春梦去难回。
金漏催残鸳瓦冷，
玉梅开到北枝来。
香阶和月一徘徊。

白话文翻译

不要说借酒杯来浇愁。斜阳下灯火闪烁，映照着旧池台。江南的春梦已经远去，难以再回忆。金色的漏斗催促着时间的流逝，鸳鸯瓦冷清寂。玉梅已经绽放在北枝，香气伴着月光徘徊。

注释

• 浇愁：用饮酒来减轻心中烦恼。
• 斜阳：夕阳，指太阳西斜时的光景，象征着日暮时分的忧伤。
• 金漏：指时间的流逝，像金色的沙漏一样。
• 鸳瓦：鸳鸯瓦是指用于装饰的瓦片，象征着情侣。
• 玉梅：象征着梅花，代表高洁的品德。
• 香阶：香气弥漫的台阶，暗示着美好的情境。

诗词背景

作者介绍：赵文漪，生于20世纪，中国当代女诗人，以细腻的情感和优美的语言著称。她的作品常常关注女性内心的挣扎与情感，展现出对生活的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于现代社会背景下，表达了诗人对往昔美好时光的怀恋和对现实生活的无奈，反映了现代人在面对生活压力时的情感困扰。

诗歌鉴赏

《浣溪沙 其三》以清新脱俗的语言展示了诗人对过往美好时光的追忆和对现实的失落感。诗的开头以“莫说”引入，直接表达了对借酒浇愁的反感，显示出内心的苦闷。在“斜阳灯火旧池台”中，夕阳的余晖和灯火交相辉映，映射出一种温暖而又忧伤的情感。接着，诗人通过“江南春梦去难回”进一步加深了对失去的感慨，江南春天的美好恍若远去的梦境，让人难以忘怀。

“金漏催残鸳瓦冷”一句，将时间的流逝与爱情的冷淡相结合，展现了对曾经恋情的惋惜。而“玉梅开到北枝来”则象征着新的生命和希望，尽管现实冷清，但依然有新的美好在发生。

最后一句“香阶和月一徘徊”，意境悠远，展现了诗人对生活美好片段的留恋，仿佛在月光下徘徊，寻找昔日的情感与温暖。全诗情感细腻，意象丰富，充分展现了现代女性在面对生活时的感性与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 莫说浇愁借酒杯：直接表达了对用酒来解愁的否定态度，暗示心中更深的忧伤。
2. 斜阳灯火旧池台：描绘了黄昏时分的景象，营造出一种怀旧的氛围。
3. 江南春梦去难回：表达了对美好青春的追忆与无奈，突出时间的不可逆转。
4. 金漏催残鸳瓦冷：用“金漏”比喻时间流逝，鸳瓦冷则象征爱情的凋零。
5. 玉梅开到北枝来：象征着新的希望与生活的美好。
6. 香阶和月一徘徊：意境深远，表达了对过去的追忆和对未来的期盼。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作金漏，形象生动。
• 对仗：如“金漏催残”和“鸳瓦冷”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：香阶与月的徘徊，赋予了自然景物以情感。

意象分析

意象词汇：

• 斜阳：象征时光的流逝，带有忧伤的情感色彩。
• 灯火：代表温馨的回忆，也暗示着生活的喧嚣。
• 江南春梦：象征着美好回忆与青春的流逝。
• 金漏：隐喻时间的无情。
• 玉梅：象征着纯洁与希望。

互动学习

诗词测试：

1. “斜阳灯火”中的“斜阳”指的是哪个时间段？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

2. 诗中提到的“金漏”象征什么？ A. 财富
   B. 时间流逝
   C. 爱情
   D. 友谊

3. "江南春梦去难回"表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 怀念与无奈
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，赵文漪的《浣溪沙 其三》更注重对时间流逝的感慨，而李清照则更侧重于对个人情感的细腻描绘。两者都展现了女性的情感世界，但各自的侧重点与表现手法有所不同。

参考资料

• 《现代诗歌鉴赏》
• 《唐宋诗词选》
• 《中国古典诗词名篇解析》